搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1351阅读
4回复

[请教]如何将两个srt或者ssa字幕连接起来?

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 247

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-06-04

我知道如果想要将两个sub或者idx字幕文件连接起来可以用vobsub的vobsubjoiner,可是如果我要将两个srt或者ssa字幕文件连接起来,我要怎样做?

我下了魔戒2,是没有字幕的,电影被拆成两部分,我下的字幕是srt字幕,是和拆分后的电影是相对应的.我现在将电影用virtualdub重新合并了.可是我的字幕还是分成两部分的.所以我想请教如何将多个srt或者ssa字幕合并.(我不想加了字幕再合并电影,因为要多压一次电影啊.)

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 157

只看该作者 1楼发表于: 2003-06-04

你到射手去找一个合适的字幕啊
还用自己去切割啊

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看该作者 2楼发表于: 2003-06-04

应该有软件能实现的！
我也想问呀！
因为我一直是把他们与avi合并，再把avi合并

人事を尽くして天命を待つ <Οvёr>

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 279

只看该作者 3楼发表于: 2003-06-06

先参考一下别的字幕的时间，然后用vobsub校正一下第二、三个。。。srt的时间，反复校正几次，最后把他们粘贴在同一个文件中不就行了。

级别: 禁止发言

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 5403

只看该作者 4楼发表于: 2003-06-06

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

« 返回列表上一主题下一主题