名雪、　　　　　　　　　　　　　　　　　　名雪,
俺には、奇跡は起こせないけど…　　　　　　我雖然不能引發奇蹟....
でも、名雪の側にいるこどだけはできる　　　但是,可以陪在名雪身邊.
約束する　　　　　　　　　　　　　　　　　約定吧,
名雪が、悲しい時には、俺がなぐさみてやる　名雪悲傷時,我會安慰你;
樂しいときには、一緒に笑ってやろ　　　　　高興的時候,一起歡笑,
白い雪に覆われる冬も…　　　　　　　　　　不管是被白雪覆蓋的冬天....
街中に櫻の舞う春も…　　　　　　　　　　　或是街上櫻花飛舞的春天....
靜かな夏も…　　　　　　　　　　　　　　　寧靜的夏天....
目の覺めるよな紅葉に圍まれた秋も…　　　　被耀眼的紅葉圍繞的秋天....
そして、また、雪が降り始めても…　　　　　還是,雪又開始落下....
俺は、ずっとここにいる　　　　　　　　　　我永遠都會在這裡,
もう、どこにも行かない　　　　　　　　　　不會去任何地方了.
俺は…　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為我....
名雪のことが、本當に好きいみたいだから　　好像真的喜歡上名雪了....