请问如果字幕和片子时间有偏差如何调整?|『字幕制作交流区』

imaha

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 195

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-26

怎样调整字幕呢?我知道vobsub有个时间延迟,可以在播放的时候调整,那么有没有方法调整字幕文件呢?多谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

squallwu

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 643

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-26

是什么字幕?

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...

回复引用

举报顶端

imaha

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 195

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-26

引用
最初由 squallwu 发布
是什么字幕?

srt的或是ssa的
因为srt的可以转ssa^^

回复引用

举报顶端

ikarigendou

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-09

在线时间:: 8小时

发帖:: 4798

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-27

ansuber可以调整,虽然vobsub也可以,不过感觉ansuber更方便,准确

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服