If you use default setting, these files should be located at:
c:\Program Files\eMule (EM; preference.dat)
c:\Program Files\eDonkey2000 (ED; pref.met)
if you still can't find it, try to use the window search function. (start -> search -> *.dat OR *.met)