想不到网上竟然有日文字幕的外挂|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

想不到网上竟然有日文字幕的外挂

lady@2003-01-30 05:49

这样很多人就不用听得那么辛苦了
以下放出攻壳EP04的日问原字幕

1
00:02:04.011 --> 00:02:05.635
これ島なの

2
00:02:05.635 --> 00:02:07.135
どうなったのよ?

3
00:02:11.631 --> 00:02:13.272
Yamaguchi

4
00:02:13.272 --> 00:02:15.035
ニブ主任様

5
00:02:16.462 --> 00:02:19.495
何の用事ですか, こんな時間え?

6
00:02:19.495 --> 00:02:21.771
無礼なやつだな

7
00:02:21.771 --> 00:02:25.605
働いていたことよ, 仕事

8
00:02:25.605 --> 00:02:27.556
お前こそまだしていたのか?

9
00:02:27.556 --> 00:02:29.082
はい

10
00:02:35.646 --> 00:02:38.583
どう, 一杯? たまには一緒に入るの

11
00:02:38.583 --> 00:02:40.311
あ, いいえ...

12
00:02:52.786 --> 00:02:54.523
今日は失礼します

13
00:03:16.540 --> 00:03:20.231
視覚素子は笑う
INTERCEPTER

14
00:03:27.523 --> 00:03:28.800
はい

15
00:03:29.509 --> 00:03:33.194
本庁で同期だったYamaguchiなのに... 思い出す?

16
00:03:33.194 --> 00:03:34.571
Yamaguchi?

17
00:03:34.571 --> 00:03:37.994
あ! どうしていたの? ひさしぶりなのに!

18
00:03:37.994 --> 00:03:39.996
こんな時間に急にすまないね

19
00:03:39.996 --> 00:03:44.048
しかし必ずお前と相談したい事があって

20
00:03:44.048 --> 00:03:45.906
今会うことができないか?

21
00:03:45.906 --> 00:03:46.994
今?

22
00:03:48.610 --> 00:03:50.938
構わないが...

23
00:03:50.938 --> 00:03:52.707
何の事あったか?

24
00:03:52.707 --> 00:03:56.022
お前... 笑う男事件, 憶える?

25
00:03:56.022 --> 00:03:58.504
笑う男?

26
00:03:58.504 --> 00:04:01.054
マイクロマシンメーカーの社長を誘拐して

27
00:04:01.054 --> 00:04:04.321
身の代金を要求した企業テロ言葉だろう?

28
00:04:04.321 --> 00:04:05.780
6年戦意

29
00:04:05.780 --> 00:04:08.828
私は今その特別捜査部にあるのに

30
00:04:08.828 --> 00:04:11.946
なんとなく内部に受賞した動きがあって

31
00:04:11.946 --> 00:04:14.232
刑事たちどうし区域けんかか...

32
00:04:14.232 --> 00:04:17.085
いいえ, たぶんもうちょっと上なの

33
00:04:17.085 --> 00:04:21.250
お願い, この以上は会って話したくて
1時間位なら到着するつもりの

34
00:04:21.250 --> 00:04:23.107
分かったの, 待つの

35
00:04:23.107 --> 00:04:24.562
ごめん

36
00:04:46.704 --> 00:04:48.805
私の目にもインタセプタが!?

37
00:05:11.315 --> 00:05:14.795
何よ, 土寇社は徹夜したの?

38
00:05:14.795 --> 00:05:17.439
昨日から人を待つと言っていたよ

39
00:05:18.744 --> 00:05:20.330
何なのその箱は?

40
00:05:20.330 --> 00:05:25.648
これ? バーツの新しいヘルス商品だ/
そのやつまた生きたか?

41
00:05:25.648 --> 00:05:30.132
やつみたいなサイボーグがどこを
トレイニングハヌンジン分からないがのよ

42
00:05:30.132 --> 00:05:33.275
まったくもう, 他にお金を使うところないのか

43
00:05:35.273 --> 00:05:37.168
起きたの?

44
00:05:37.168 --> 00:05:39.169
夜の首都高速道路

45
00:05:39.169 --> 00:05:41.190
警察官が黒く乗ってと!?

46
00:05:42.839 --> 00:05:44.728
確かだか?

47
00:05:44.728 --> 00:05:49.399
その事故死した刑事に昨晩連絡があったという件

48
00:05:49.399 --> 00:05:55.083
はい, 本庁上層部に受賞した動きがあると
私と相談をしたいと

49
00:05:55.083 --> 00:05:58.885
それと彼の死が係わっていると?/
確証はないです

50
00:05:58.885 --> 00:06:01.161
しかしタイミングが大好きです

51
00:06:01.161 --> 00:06:03.184
検屍科の結果は?

52
00:06:03.184 --> 00:06:06.237
時は不良による不意の事故ではないかという

53
00:06:07.742 --> 00:06:10.875
そのまま事故である可能性も充分にあるというんだね?

54
00:06:10.875 --> 00:06:14.092
あ, しかし/
話は最後まで聞くように

55
00:06:14.092 --> 00:06:16.395
たとえそうだとしても

56
00:06:16.395 --> 00:06:22.152
お前のこの前仲間が何かを手に入れたら
それを確かにしておく必要があるのね

57
00:06:22.152 --> 00:06:25.464
3日くれる, その間に何か尋ねて来るように

58
00:06:25.464 --> 00:06:27.139
ありがとうございます

59
00:06:35.603 --> 00:06:38.288
笑う男事件だから...

60
00:06:38.288 --> 00:06:39.418
どう思うか?

61
00:06:39.418 --> 00:06:42.461
この日この時まで真黒く忘れていたんです

62
00:06:42.461 --> 00:06:45.864
特別捜査本部はまだ解散されなかったんですね

63
00:06:45.864 --> 00:06:52.989
脅迫を受けた会社の数字だけで言えば
前後最大だと言える規模の企業テロだから

64
00:06:52.989 --> 00:06:57.753
世論に対する体面上本庁としても
そのように簡単に退くことはできないでしょう

65
00:06:57.753 --> 00:07:00.396
そんなこと打ってからはのびやかですね

66
00:07:00.396 --> 00:07:05.149
上層部でもいまだに犯人に大韓
見解が変わっているようだね

67
00:07:05.149 --> 00:07:11.892
前雷火や義諦化技術を推進する
多国籍企業に敵対する過激播説

68
00:07:11.892 --> 00:07:15.689
企業環境の中でできた陰謀説

69
00:07:15.689 --> 00:07:20.179
純粋なお金目的の恐喝説などさまざまなの

70
00:07:20.179 --> 00:07:24.829
それに国籍, 性別, 推定年齢はどころか

71
00:07:24.829 --> 00:07:30.044
単独犯なのか復讐犯かも
トックゾングジッジできないから言葉だね

72
00:07:30.044 --> 00:07:33.153
ただ一つ, 意見一致を見ていることは

73
00:07:33.153 --> 00:07:37.725
犯人が特A級のハッカーというのだけだね

74
00:07:37.725 --> 00:07:40.411
特A級だと言っても初めだけだったんです

75
00:07:40.411 --> 00:07:43.036
その後にはかなり平凡だと思いますが

76
00:07:44.287 --> 00:07:48.874
率直に言ってその事件,
犯人上も含んで好きにならないです

77
00:07:50.511 --> 00:07:54.681
しかし本庁の上層部が何かを構えていたら

78
00:07:54.681 --> 00:07:57.139
私たちが出る順番だと思わないか?

79
00:08:13.699 --> 00:08:15.535
土寇社さんになりますか?

80
00:08:17.371 --> 00:08:19.429
はじめまして

81
00:08:19.429 --> 00:08:21.450
Yamaguchiの妻です

82
00:08:23.358 --> 00:08:24.979
今度仕事はだめでした

83
00:08:28.381 --> 00:08:31.158
しかしどんなに私を...?

84
00:08:31.158 --> 00:08:35.619
ご主人から話は聞いたんですよ

85
00:08:35.619 --> 00:08:40.667
実は土寇社さんにこれを差し上げようと...

86
00:08:40.667 --> 00:08:43.754
今朝ご主人から到着しました

87
00:08:43.754 --> 00:08:48.626
中に手紙が入っていて,
土寇社さんに差し上げなさいという

88
00:08:48.626 --> 00:08:50.865
私に?

89
00:08:50.865 --> 00:08:52.774
少しの間, 見ます

90
00:08:56.040 --> 00:08:59.603
あの, 本当にこれが間違いないですか?

91
00:08:59.603 --> 00:09:03.119
はい, そうだと思いますが

92
00:09:05.591 --> 00:09:06.912
次

93
00:09:07.694 --> 00:09:08.743
次

94
00:09:09.462 --> 00:09:10.503
次

95
00:09:11.615 --> 00:09:12.812
次

96
00:09:14.145 --> 00:09:16.018
22から 56に

97
00:09:20.543 --> 00:09:21.580
次

98
00:09:23.194 --> 00:09:24.745
次

99
00:09:25.579 --> 00:09:27.282
35から 28で

100
00:09:30.131 --> 00:09:30.865
次

101
00:09:32.135 --> 00:09:33.297
次

102
00:09:34.014 --> 00:09:35.030
次

103
00:09:42.355 --> 00:09:44.308
何は載せるように

104
00:09:44.308 --> 00:09:47.865
Yamaguchiこいつ, 私に何を見せてくれようと思ったことなの?

105
00:09:50.541 --> 00:09:52.701
私たち家内もたまに夏至こんな仕業

106
00:09:54.116 --> 00:09:56.905
さて, 家内に連絡しておかなくてはならない

107
00:10:03.001 --> 00:10:05.932
出たのに, 今日も入って行く事ができないようで

108
00:10:08.384 --> 00:10:09.641
そう?

109
00:10:09.641 --> 00:10:12.443
戸閉まりお上手で

110
00:10:12.443 --> 00:10:13.854
熱心にする

111
00:10:13.854 --> 00:10:16.271
それではおやすみ

112
00:10:16.271 --> 00:10:19.764
定木それでは, 税収でもしてもう一度見ようか?

113
00:10:42.822 --> 00:10:45.221
残った二日で十分だか?

114
00:10:59.983 --> 00:11:01.349
そのまま

115
00:11:13.353 --> 00:11:16.563
C97を 35から 28で

116
00:11:21.481 --> 00:11:22.612
なくて

117
00:11:22.612 --> 00:11:24.103
C98を

118
00:11:25.999 --> 00:11:27.618
やっぱりそうだね

119
00:11:27.618 --> 00:11:29.116
C96を

120
00:11:30.098 --> 00:11:32.271
これも. C92

121
00:11:33.661 --> 00:11:35.042
4から 13に

122
00:11:39.287 --> 00:11:40.875
42から 30に

123
00:11:44.716 --> 00:11:45.885
これ島なの

124
00:11:51.347 --> 00:11:52.848
これも

125
00:11:53.924 --> 00:11:57.164
この写真には皆...

126
00:11:57.164 --> 00:11:58.574
カメラがない!

127
00:12:05.253 --> 00:12:06.128
そのため

128
00:12:08.146 --> 00:12:11.631
公安 9とのエリートが何の用件だろう?

129
00:12:11.631 --> 00:12:14.242
Yamaguchiの葬式に来なかったの?

130
00:12:14.242 --> 00:12:16.610
久しぶりにあえるかと思ったが

131
00:12:16.610 --> 00:12:19.290
いろいろに仕事が多くて

132
00:12:19.290 --> 00:12:21.890
そのやつの奥さんと会ったの?

133
00:12:21.890 --> 00:12:26.329
あほらしいやつだ
そんなに若くて美人である奥さんを残して...

134
00:12:26.329 --> 00:12:29.554
大変のようだね特別捜査部も

135
00:12:29.554 --> 00:12:31.792
あ, 笑う男事件言葉だね

136
00:12:31.792 --> 00:12:34.497
みんな眠りも寝る事ができないのに働いているの

137
00:12:34.497 --> 00:12:36.628
解決の兆しは?

138
00:12:36.628 --> 00:12:38.619
審問するようだね

139
00:12:38.619 --> 00:12:42.061
いや, 障ったら答えなくても良くて

140
00:12:42.061 --> 00:12:43.662
大丈夫で別に

141
00:12:43.662 --> 00:12:48.237
お前に言わなかったところで簡単に調査されるようで

142
00:12:48.237 --> 00:12:53.081
実はここ来て新しい主要参考人が浮び上がったとなら

143
00:12:53.081 --> 00:12:55.952
今まで何百名はあらなかったの?

144
00:12:55.952 --> 00:12:59.123
今度件違う. 間違いなくて

145
00:12:59.123 --> 00:13:02.257
セラノ－に対しても恨みを抱いているの

146
00:13:02.257 --> 00:13:03.322
セラノ－?

147
00:13:03.322 --> 00:13:05.011
セラノ－ゲノ－ミックス

148
00:13:05.011 --> 00:13:09.945
笑う男事件で最初で標的になった
マイクロマシンメーカーなの

149
00:13:09.945 --> 00:13:12.462
その容疑者は逮捕したの?

150
00:13:12.462 --> 00:13:15.929
いや, 上の態度が中途半端でね

151
00:13:15.929 --> 00:13:18.737
しかし今度は状況証拠も集まっていて

152
00:13:18.737 --> 00:13:22.106
残ったことは決定的な瞬間を取ることだけだ

153
00:13:22.106 --> 00:13:23.480
どんなに?

154
00:13:25.861 --> 00:13:27.219
インタセプタなの

155
00:13:27.219 --> 00:13:29.183
インタセプタ?

156
00:13:29.183 --> 00:13:35.551
3ヶ月の前に遅刻盗聴法改訂で
導入した視聴覚素子(素子) ?

157
00:13:35.551 --> 00:13:40.484
そう, それを容疑者に装置することができれば
必ずしっぽを取ることができて

158
00:13:40.484 --> 00:13:44.181
とにかく 3ヶ月の間感じることもできないからね

159
00:13:45.062 --> 00:13:49.837
どの医療機関にそのように言葉だけ言えば
その時装置することができて

160
00:13:49.837 --> 00:13:52.585
そうすれば私生活みたいなことはありえないでしょう

161
00:13:52.585 --> 00:13:56.296
やつの小便抛物線まで確認することができて

162
00:13:56.296 --> 00:13:58.633
今何と言ったの?

163
00:13:58.633 --> 00:14:00.536
小便抛物線

164
00:14:01.664 --> 00:14:03.008
それだ!

165
00:14:09.695 --> 00:14:12.453
果してインタセプタだと...

166
00:14:12.453 --> 00:14:15.286
はい, Yamaguchiの写真は皆

167
00:14:15.286 --> 00:14:17.364
このインタセプタが装置された

168
00:14:17.364 --> 00:14:22.500
笑う男事件特別捜査部の,
捜査院たちの視線というのが分かりました

169
00:14:22.500 --> 00:14:27.688
Yamaguchiが中本庁上層部の
受賞した動きと言うのがそれと言うなのか?

170
00:14:27.688 --> 00:14:28.783
はい

171
00:14:28.783 --> 00:14:31.817
しかしインタセプタそのものには違法性もなくて

172
00:14:31.817 --> 00:14:37.283
書類さえ提出すれば, 警察関係者なら
誰でも使うことができるはずだが?

173
00:14:37.283 --> 00:14:40.714
ところが書類の提出は確認することができなかったです

174
00:14:40.714 --> 00:14:43.010
当然法律上禁止されている

175
00:14:43.010 --> 00:14:45.333
第3者の取り引きもないです

176
00:14:45.333 --> 00:14:46.664
フカミの話によれば

177
00:14:46.664 --> 00:14:52.073
特別捜査部は笑う男の容疑者にインタセプタを
装置するチャンスを見ていたようですが

178
00:14:52.073 --> 00:14:53.759
ヒョンギョング(県警) 記録で見て

179
00:14:53.759 --> 00:14:55.505
西内の健康診断時に

180
00:14:55.505 --> 00:14:59.727
どうしてなのか彼ら特別捜査院の目に
インタセプタが装置されたことだと考えられます

181
00:15:00.935 --> 00:15:05.401
勤務態度を観察するための
ことと思うには少し度が外れるね

182
00:15:05.401 --> 00:15:11.247
最初にインタセプタを納めていること
セラノ－ゲノ－ミックス四なかったの?

183
00:15:11.247 --> 00:15:16.434
事件の被害者であるメーカーの製品を
警察が正式で採用した

184
00:15:16.434 --> 00:15:18.853
何かドイックングクングイがあるようだな

185
00:15:18.853 --> 00:15:22.368
それにセラノ－社長に付いているフカミの目にも

186
00:15:22.368 --> 00:15:24.515
このインタセプタは装置されているし

187
00:15:24.515 --> 00:15:28.373
セラノ－側刑事たちもそれに対して
全然気づくことができないです

188
00:15:28.373 --> 00:15:31.281
友達打ってからは仲が良くないようだね

189
00:15:31.281 --> 00:15:33.729
パズルはすべて集まったな

190
00:15:33.729 --> 00:15:35.213
待って見て

191
00:15:35.213 --> 00:15:39.572
その声は土寇社の動きも
すべて漏れたのないか?

192
00:15:39.572 --> 00:15:45.487
できれば心忙しく動きたいが
正面から行くには不足さがあるね

193
00:15:45.487 --> 00:15:47.735
少し振って見ましょうか?

194
00:16:10.935 --> 00:16:14.515
すみませんがまだ店門開かなかったが

195
00:16:18.024 --> 00:16:19.476
誰か?

196
00:16:19.476 --> 00:16:20.946
出ると

197
00:16:22.123 --> 00:16:25.465
姉上じゃないの... 驚かすのないでね

198
00:16:25.465 --> 00:16:29.138
相変わらず弱虫だね. 義諦が泣いて

199
00:16:29.138 --> 00:16:33.269
わざわざそれほど皮肉ろうとここに来たことか?/
まさか

200
00:16:33.269 --> 00:16:38.181
この記事をあなた店に出入りする
記者に流してくれたら良くて

201
00:16:38.181 --> 00:16:42.269
分かっているが政府の手長さ
伸びているメディアはだめで

202
00:16:43.661 --> 00:16:48.477
あいにくにもそんなお客さんとは全然顔面がなくて

203
00:16:48.477 --> 00:16:50.257
あらそう?

204
00:16:50.257 --> 00:16:52.458
それではあなたが届けたということにして

205
00:16:52.458 --> 00:16:57.015
警察にはここが情報テロの
サーバーと伝えておくの

206
00:16:58.165 --> 00:17:01.677
相変わらずスルケはジョークを好むね

207
00:17:01.677 --> 00:17:04.071
認めて嬉しくて

208
00:17:04.071 --> 00:17:06.568
補修は常にする方法で現金支払い

209
00:17:06.568 --> 00:17:08.123
毎度ありがとうございます

210
00:17:11.610 --> 00:17:13.366
それでは頼む

211
00:17:13.366 --> 00:17:14.828
行く?

212
00:17:14.828 --> 00:17:17.546
一杯位は飲んで枝

213
00:17:17.546 --> 00:17:19.932
水乗らなかったお酒もある?

214
00:17:19.932 --> 00:17:21.803
かさかさは

215
00:17:27.117 --> 00:17:29.271
ニブシ!

216
00:17:29.271 --> 00:17:32.022
法改訂で導入したインタセプタが

217
00:17:32.022 --> 00:17:35.927
警察内部で不正使われて
あるというのが事実ですか?

218
00:17:37.361 --> 00:17:39.094
何か話をするか

219
00:17:39.094 --> 00:17:41.048
特別捜査刑事たちの目に

220
00:17:41.048 --> 00:17:44.830
インタセプタが装置されているといううわさがありますが

221
00:17:44.830 --> 00:17:46.966
誰がそんな話をしたの!?

222
00:17:46.966 --> 00:17:50.203
質問に答えてください/
分からなくて!

223
00:17:50.203 --> 00:17:52.924
勝手にふるまえば連行する!

224
00:17:52.924 --> 00:17:55.485
ニブシ! カメラ!/
シクロ!

225
00:17:55.485 --> 00:17:57.767
マイカーで出勤眼下の時ですか?

226
00:17:57.767 --> 00:17:59.285
うるさいから!

227
00:17:59.285 --> 00:18:00.876
ニブシ~!

228
00:18:05.511 --> 00:18:09.247
ニハマヒョンギョング 51歳刑事課長
-視聴覚素子不正使用疑惑-

229
00:18:09.247 --> 00:18:13.552
どうしてもそのドルモリアラマキが
後から操っているようです

230
00:18:15.448 --> 00:18:17.664
もちろん手は使っています

231
00:18:19.004 --> 00:18:20.728
仕方ないでしょう

232
00:18:20.728 --> 00:18:25.261
いいえ, 軽減クラス対処金(対処金) 水準です

233
00:18:25.261 --> 00:18:27.615
そのようにおっしゃってズシンダミョンヤ

234
00:18:27.615 --> 00:18:33.052
実は妻がオランダで準備してくれた
品物は不満だと言ってね

235
00:18:33.052 --> 00:18:34.810
ハハハ, 本当に

236
00:18:34.810 --> 00:18:37.947
それじゃ明日. 会見はこちらで

237
00:18:43.212 --> 00:18:45.336
一部新聞などに積まれた

238
00:18:45.336 --> 00:18:47.835
ニハマヒョンギョング特別捜査本部内で起きた

239
00:18:47.835 --> 00:18:50.450
視聴覚発明品不正使用疑惑事件は

240
00:18:50.450 --> 00:18:54.057
本日警視庁に.../
総監が直接会見を開くなんて

241
00:18:54.057 --> 00:18:56.836
想像したより過剰反応だね

242
00:18:56.836 --> 00:19:02.193
彼は笑う男事件発生当時
ヒョンギョング本部長だった男だね

243
00:19:02.193 --> 00:19:07.480
どうしても警察内部には何の仕方を使っても
隠しておきたい何かがある
ようだね

244
00:19:07.480 --> 00:19:09.878
それでは記者会見を始めます

245
00:19:11.453 --> 00:19:15.007
に... 先日一部週刊誌などを通じて知られた

246
00:19:15.007 --> 00:19:17.923
インタセプタの不正使用疑惑で

247
00:19:17.923 --> 00:19:21.907
遅刻盗聴法違反があったのではないか
する点に対して

248
00:19:21.907 --> 00:19:24.860
急に内部の調査を実施したところ

249
00:19:24.860 --> 00:19:28.417
ヒョンギョング本部主任,
ニブKunihoko刑事課長が

250
00:19:28.417 --> 00:19:31.568
事件への関与を認める発言をしました

251
00:19:33.211 --> 00:19:34.869
本の刑事課長は

252
00:19:34.869 --> 00:19:37.625
笑う男事件の捜査が支えて

253
00:19:37.625 --> 00:19:40.789
各捜査院のゾンヌェにインタセプタを装置して

254
00:19:40.789 --> 00:19:44.024
情報を収集しようと思ったことで思われます

255
00:19:44.024 --> 00:19:48.230
本人も積もる心づかいで常識的な眼力を失って

256
00:19:48.230 --> 00:19:51.715
このような行為をやらかしたことを
認めながら反省しています

257
00:19:51.715 --> 00:19:52.868
そうだとは一つ,

258
00:19:52.868 --> 00:19:57.985
本の刑事課長の行為は
職務を逸脱した行為というのを免れることができなくて

259
00:19:57.985 --> 00:20:03.297
本日として, 見た刑事課長を懲戒?兔職処分することと一緒に

260
00:20:03.297 --> 00:20:10.374
事件の捜査をしてくださった捜査院及び
そのご家族たちにギブヒお詫びさせていただくところです

261
00:20:11.976 --> 00:20:14.100
上層部の責任問題は?

262
00:20:14.100 --> 00:20:17.872
やがて長官様から
発表があると思います

263
00:20:17.872 --> 00:20:21.951
上層部とセラノ－との癒着に
大韓うわさもありますが

264
00:20:21.951 --> 00:20:26.198
導入については法の範囲出しなさいと認識して

265
00:20:26.198 --> 00:20:31.588
採択当時には正式入札制に
即したと聞きました

266
00:20:31.588 --> 00:20:33.609
返事にならなくて!

267
00:20:33.609 --> 00:20:37.694
遅刻盗聴法の改訂を要求したのは
君達ではなかったか?

268
00:20:37.694 --> 00:20:41.927
そうなの, 引退後にはオランダで
移住するというようですが

269
00:20:41.927 --> 00:20:44.927
オランダだと言えばセラノ－の本社がありますね

270
00:20:44.927 --> 00:20:47.073
これ何か関係がある件?

271
00:20:49.219 --> 00:20:51.630
そんな個人的なことまで答える義務はオブソ!

272
00:20:51.630 --> 00:20:53.487
ないということは何のお話ですか?

273
00:20:53.487 --> 00:20:56.103
こういうこういう...

274
00:20:56.103 --> 00:20:58.855
どうして, なんだかカメラの動きが変ではない?

275
00:21:06.810 --> 00:21:09.942
相変わらずですね多異も総監様

276
00:21:09.942 --> 00:21:14.392
はじめまして
しかし私が誰だか分かりますか?

277
00:21:17.970 --> 00:21:19.153
あれは!?

278
00:21:20.171 --> 00:21:21.568
どうしたんだ?

279
00:21:26.126 --> 00:21:28.247
うん, どうして! どうしてしかしたかお!

280
00:21:30.250 --> 00:21:31.948
私はですね多異℃

281
00:21:31.948 --> 00:21:37.126
もうあなたたちの世界とヨングァンドエソン
だめだと思っていました

282
00:21:37.126 --> 00:21:39.821
そのゴミ箱みたいな世界を相対していようとすると

283
00:21:39.821 --> 00:21:42.326
本当に嫌になったというお話だ

284
00:21:42.326 --> 00:21:47.541
それであなたの演劇が始まってから
ずっと口を割らなかったでしょう?

285
00:21:47.541 --> 00:21:49.526
全部分かっていたのに

286
00:21:50.641 --> 00:21:56.087
言ってみると徒労だけ増えるから
疲れたはずです. 残念ながら...

287
00:21:59.817 --> 00:22:08.076
どうして! 見たの? あの刑事部長! ゾンヌェ.../
しかし... 今日はひどかったの. ひどすぎるんだよ

288
00:22:08.076 --> 00:22:11.596
こんなにおこがましいのに少しも笑うことができないです

289
00:22:11.596 --> 00:22:13.834
それで本当に院しないが

290
00:22:13.834 --> 00:22:17.843
私はまたあなたたちに挑戦をしなければなりません

291
00:22:17.843 --> 00:22:22.585
3日後, 演劇団卒業生たちと同窓会をなさるつもりです?

292
00:22:22.585 --> 00:22:26.764
そこで今度こそ事実を話してください

293
00:22:26.764 --> 00:22:30.124
今度また偽りで延期をしたら...

294
00:22:30.124 --> 00:22:34.499
あなたをこの舞台で消去するしかないでしょう

295
00:22:37.813 --> 00:22:40.762
救急車! 救急車を呼びなさい!

296
00:22:40.762 --> 00:22:44.473
会見途中ですが一応
スタジオに帰ります

297
00:22:44.473 --> 00:22:47.010
会長の...

298
00:22:47.010 --> 00:22:48.628
本当か?

299
00:22:48.628 --> 00:22:51.632
少領, 直ちに状況を確認するように

300
00:22:51.632 --> 00:22:53.328
分かりました!

引用

哈雷鲁亚@2003-01-31 08:41

是什么的外挂呢

引用

shen@2003-02-01 05:16

这都能找到？如果有标音就更好了。呵呵。

引用

lady@2003-02-01 05:32