急，字幕问题～～|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

急，字幕问题～～

柔柔@2003-02-01 20:30

有两部 DVDRIP
＜指环王2之双塔奇谋＞ 2CD 有一个字幕文件，扩展名为 str
＜时间机器＞有两个字幕文件，扩展名分别为 idx 和 sub

我朋友操作平台是 WIN98 第二版
前者虽能播放到，但所看到的字幕文件除标点符号以外都是空心的小方格，而没有字幕
后者既能播放到，又能看到完整的字幕

是什么原因？？？
是 WIN98 缺少应有的字体？？？

谢谢～～

:)

引用

Humdrum@2003-02-01 21:27

更改VOBSUB裡的字型設定

引用

柔柔@2003-02-01 22:24

我知道怎样做
谢谢 Humdrum ～～

引用

柔柔@2003-02-01 22:36

不过，我曾经尝试改定了“宋体”和非中文的部分字体
字幕就变成乱码了，不知为什么
但是，再改定其他的中文字体，就好了

引用

lady@2003-02-02 09:42