[求助专用贴]互动交流区|日语资料室 - 『漫游』酷论坛

elvazq55@2005-02-01 12:16

1.暑いから(　）熱いコオヒイが飲みたいんです。----熱いだからこそ
2.夏休み（　）勉強するのにいいときです。 -----夏休みには

1.値段はＢ席とＣ席とで違います。------値段はｂ席とｃ席がちがいます。
2.李さんのは私のと違います。--------正しい。

3.電車賃は大人と子供（が）違います。
Aが　Bで　Cと　Dへ

引用

小鸡xiao.jy@2005-02-01 18:51

可是书上这里値段はＢ席とＣ席とで違います。------用的就是で,不是が.

夏休み（　）勉強するのにいいときです.这里用こそ和には都可以是吗?

ごめんづうですが、乗車券を（拝見します）。(这个是意思看不懂)

引用

elvazq55@2005-02-01 19:26

引用
最初由小鸡xiao.jy 发布
可是书上这里値段はＢ席とＣ席とで違います。------用的就是で,不是が.

哪本书..语法是死的..语言是活的..^^

引用

xjjgp01@2005-02-01 20:51

请教！！！
“ついてまいれ神子不在的现在”，前面的日语部分是什么意思？

引用

fayetian@2005-02-01 21:37

値段はＢ席とＣ席とで違います。------这句话没错。で表示根据。

ごめんづうですが、乗車券を（拝見します）。——“对不起，请让我看一下你的车票”，就是捡票来着。

引用

fayetian@2005-02-01 21:55

3.電車賃は大人と子供（）違います。
Aが　Bで　Cと　Dへ

个人觉得还是b比较合适，で还是表示根据，或者可以说：電車賃は大人と子供によって，違います。
如果一定要用が的话，是：電車賃は大人のと子供のが違います。

夏休み（　）勉強するのにいいときです. 从语法上来说，这里に也成には也成，は表示强调

引用

小鸡xiao.jy@2005-02-01 23:35