日高的广播!!|『高桥留美子专区』

akaneqian

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 155

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-02

这个网址可以听到日高san在KBS京都的广播,是定期更换的,这次有谈到桔梗和奈落,别人的大概还有,但偶听不懂!!!在下很想明白到底说了什么(不要总是这样钩偶的胃口^^^只听懂人名~~),不知那位高人可以翻译一下,这里偶先拜过了!!~~
http://www.kbs-kyoto.co.jp/happy/radio.html

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

刹那芳华——桔梗后援会

回复引用

举报顶端

双子戈薇

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 2小时

发帖:: 3246

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-02

偶去听听看先~~~

人世又名现世人那脆弱的身体总有枯朽的一天
凄凉宛如彼岸花随着愤怒悲伤泪水而逝去
午夜零时的帷幕后的人
为你雪除你无法雪除的仇恨

回复引用

举报顶端

mitchvicky

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1051

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-02

好难懂啊
不知道谁能解释一下再说什么

人人都很願意犧牲當下，去換取未知的等待；

犧牲今生今世的辛苦錢，去購買後世的安逸。

但許多事，在你還不懂得珍惜之前已成舊事；

有許多人，在你還來不及用心之前已成舊人。

回复引用

举报顶端

久远寺右京

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 325

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-02

吐血跪求翻译！！！！
日高女王啊！

回复引用

举报顶端

小拉叉

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2964

只看该作者 4楼发表于: 2003-09-06

呵呵,
多谢楼主了,
虽然是日文BC的偶,只要能够听到桔梗JJ的声音就满足了.
哪位好心人翻译一下!!

夏。
INUYASHA ９(⒛)
背叛 Bitterness┄

回复引用

举报顶端

amethyst0210

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 536

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-07

只听见桔梗、奈落、四魂之玉，其他全听不懂的说
日高jj的声音还是很好听，本来听桔梗的声音时还以为她已经老了呢！^_^

回复引用

举报顶端

NPC

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 21192

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-07

复制一份到音乐区求助~

回复引用

举报顶端

久远寺右京

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 325

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-07

以下是我拜托声优X-ZONE的msf翻译的部分（不完全）：

かこかついで声優様
日高小姐在读到这里的时候也愣了一下，她说“不知道是什么意思呢。”
在犬夜叉的问题里，日高小姐说“奈落应该是最终的敌人呢，不会轻易死掉。在高桥老师的原作里也还活着，相比之下桔梗就危险了。不过原本桔梗就死过一次了，之后又通过法术复活…好象魔法使一样呢。我自己是很希望桔梗能够胜利的，但是奈落怎么看也不像会输掉的样子啊……

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选