苗木野空为了接受白变舞台的考试，从日本来到了美国。百变舞台是马戏团和广播剧的混合，是现在最受欢迎的演出。空在考试会场迟到了，错过了试选。但是空的才能被卡洛斯发觉，并让空代替受伤的图兰布琳塔萨上台演出。空的舞台胆量和柔软的演技让观众赏心悦目。空被作为特例进入了百变舞台。但是在空的宿舍有着和舞台里一样的不可思议的小丑木偶，这让空感到非常得不安……。
苗木野空
空是个16岁的女孩子。为了使成为百变之星的梦想实现，一个人从日本来到了美国的西海岸参加娱乐最高峰百变舞台的考试。在小时候和现在已故的双亲观赏以后，心就被憧憬的舞台夺取了。虽然遇到过失败和挫折，但是因为天性有着比常人一倍开朗活泼性格而非常努力。在有时因为想家而哭泣的时候，一想到自己的梦想和好不容易得到养父母同意留学就会克服而继续努力。
蕾拉
17岁的美国人。是百变舞台的女一号。拥有杂技演员天赋。性格高傲、有高度的职业意识。
米艾
16岁的荷兰人。蹦床演员。和空同时入团、同安纳是好友三人组。喜欢电影。考虑着让百变舞台更具有文学性和广播剧性。演出志向非常强。
安纳
16岁的西班牙人。和空同时入团、同米艾是好友三人组。受其男性式的外表所辞，女性崇拜者异常的多。其实大概是受到喜剧演员父亲的影响经常想白痴的事情。其程度。。。（苦笑）
犹利
18岁的法国人。非常受女性fans的欢迎，和蕾拉同为百变舞台的招牌演员。能时常客观地判断事情。对空非常温柔、时常给以建议，但那背后。。。
官方：
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/kaleidostar下载连接
ftp://61.172.245.86/[c2club][kaleidostar][XVID]024.avi
ID：pdl_down
PW：reinhard
单线，最快100K/S，最多50用户。
暂时无法下载。原因：服务器磁盘空间已满，无法上传……[em07][em07]连接3天内有效，3天后转入主力FTP！
本集制作人员名单：
翻译：火野影
校译：美夕 莱茵哈特
片源：iloveraw
时间轴：EDL
特效：莱茵哈特
内嵌：MeteorRain
ED下载链接：
ed2k://|file|[c2club][kaleidostar][XVID]024.avi|184848384|E074C3E0E82C8F950A5BFFCB04C7C320|/
------------------------------------------------------------------------------------------------------
1~19话在ED内已经无源
20~23正在V2中
