GUNDAM SEED DRAMA X 5内容介绍
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（A：讲故事？你怎么这么无聊？
B：只是因为不想翻译 -__-│││
A：……）
[トリィ—キラ.ヤマト編 / 托利—基拉.大和篇]&[トリィ—アスラン.ザラ編 / 托利—阿斯兰.萨拉篇]：基拉和阿斯兰在月面的学习生活。
内容：一开始就是到基拉家帮手基拉的课题的阿斯兰对基拉两个星期来竟然真的什么都没开始做的不满，而且在阿斯兰帮手的时候，基拉比阿斯兰还显得轻松，好像马上要交的不是自己的课题而是阿斯兰的课题。然后不知道是不是为了安慰阿斯兰，基拉说“阿斯兰真是个能在米上刻字的人呢”，谁知阿斯兰表示对这句话的目的的不解。于是基拉先是解释了什么是米，“就是吃的东西”，然后解释了米是很小的东西，但却有人能在上面刻字，而阿斯兰就是能做到那样的人。接下来阿斯兰问了句“我知道了，但是在上面刻字干嘛？”“唉？也没什么。”于是这个话题结束，完全是毫无意义的白话一段，笑。
之后又捣鼓了一会儿，基拉的母亲叫两人去吃饭。午饭有阿斯兰喜欢的“卷心菜卷”，在好好的感谢了基拉母亲一番后，便开动了。基拉和阿斯兰最初相识是在进入幼年学校的4岁的时候，之后便一直在一起。因为阿斯兰的母亲很忙，阿斯兰经常跑来基拉的家里玩，吃饭。时间长了，两人都觉得与其说是朋友不如说彼此是兄弟更为恰当。吃饭的时候，基拉谈到了班里又有人搬去PLANT了，感觉战争真的快要开始了。不过对于那个时候的基拉和阿斯兰来说，每天也就是做做作业，玩玩游戏，战争还是很遥远的事情。吃完饭，基拉和阿斯兰回到房间准备继续未完成的课题，此时基拉问了句“今天你妈妈什么时候回来”得到是10点左右的回答后，基拉提议在那之前先玩玩游戏，反正时间来得及。阿斯兰表示反对但还是，拿起了游戏手柄。
一直在PLANT的阿斯兰的父亲想要阿斯兰和其母亲搬去PLANT早已不是一天两天的事情了，加上最近开战的气氛越来越浓，阿斯兰家最终决定搬去PLANT。得知消息的基拉心情很低沉。和阿斯兰告别的那个午后，阿斯兰拿出一只绿色的机器鸟送给基拉——那个是前段时间基拉选择的又一个课题。当时阿斯兰就表示基拉不应该选那么难的东西做，虽说机器鸟很可爱但毕竟课题是课题，不能光凭爱好来做的。可基拉坚持要做，阿斯兰说明“这次我可不帮忙了”的立场，但还是在课后空闲时间偷偷帮基拉做了。于是现在，机器鸟的鸣叫声中，两个朋友在樱色的季节里分别了。
感想：作为对TV的“补课”，这张DRAMA好好的说明了一番这两人之间的友情是多么深厚。基拉的迷糊，阿斯兰的包容也表现的淋漓尽致。不过基拉篇和阿斯兰篇的内容完全一致，只是阐述的视角不同而已。另外，基拉篇的整体风格直爽些，阿斯兰篇稍微忧柔些。（骗钱术啊骗钱术～～）
推荐度（不适用于男性听众）：基拉篇：4星半～ 阿斯兰篇：5星～
[ハロ / 哈罗]：阿斯兰和拉克丝第一次见面的情景。
内容：两个星期前得知自己的婚约者是PLANT上人气第一的拉克丝.克莱恩的阿斯兰，在父亲的催促下一边抱怨着“真是太任性的订婚决定”一边小心翼翼的拜访了拉克丝。由于是第一次见面，阿斯兰总是找不到话题。不过拉克丝可是要大方多了。先是请阿斯兰来到庭园里喝茶，就在阿斯兰喝茶的时候，拉克丝说道“阿斯兰的头发是蓝色的呢，那么，我们以后的小孩的头发不就会是紫色的了么？”，随即阿斯兰喷饭，哦不，是喷茶。拉克丝于是很关心的问他是不是茶不合口味的缘故，之后叫来机器狗OKUPI去拿咖啡。接下来的闲聊里，拉克丝表现的极度天真可爱，阿斯兰则是对拉克丝这样的天真可爱表示摸不着头脑和无奈，“难道说，她真的就是这样一个人？”头脑有些脱线的人？
一会儿机器狗发生故障了，行动不能。拉克丝说着“因为上次一起散步的时候，我嫌它走的太慢于是就像小时候一样坐在了OKUPI的背上。”阿斯兰无语，左看右看“这个玩意儿的载重量顶多10公斤啊…”好在他擅长捣鼓机械，于是便自告奋勇的为拉克丝修理机器狗，不仅得到了拉克丝的感谢，同时也为自己解了总是找不到话题的围。所谓一回生二回熟，第二次拜访拉克丝家的时候，阿斯兰带了自己做的PINK HARO来，拉克丝那个喜欢啊～～一边不断的和HARO说话，一边问阿斯兰“这个HARO就是定情物了呢～”于是阿斯兰再次卡壳的说不出话。
这个是发生在他们俩14岁时候的事情，也就是C.E.69年的事情。
感想：充分体现了拉克丝的“强”和阿斯兰的“傻楞”。整篇里阿斯兰被拉克丝的那种天真搞到极度头大，不断喷茶或者叹气。而事实上拉克丝多半是装成那样来看看自己的婚约者到底是怎样一个人的——最后她那句话证实了这点。总之这里的阿斯兰实在太可爱了^^
推荐度（不适用于男性听众）：4星半～
[クル－ゼ隊—１．先輩 / 克尔泽队—1.先辈]：
尼高尔和阿斯兰从军校毕业，来到克尔泽队报告的故事。
内容：接待这两个新人菜鸟的米凯尔一开始就对尼高尔和阿斯兰的报道表示了小小不满，原因是因为伊扎克，迪亚哥和拉斯提都是明天来，一共才5人的调动竟然分两次报道，米凯尔对自己不得不说两次同样的“入队开词”显得很不耐烦，也是个懒家伙啊～把俩人领到房间后便开始了闲聊，从军校教授白刃战的教官聊起一直到克尔泽的面罩（汗）。这里充分表现出米凯尔的“前辈的老练”，尼高尔“新人的可爱”和阿斯兰的“浑身不自在”。因为尼高尔一直很崇拜阿斯兰，所以在提到相关话题时总是很开心的脱口而出“某某项目阿斯兰是第一，伊扎克第二，我是第三”这样几乎永远相同的话。MS战，白刃战，射击，情报处理，一共4个大项目，前三名永远是阿斯兰，伊扎克和尼高尔（迪亚哥和拉斯提啊…）当然，米凯尔还是很大度的，没有因为新人的“成绩SHOW”而不开心，反而一副大哥的样子。之后问他们有没有要问的问题虽然酸酸的说了一句“不过身着‘赤服’的你们估计也没什么要问的吧”，但是接下来还是很热心的举了一堆“值得问的问题”的例子。阿斯兰嘴里说着“没什么特别的要问”一边催促尼高尔“随便问些什么啊！”于是我们可爱的尼高尔就从刚刚米凯尔举例的问题中挑了一个来问了：为什么克尔泽队长一直带着那个面罩啊？这个时候，背景音乐一下子变的诡异起来，米凯尔用一种很神秘的语气说道“队长的面罩是个秘密啊，以前曾经有个大我一届的学长，说是无论如何也想看看队长的面容，”“曾经有个？”“…后来，在月面战线阵亡了。”听罢尼高尔大叫一声，阿斯兰则是傻楞楞的在想“这两者没什么关系啊”。米凯尔叫阿斯兰和尼高尔别对克尔泽的面罩太好奇，说这个也算是克尔泽队的不成文规定了，尼高尔却说“虽然到现在为止不怎么好奇，但是听你刚刚一说反而开始好奇了”。属于15岁孩子的可爱啊！最后米凯尔有事离开，出门前对两个菜鸟说的“你们两个，别死了啊！”更是充分体现了大哥式的关心。可悲的是，DRAMA5放出的时候，米凯尔和尼高尔在TV中都已成故人了，泪。
这个应该是C.E.70下半年的事，距离第一话的赫立奥波利斯之战还有一段时间。
感想：尼高尔也好，米凯尔也好，在这里表现出的性格都比TV中更有立体感。尼高尔不像TV中那么认真，处处有着15岁孩子的可爱，米凯尔也很是幽默和直爽。不过在TV中两人过世后放出的这张DRAMA，听起来还真挺心酸的…
推荐度（不适用于男性听众）：4星半～
[クル－ゼ隊—2．ライバル / 克尔泽队—2.对手]：
军校时期，伊扎克和阿斯兰呕气的故事。
内容：和阿斯兰比赛的伊扎克几乎次次比什么输什么，随后便在房间里乱后乱叫来发泄，于是为了房间的安宁，身为室友的迪亚哥不得不苦恼的在两边磨嘴皮。一开始便是伊扎克的一串KUSO（混蛋）的叫声，然后是捶柜子的声音，然后是玻璃碎掉的声音。推门而入的迪亚哥看到伊扎克这个样子便知道他“又”输给阿斯兰了。于是开口劝道“你不是也有赢那家伙的项目嘛！比如射击”，谁知道伊扎克更加气，因为射击比赛的时候阿斯兰在发烧。对输了也这样赢了还这样的伊扎克，迪亚哥无话可说，只好独自郁闷。之后伊扎克和阿斯兰又比了一盘国际象棋，伊扎克又输了，大叫着KUSO离去。迪亚哥用商谈的口吻对阿斯兰说“我说你啊，偶尔也输一次啊”，被阿斯兰想也不想的拒绝。其实阿斯兰很认同伊扎克的实力，所以认为即使这次赢了下次仍旧是胜负难说，何况用“偶尔输一次”的手法，伊扎克也不会开心吧。迪亚哥无语，便转问阿斯兰“你不擅长什么项目”。回到房间后告诉了伊扎克谁料对方大骂“那个也是我不擅长的啊！”，迪亚哥继续无语，只好继续忍受伊扎克发出的噪音。一会儿MS的模拟战中，伊扎克还不忘约阿斯兰再用国际象棋决胜负。之后，先回到房间的迪亚哥见到下好棋回来的伊扎克仍在发脾气以为他又输了，谁知道这次伊扎克是赢方。“那为什么还发脾气？”面对迪亚哥的不解，伊扎克说那是因为阿斯兰竟然还很真诚的祝贺他赢了这盘，于是争强好胜的伊扎克竟然一点胜利的昂扬感都没有了。面对这样的伊扎克，迪亚哥不得不想“我看我还是换个房间的好”。不过就在全篇快要结束了的时候，出现了阿斯兰的自言自语，“可恶！哼，算了，反正下次又会是我赢。”——原来他之前祝贺伊扎克的那种大度是装出来的啊～
感想：…我真的无法想象迪亚哥生活环境之恶劣了，因为整篇DRAMA中伊扎克发出的噪音一直不断，不过那种性格的确也很可爱……直性子、争强好胜的伊扎克；左右为难、一个脑袋两个大的迪亚哥；态度冷淡、也仍旧是小孩脾气的阿斯兰。果然克尔泽队的队员都是活宝啊～
推荐度（不适用于男性听众）：五星～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好，故事说玩了，方法老土了点，不过看完也就大概知道SEED DRAMA说的到底是什么冬冬了吧 ：P
所以，翻译还是留待其他大人来做吧（拔腿跑ING——）
