『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕组能否暂时别用OG ..

字幕组能否暂时别用OGM文件

珈莱@2003-02-11 20:43

汗汗。。。上学前来发个帖子。。。放学后再回来看的说

我这个人一向很支持字幕组的工作，认为大大们提供出片子给我们看已经很不容易了，我们实在没什么资格再挑三拣四。
但是，现在有一个问题是，某些动画开始启用OGG音频格式，这对有些人（包括我）很不方便的说。
的确，如果只把动画作为AVI文件来看，当然什么问题也没有，我个人也承认OGG文件的确有比MP3优越的地方。可是，有相当一部分人（也包括我），通常都是看完AVI的动画后，就用Helix Producer Plus压制成RMVB保存了。于是问题就来了，现在的HPP不支持OGG格式，只要加入就非法操作。。。所以就要转换OGG格式，但是方法非常复杂，V9区的大大提供的方法如下：

引用
最初由 skywalker 发布
VDM可以直接处理OGM的视频啊(至少是XVID, 我只试过这个)....
直接direct stream copy就行了........
VORBIS可以demux出来再转成WAV就行了........
最后用AVS合并......
应该不会花太多时间吧.....
看CPU的速度...
5-10分钟吧.........


引用
最初由 Ronnier 发布
用 VirtualDub Mod 载入 OGM 文件
Demux 出 OGG 音频，解码成 WAV
然后写 AVISynth 的 AVS 脚本文件
视频部分用 DirectShowSource 载入原 OGM
音频用 WAVSource 载入 WAV
最后用 AudioDub 合成两部分


对于我这样的电脑生手，这个方法真是天书啊。。。要不是我提前备份了源文件，原来的动画都被我转换坏了。。。= =|||
所以，我想说的是，能不能请字幕组“暂时”（我有强调“暂时”哦）先不要用OGG格式压OGM，先保存一下MP3的说。
以上只是我的建议，接不接受都由字幕组的大大们决定了。最后谢谢字幕组的各位大大，也麻烦大家了:)

PS. 或者有没有哪位大大有更简单一点的办法，教教我怎么转换OGG格式？这样我自己就可以弄，也不用辛苦字幕组的大大们了:D
引用

lady@2003-02-12 19:24

OGG的也很少吧...
我想不可能流行的
引用

hiroober@2003-02-19 02:09

转制？我想都没想过。干吗那么麻烦？直接刻盘里多舒坦啊？再说avi压去rmvb那质量损失我还心疼呢~
引用
| TOP