搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2453阅读
  • 15回复

字幕奇事!!!寻求答案!!!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
我装的是XP系统,对字体很是恼火!!!看以下的列子:
[Script Info]
;
; Script generated by SubCreator
;
Title: saintseiya
Original Script: akira
Original Translation: akira
Original Editing: wingheart
Original Timing: wingheart
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: V4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,方正隶二繁体,24,16777215,65535,65280,0,0,0,1,1,0,2,30,30,30,10,134

[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:03:08.00,0:03:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本字幕仅供试看

字体被默认为了宋体????????

以下这是乌拉草大哥做的字幕:
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,方正粗倩繁体,56,16777215,16777215,16777215,986895,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.25,0:00:10.25,*Default,,0000,0000,0000,,{\fs60}字幕制作 >>> 乌拉草\Nhttp://popgo.net/

字体正常!!!!!!
请问这是怎么回事,我着的是一头雾水!!!!!!
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
643
只看该作者 1楼 发表于: 2003-04-10
你用VOBSUB里的那个SUBSYNC什么什么的(我在网吧,不记得软件的名字了)打开SSA文件,然后点SAVE AS。。。下面有个UNCODE的小钩,你给钩上,然后就能任意换字体了。。。

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 2楼 发表于: 2003-04-10
应该是Subreync吧,好,我先试看看
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 3楼 发表于: 2003-04-10
恩,现在终于可以了,谢谢squallwu兄的帮助!!!!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
28
只看该作者 4楼 发表于: 2003-04-17
感謝各位唷~^^
這個問題我也是找很久
終於找到答案了~^^
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
1663
只看该作者 5楼 发表于: 2003-04-18
在98下很正常,但是在XP,NT或2000下都會有這問題

在我左边的拉贵尔,带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列,焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒米加勒,净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔乌列啊,守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶,吹散那些残害我子民的邪恶之风吧


风格演示:
Kohaku风格 aeug风格 黑色风格 粉红风格
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 6楼 发表于: 2003-04-18
^_^ Noir give comment....-_-0

身份 :我是坏人:D
目标 :收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊(顺便edonkey, mirc吧)

偶的业余嗜好:


暴走模式->
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 7楼 发表于: 2003-07-19
我也是,我钩上了,也能转换字体了,可当我在打开新保存的文件时就看不到我改的哪个字体,有成了默认的宋体



一切精彩僅在Being日音國度論壇
三枝夕夏新PV+thursday live論壇放送中!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
68
只看该作者 8楼 发表于: 2003-07-31
unicode保存就行,沒必要非要用subresync
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-12
Style: Default,方正粗倩繁体,56,16777215,16777215,16777215,986895,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,134

最後的134改1

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
233
只看该作者 10楼 发表于: 2004-07-12
引用
最初由 squallwu 发布
你用VOBSUB里的那个SUBSYNC什么什么的(我在网吧,不记得软件的名字了)打开SSA文件,然后点SAVE AS。。。下面有个UNCODE的小钩,你给钩上,然后就能任意换字体了。。。

好久不见哈
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
671
只看该作者 11楼 发表于: 2004-07-20
但是98不支持unicode,如果把文件保存unicode的话,98下就不能播放了。
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 12楼 发表于: 2004-07-20
引用
最初由 風之殤 发布
Style: Default,方正粗倩繁体,56,16777215,16777215,16777215,986895,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,134

最後的134改1
呵呵终于有人注意到这里了。134是简体,你的是繁体字体,因此改成1的自动就好了。

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 13楼 发表于: 2004-07-20
引用
最初由 jose444 发布
但是98不支持unicode,如果把文件保存unicode的话,98下就不能播放了。

不说了吗,98下是没这种问题的
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
7247
只看该作者 14楼 发表于: 2004-07-20
引用
最初由 MeteorRain 发布
呵呵终于有人注意到这里了。134是简体,你的是繁体字体,因此改成1的自动就好了。
1倒沒用過
自動肯定不會出錯么
是的話就方便了
我都是用0,128,134地多:cool:

FIGURE ON PLAN
快速回复

限150 字节
上一个 下一个