[强烈推荐]柴咲コウ「思い出だけではつらすぎる」

非常期待这首歌曲，因为很喜欢柴咲コウ，而且这首歌曲是由中島みゆき作词、作曲，没有查到发行的情况，不知道有人在这部日剧中听到这首歌曲没有？我想应该是非常非常好听的歌~就是奇怪到处也没有看见这首歌……

关于日剧「Ｄｒ．コトー診療所」的主题歌中島みゆき的「銀の龍の背に乗って」，也是一次就可以喜欢上的歌，尤其喜欢她那有励志意味的歌词，“乘上银龙的脊背 再一次行走生命的沙漠 乘上银龙的脊背 穿过雨云的旋涡”单曲中的「恋文」也很好听~


「思い出だけではつらすぎる」

むずかしい言葉であなたの居場所を告げないで　さがせないから
風のように距離を　雨のように時を　わからせて　呼び寄せて

めぐり会えるまでの古い出来事など忘れましょう　波の彼方へ
さまよった足跡　凍えきった涙　引き潮にまかせましょう

寄り添えば温もりはどこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの

思い出だけではつらすぎる　ありえない窓は開かない
本当の鍵はただひとつ　永遠にあなたが待っている

さまよった足跡　凍えきった涙　引き潮にまかせましょう

大切な何もかも　たやすくはがせないのに
寒いニセモノはどこにでもあると知ったの

思い出だけではつらすぎる　今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ　永遠にあなたが待ってる

恐れを覚えて　大人になりすぎて
あとわずか爪先踏み出せなくなりそうで

思い出だけではつらすぎる　今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ　永遠にあなたが待ってる

相关资料 http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_06/1t2003061011.html

关于柴咲コウ的详细介绍和单曲歌评

by orchid

『月のしずく』



発売日: 2003/01/15
レーベル: ユニバーサルＪ
価格 : ￥1260（税込み）

　　2003年1月18日から全国東宝系で公開される映画「黄泉がえり」の主題歌。柴咲コウ演じるRUIが劇中でカリスマ·ヴォーカリストとして楽曲を披露。感情豊かなヴォーカルで「黄泉がえり」の映画の世界を見事に歌い上げた1枚。
　　
　　1 月のしずく 　　
　　2 風の果て 　　
　　3 泪月 -oboro-

------------------------------------------------
歌手档案：

藝名 柴咲コウ
英名 Shibasaki Kou
生日 1981/08/05
星座 狮子座
血型 B型
出身 東京都
身高 160cm

CD
2002 ： 「Trust my feelings」　c/w「no fear」
　MIXI SINGLE
　ユニバーサルJ



魅力无穷的歌手RUI

　　突然之间有个难题，最近这位成功的RUI是何人？你想大概是ビジュアル系ロックバンド吧，真是遗憾的解释啊。正确回答是，她就是现在正在公映的电影「黄泉がえり」中超具魅力的女演员，名字叫柴咲コウ，由于电视CM频繁的播放，使得听她的歌曲的人也多起来了。

　　「月のしずく」就作为这部电影的主题曲。她的歌一时间在卡拉OK中得到热唱，于是以此命名发售了单曲，也创造了ORICON榜初登场14位的好记录。最新的一期ORICON榜，这张单曲的成绩更加辉煌。

　　RUI的经历使她变得非常有人气。出演电影『黄泉がえり』，并作为演唱电影主题曲「月のしずく」的歌手。下面简单介绍一下柴咲コウ。1981年8月5日出生于东京。99年3月以CM「日本リーバ·ポンズダブルホワイト」引起注意。接着又出演了以下几部电影「バトルロワイアル」(大逃杀)（2000年）「GO」「案山子」（2001年）「DRIVE」（2002）之后开始活跃于出演电视剧。现在TBS系正在放映的电视剧「GOOD LUCK」，她和木村拓哉合演，得到了很高的收视率。

　　事实上，她在去年7月就以单曲「Trust my feelings」，首次尝试作歌手，只是很少有人知道。那时她所属的事务所（スターダストプロモーション），对她有着很高的期待，可是却在ORICON榜初登场50位之后惨败。当初是计划一年发售三、四张单曲，可是由于首张单曲的失败而受到阻扰。之后结束了作为歌手的活动，今年年初首次以RUI的名字再次登台，成功地洗去了过去的失败。

　　对RUI的情况大致介绍完以后，我们还是来谈谈她的歌吧~对于月亮一直有一种特殊的感情，所以对于属于月亮的歌就会有一种特别的偏爱，而RUI的歌在我看来就是属于月亮的，拥有无人知晓的神秘，在黑夜中散发着微弱的光亮，心中却有一份永恒的忧愁，就是那样感觉的歌，在那些没有云朵的夜晚，多少人曾经沐浴在它的温柔中，感怀、伤感……

　　《月のしずく》、《風の果て》、《泪月》这三首歌曲最特别的还在于它们的歌词，是用日本古诗文写的，其语句很有讲究，读上去的感觉很美，唱出来的感觉更加不言而喻了！这些歌曲本身的旋律其实非常温柔，虽然有些悲伤。作为「黄泉がえり」主题曲的《月亮的水滴》，在电影中与画面和情节相协调，坦率地说实在是很棒……如果，你也喜欢那人世间最忧郁的光亮（月光），就千万不要错过RUI的歌……

“思念，是一种向往到达
却无法到达的情感寄托
此刻，心绪宁静的我
面对你夜夜皎洁的诱惑
期待再一次，心灵起飞的时刻
哦，你有你银色的寂寞
我有我蓝色的孤独……”

------------------------------------------------

泪月-oboro-

作詞者名 前田たかひろ / 作曲者名 松本良喜

暁も待てぬ想い　現には逢うよしもなく
長き夜に身悶えしは　また…恋しや

ぬばたまのこの黒髪　月夜に放ち絆となれ
み空行く月の光　さぁ、絆となれ

あやし夢　いざなう永久のほとり
この身引き裂かれし　恋は惑うばかり…　鳴呼

おろかに生きてました　でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです　月がにじんでいます
眠れぬ泪月

悲しげにたなびく雲　星離り行き月を離れ
天地の別れし時ゆ　幾たびの運命

恋しけば　袖ふる妹のごとく
ただ愛しき詩を…　されど遥かかなた…　鳴呼

始まりはどこでしょう　終わりはどこでしょう
どうかとどめを刺して
生まれかわれません　あなたがいないから
この世はひとり

あなたしかいません　他にはいりません
生命と引き換えても
泣き叫んでいます　気が狂いそうです
かなしいよ泪月

おろかに生きてました　でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです　月がにじんでいます
眠れぬ泪月

泪月

到拂晓还是无法决定　即使现在无法再相逢
长夜辗转反侧 久久无法入眠　还是，爱吧

柴田中间的这束黑发　在月夜中变成牵绊吧
来自遥远夜空的月光　变成牵绊吧

不可思议的梦　诱惑我走向无穷的尽头
即使身体在此刻被撕裂　对恋爱却仍是一片迷惑

愚蠢地活着　虽是幸福地
爱情在瞬间产生　无法隐藏的想法
泪水在月光下滑落　变成难眠的泪月

云悲伤地飘过　星星远离月亮
天地分开的时候　命运不停地轮回

恋爱之后　常常会不经意地想念
虽是描写爱情的诗句　却变得遥不可及

从哪里开始 到何处结束　一定要作个了断
来世若没有你 我绝不会转世
我不愿世间 只剩下孤独的我

只要有你 其它什么都可以舍弃
即使用生命来交换
为之哭喊 为之疯狂　悲伤的泪月

愚蠢地活着　虽是幸福地
爱情在瞬间产生　无法隐藏的想法
泪水在月光下滑落　变成难眠的泪月

………………………………………………………………
眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ

柴崎コウ



発売日: 2003/06/04
価格 : sale \1100税別

作詞：前田たかひろ　作曲：多胡邦夫　編曲：家原正樹
TBS系日曜劇場『笑顔の法則』主題歌
4/13スタート　日曜 夜9:00～　
出演：竹内結子、阿部 寛、陣内孝則、野際陽子　他
2）浮雲
キリンビバレッジ "キリンWO：(ウォウ)" CMソング 　　
作詞：松井五郎　作曲：Jin Nakamura　編曲：松本良喜
3）眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ (Back Track)
4）浮雲 (Back Track)



　　以RUI的名义发行的单曲『月のしずく』，成为柴咲コウ单曲销售量突破80万的大ヒット。作为歌手和演员的她，在6月4日发行了第三张单曲『眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ』，这首歌是TBS系放映的电视剧『笑顔の法則』的主题歌。这张单曲延续了上一张的那种哀愁感，表现了她独特的世界观。而单曲中的c/w『浮雲』，则作为麒麟的广告曲！

　　来谈谈对这张新单曲『眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ』的感受吧，这两首歌，需要多听几遍，才能听出歌里的魅力，相对来说，我更偏爱c/w『浮雲』，记得刚听到的时候，就想到从前很喜欢的一首歌，王菲的“怀念”，其实也就是Cocteau Twins的“Rilkean Heart”，有那种异曲同工之妙，虚无飘渺之美，迷朦的音乐气氛下优美夹着伤感，又流露出漫步云端的浪漫。柴咲コウ的歌声中则透露着一份悠扬和轻快，让心情非常舒畅~这个时候，如果，你闭上眼睛，似乎可以跟着旋律飞翔于云端，释放自己所有的情感，寻求一份真正的自由自在……我觉得它的意境就可以用另一首我很喜欢的歌曲的歌词来描述“放任心思 无限的飘 载著我快乐妄想 翻过重山 掠过海洋 我世界没有框框 多少爱情 行色迷乱 看的我一脸苍茫 真情没入 庸扰人海 心消耗 伤怀却不断……”歌词依旧是用古诗文写的，因此读上去的感觉很美，唱出来的感觉更加不言而喻了！这首『眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ』是那种带你慢慢进入状态的感觉~它的高潮部分，我非常喜欢，似乎是一种情感升华“眠レナイ夜ハ 眠ラナイ夢ヲ 「素顔」という仮面を剥ぎ取って 夜明けを待つから”……

　　我想作为广告曲的话，一定能更好地促进歌曲的宣传~就像当初大家因为ロビンソン而认识Spitz一样，也许这次单曲和第二张相比，没有什么明显的进步，风格上也几乎保持一致，不过，我还是觉得是非常不错的作品，很值得聆听，对于柴咲コウ，也许大家更关心作为演员的她，因此而忽略作为歌手的她，可是，我和别人不同，我是先听到她的歌，才去很深刻地了解她，也因此而喜欢，我希望她今后有更好地发展，不仅在演义事业上，而且在歌唱上，我也希望她慢慢进步，成为一名真正的实力派歌手~

　　我想我喜欢柴咲コウ，是因为她有一种与众不同地美，我喜欢那种美丽中透着忧郁的感觉~也许，就是那种月亮的美，从大年夜的那个晚上第一次被她的“月のしずく”深深震撼的那刻，在心里就永远地放下了这位歌手的名字~也许，这就是所谓的一见钟情吧~

眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ

作詞者名 前田たかひろ
作曲者名 多胡邦夫

誰もいない場所へ
逃げ込みたくなる時がある
生まれたままで

無邪気でいることも
思いどおりに生きてくことも
実はムズカシイ

どうして....
傷つけず　傷つかずに
いたいだけなのに

眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面を剥ぎ取って
夜明けを待つから

ワタシののままでいい
ワタシなんだから
キズツク·マヨウ·コロブ
でもキライじゃない....この道

すこしだけカナシイ
すこしだけツラクなる時は
笑顔を見せて

愛しい人の名を
呼ぶたびココロは甘えていく
そこから見てて

いつも....
ひとりでいる気がしてた
キミに逢うまで

空に向く花も
うつむいた花も
ためらうことに気づいて
風に揺れるけど

キミがくれたもの
キミにあげるもの
ふたりでいる勇気は
ひとりでいても....消えない

もうすぐ夜が終わる
もどれない今日を重ねていく....夜明け

眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面を剥ぎ取って
夜明けを待つから

ワタシののままでいい
ワタシなんだから
キズツク マヨウ コロブ
でもキライじゃない....この道


失眠的夜 有不眠的夢

逃到無人的地方
有時會有這樣的心情 就像初生一般
要保持天真無邪的心
要過自己的生活 其實不是件容易的事
為什麼 不傷害 不受傷 但卻只有痛楚
失眠的夜 有不眠的夢
卸下素顏的假面具 為了等待黎明
做自己就好 因為是我自己
會受傷 會徬徨 會跌跌撞撞
可是不會厭棄 這條路

有點悲傷 有點難過的時候 要展現笑容
每當呼喚心愛的人的名字時
心中總會甜蜜不己 從那裡凝視著
一直以來 總覺得自己孤單一人 直到遇見了你

望著天空的花兒 垂著頭的花兒
也都會遲疑 而隨風搖曳
你給我的 我獻給你的
兩人在一起的勇氣 即使是獨自一人 也不會消失

夜即將結束 與不再回頭的今日重疊著 黎明

失眠的夜 有不眠的夢
卸下素顏的假面具 為了等待黎明
做自己就好 因為是我自己
會受傷 會徬徨 會跌跌撞撞
可是不會厭棄 這條路

告诉我去找谁要吧....

FTP里是128KBPS的版本，我在等YELLOW给我找高版本的来……

引用

最初由 rainmaker 发布
以前看过一个柴的MTV
到底是演戏出身的， 美的没话说， 气质狂好

是我目前最关心的一个新人歌手，没有看过她演戏，因为声音而迷上的……

引用

最初由 みゆき 发布
我也想听听!不知是哪个FTP? 谢谢

音乐区的FTP……

引用

最初由 靓仔蚊 发布
汗。。。我下了回来都没来得及听。。。
不过姐姐推荐的东西一定很不错。。。
等。。。马上去听。。。:D:D

蚊子学弟听完要记得来谈感想哦~~

引用

最初由 orchid 发布

蚊子学弟听完要记得来谈感想哦~~

听了这张单曲，老实说，主打歌曲「思い出だけではつらすぎる」的曲子我并不是太喜欢啦，我并不觉得这首曲子特别好听，感觉很一般的。。。不过从这首歌中很能感受到「柴咲コウ」声音的魅力和歌唱的功力，可能就是因为这首曲并不是很特别关系吧。。。这首歌跟某些偶像歌手或商业流行曲不同，声音唱功不怎样，却只靠一些大众受落的的曲子来带动歌声，带动整首歌（应该是说以音乐来掩盖歌手的不足之处吧）。而她的这首「思い出だけではつらすぎる」我却觉得这首歌的魅力不在于曲子而在于她个人的实力，纯粹个人的声音和实力的体现，用她的歌声来带动这首歌。。。更特别的是她的嗓音比较沉稳成熟，并不属我喜欢的类型，我较喜欢一声清脆年轻的声音（应该是说嗓子比较尖声的吧）像KOKIA一类的，但可能是姐姐推荐的关系，用心听了几遍后，却挺喜欢她的声音了。现在很喜欢这张单曲收录的「忽忘草」，这首曲很不错啦，在喜欢上她的歌声后听这首歌的感觉很好耶。。。:):)
个人认为如果完全地想感受到「柴咲コウ」的个人魅力的话，就先听「思い出だけではつらすぎる」这首吧。。。

顺带一提，御J帖子说的「夏川りみ」的「鳥よ」，这张单曲也是很喜欢的。。。听这张单曲时不知怎么的有点像听KOKIA的「SONGBRID」的感觉，自然地想起KOKIA。。。。。。不知姐姐听过没有，感觉怎样。。。