ねぇ いっしょに行こよ
わたしたちのおもいで．．．
回忆是什么．．．现在是什么．．．亲人和外人是什么．．．．．．
这个夏天，这个故事开始了．．．
因为手中一张儿时的照片，因为一次偶然的事件，因为各自的努力，三个人走在了一起．
离开那不属于自己的地方，来到出生地，追寻那可能真实的童年回忆．
命运是由很多偶然组成的必然，
联系在一起的是那清澈的眼睛，那唯一的天空之色。
神城麻郁
有着一双不受约束的眼睛，那孤独锐利的目光，像一只鹰，独自在星空下追寻自我。
靠自己的双手离开孤儿院，找到回忆的出生地，像是梦境，独自的守侯静静的等待。
寻找那可能唯一的亲人...
因为从小的经历,造就了冷漠的态度和口是心非的言行,来到原本只存在照片的地方,
内心希望的是一种关怀,一种思念,却不懂得如何去表达.
长久的孤独使得没法放开自己,不敢去接受.
即使自己可能在等待的亲人深衣奈出现到来,仍然不敢去面对,那份出奇的冷静和冷漠,
是什么样的一种心情...
在深衣奈要离开时,不平静的内心终于在最关键的一刻伸出手来抓住眼前的幸福,
追寻过去不会改变自己,现在能做到最好的是抓住现在,因为已经错过了所以不想再错过一次.
因为一个人太累了...
宫藤深衣奈
有一头火红头发的一个活泼的女孩,用乐观的态度去面对一切困难.
没头脑的言辞和行动派的作风掩盖了原本并不快乐的经历,
在乐观的背后是一颗细腻的心,懂得如何去关怀别人,自己也渴望一份别人的关怀.
当理想不接受现实时,选择静静的离去...
小野寺桦恋
看似柔弱的外表背后有着自己坚强的一面.
一个人离开曾寄宿的地方,来到这回忆的地方,这并不是一个软弱的人能做到.
在不确定前面等待自己的是什么时,也希望自己能够抓住些什么,
当现实跟想象有出入时,很坦然的去面对着,
无论怎么样,自己已经付出努力去追寻...
一张照片
三个有着相同的遭遇的同龄人，不约而同的走在一起，
命运总有那么多不经意的偶然，连在一起是孤独的心。
即使不是亲人，曾经在一起生活过的时光绝不会是虚幻的存在。
最重要是现在，不愿再失去什么，不想再孤独一个人，
三个人都努力的想去抓住眼前的幸福。
由陌生人到互相理解是一个曲折的过程，即使是外人也好，即使是亲人也好,
有三个人的双胞胎,
在亲人和外人之间摇摆不定的微妙的关系下开始了新的生活，
各自去追寻属于自己那份梦想......
Second Flight (TV ver.)
(第二次飞翔)
KOTOKO＆佐藤裕美
きっと めぐりあわせた这一定是命运
てんしの ほんの きまぐれだよ 是天使的一点留意(心情)的偶然
さんぼみちで ふいた すなかぜ 溜达的小路上吹起尘风
こころが はやってく 心也随着飘去
せつなさ 祈盼
はぐらかす のには なれている のに 要甩开 是已经习惯了
こんなとき だけ 只有这时
なみだが とめられないのは眼泪止不住
なぜ だろう 为什么呢
あいまいな きせつ だからこそ 因为这里有暧昧的季节
かすかな てざわり こころでかんじて 微微的手感 在心里感觉到
かぎられたとき をいきるから 因为生活的时间有限
たたんだ つばさは いますぐひろげて 藏在心里的翅膀现在是展开的时候
たとえ みじが こわれても 就是彩虹碎掉了
そらは まっている也会在天空等待
KOTOKO
一位在在欲望深渊舞动的精灵,为黑暗带来光明的歌姬.
I'VE里半数以上的歌都是其本人做词和演绎,少了KOTOKO的I'VE就像少了一只翅膀的小鸟,很难飞起来.
优美的歌词和个性的声音会使你深深陷入那迷幻的美少女游戏的世界...
佐藤裕美
一位美少女游戏主题曲的代言人,用充满多变和磁性的声音去编织那美好的梦想...
因为她们的感觉是如此的接近,以至在这里初听时区分不出来.
原本流畅的旋律加入了充分表现自我的不协调的鼓声,造就了那怪异的感觉,
是内心的冲突还是不安, 还是相处的快乐.
歌词完美的体现出那种矛盾和等待的心情,
KOTOKO＆佐藤裕美也很好的唱出那复杂心情,跟片头搭配得很紧密,相当的出色.
第二次飞翔是第二次人生的开始...
明日への涙 (TV ver.)
(向着明天的眼泪）
川田まみ
あのほしは おなじ まばたきで 那个星星一同的眨眼
かわらずに わたしをみて 看着不会变的我
たいくつな ゆめをなげき 叹惜无聊的幻想
ふせた よこがおを そっと てらしてた 轻轻的照在垂下的侧脸
あすには 明天
ちいさな にもつ せおい 背起一点行李
こやを とびたつとり になるから 要变成在荒野飞起来的小鸟
むかい かぜのなか迎着风飞去
むかう ばしょはまだ 还没到要去的地方
いつか たどりつく什么时候追寻得到
ほしになれる 渐渐习惯了那星星
まつげに にじんだ睫毛上渗着
しずくを なびかせ水滴在晃动
けっして おわらない たびを 绝不会有终结的旅途
つつけにゆくよ 继续往前走
川田まみ
I'VE里一位唱歌并不多的歌姬,所演绎的歌基本是KOTOKO作词,演绎方式和表现出来的感情也很相似,
但比KOTOKO更成熟更稳重些.
川田まみ所唱的歌都很动听,这首体会到一种飞翔的流畅感觉，
自第一次听到《鳥の詩》以来，再一次体会到这种感觉。
跟Lia的《鳥の詩》的冲天气势不同，川田まみ唱出来的是轻盈温柔，像迎面吹来的和风。
每首歌都是一个梦想，只有追寻的脚步不会停止，向着明天的不是眼泪，而是希望......
このばしょ...めにうつす...おもいでになるね
附完整版歌词
Second Flight
作曲:高瀬一矢
編曲:高瀬一矢&中沢伴行
作詞：KOTOKO
VOCAL：KOTOKO&佐藤裕美
きっと巡り合わせた 天使のほんの気まぐれだよ
曲がり角で会ったみたいに ふっと始まってた
どうにもなんない気持ち 大切すぎるから持て余す
散歩道で吹いた砂風 心がは逸っていく
切なさ はぐらかすのには 慣れてるのに
こんなときだけ 涙が止められないのは 何故だろう？
曖昧な季節だからこそ かすかな手触り心で感じて
限られた時を生きるから たたんだ翼を今すぐ広げて
たとえ虹が壊れても 空は待っている
きっと殻の中では すべてだと思っていたことも
一つ外に出れば無限に 流れ消える欠片
こんなんじゃすぐに
過去の記事になってしまうと焦るけど
やさしさに弱さが溶け出し ふいに足が止まる
涙を もてあそべるほど 余裕がない
今度だけは 心を誤魔化すような嘘 つけない
時は戻らない だからこそ
小さなため息心で感じて
輝ける砂は夢をみて たたんだ翼に南風向けて
長い旅の始まりを 雲に語りだす
「ここにしかないもの ここから始まる時を
心の瞳に映して そして 全てを感じよう
埃まみれの翼は 後悔もきっと糧にする
今だから そう こんな 今だからこそ」
曖昧な季節だからこそ 確かな感動心に刻んで
変われる明日があればこそ たたんだ翼は空を忘れない
たとえ虹が壊れても 空は待っている
それが小さな羽でも 風を抱きしめて
明日への涙
作曲 編曲:中沢伴行
作詞：KOTOKO
VOCAL：川田まみ
あの星は同じまたたきで
変わらずに 私をみて
退屈な夢を嘆き
伏せた横顔を そっと照らしてた
明日には小さな荷物背負い
荒野を飛び立つ鳥になるから
向かい風の中 向かう場所はまだ
いつかたどり着く 星になれる
まつげに滲んだ 雫をなびかせ
けして終わらない 旅を続けにゆくよ
大切なものが 多すぎて
一人では 選べなくて
降り注ぐ孤独 夕暮れ時
意味のない 会話にすがった
明日には 本当の私に会い
荒野に駆け出す風になるから
浮かぶ夢の中歌う星たちは
永遠の空を 廻っている
頬に落ちた粒 指で弾いたら
風に舞い上がり 青の光に変わる
明日には ちぎれた羽を拾い
荒野に羽ばたく 鳥になるから
向かい風の中 向かう場所はまだ
いつかたどり着く 星になれる
背中を押すのは 小さなこの手と
大空に投げた夢と 明日への涙
KOTOKO
佐藤裕美
川田まみ 到目前为止的歌
备注：上面使用的插图(即非截图)和现在使用的签名图是自己个人的绘画作品,请不要用于其它地方.
歌词有打错和翻译不对的地方还望各位指正,本人水平不高,见笑了~~
