搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7899阅读
  • 83回复

【ドラマCD 翻譯組】制作第3彈 《炎之蜃气楼~高耶复仇卷》[貼圖﹐小貓慎入﹗]

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218

今次由kaedeakira翻譯一段炎之蜃气楼アニメ特典
短短的... 有興趣可以到FTP#1下載DRAMA 加上翻譯慢慢欣賞 ^^
Cast有関俊彦﹑速水奨和堀内賢雄

レミントン vs レミントン (クロノクルセイド中毒日深的某蒲胡言亂語中~~~)


DRAMA下載
ftp://202.96.111.71:502/SEIYUU_DRAMA/[CD DRAMA] Mirage of Blaze/炎の蜃気楼 スタンプラリー特典 高耶リベンジ編 Honoo no Mirage.mp3
下载帐号请自行到商务中心购买音乐区DFY服密码


關於轉載:
翻譯歡迎任何形式轉載﹐但請注意兩點:
1) 請尊重各翻譯和制作人員辛勞﹐別私自盜用
2) 由於流量問題﹐請不要直接把link轉去
多謝合作~~

感謝: DIG制作組
特別鳴謝﹕ naoeinu 提供作品介紹
大家辛苦了~~ m(_ _)m
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-05
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-05
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-05
级别: 版主
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
9412
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-05
抢一成功^^
这次的翻译不长,因此没有ebook,直接以图片形式贴出来了^^

炎应该说是DIG不少人喜欢的东西^^大家就任性的先作这个了:D

开始有兴趣的,可以看看下面一些资料

官方网站
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/mirage/

小说
原作:桑原水菜

炎の蜃気楼シリーズ(1)/炎の蜃気楼
炎の蜃気楼シリーズ(2)/緋の残影
炎の蜃気楼シリーズ(3)/硝子の子守歌
炎の蜃気楼シリーズ(4)/琥珀の流星群
炎の蜃気楼シリーズ(5)/まほろばの龍神
炎の蜃気楼シリーズ(6)/覇者の魔鏡(前編)
炎の蜃気楼シリーズ(7)/覇者の魔鏡(中編)
炎の蜃気楼シリーズ(8)/覇者の魔鏡(後編)
炎の蜃気楼シリーズ(9)/みなぎわの反逆者
炎の蜃気楼シリーズ(10)/わだつみの楊貴妃(前編)
炎の蜃気楼シリーズ(11)/わだつみの楊貴妃(中編)
炎の蜃気楼シリーズ(12)/わだつみの楊貴妃(後編)
炎の蜃気楼シリーズ(13)/黄泉への風穴(前編)
炎の蜃気楼シリーズ(14)/黄泉への風穴(後編)
炎の蜃気楼シリーズ(15)/火輪の王国(前編)
炎の蜃気楼シリーズ(16)/火輪の王国(中編)
炎の蜃気楼シリーズ(17)/火輪の王国(後編)
炎の蜃気楼シリーズ(18)/火輪の王国(烈風編)
炎の蜃気楼シリーズ(19)/火輪の王国(烈濤編)
炎の蜃気楼シリーズ(20)/十字架を抱いて眠れ
炎の蜃気楼シリーズ(21)/裂命の星
炎の蜃気楼シリーズ(22)/魁の蠱
炎の蜃気楼シリーズ(23)/怨讐の門(青海編)
炎の蜃気楼シリーズ(24)/怨讐の門(赤空編)
炎の蜃気楼シリーズ(25)/怨讐の門(白雷編)
炎の蜃気楼シリーズ(26)/怨讐の門(黒陽編)
炎の蜃気楼シリーズ(27)/怨讐の門(黄壤編)
炎の蜃気楼シリーズ(28)/怨讐の門(破壤編)
炎の蜃気楼シリーズ(29)/無間浄土
炎の蜃気楼シリーズ(30)/耀変黙示録 1/―那智の章―
炎の蜃気楼シリーズ(31)/耀変黙示録 2/―布都の章―
炎の蜃気楼シリーズ(32)/耀変黙示録 3/―八咫の章―
炎の蜃気楼シリーズ(33)/耀変黙示録 4/―神武の章―
炎の蜃気楼シリーズ(34)/耀変黙示録 5/―天魔の章―
炎の蜃気楼シリーズ(35)/耀変黙示録 6/―乱火の章―
炎の蜃気楼シリーズ(36)/耀変黙示録 7/―濁破の章―
炎の蜃気楼シリーズ(37)/革命の鐘は鳴る
炎の蜃気楼シリーズ(38)/阿修羅の前髪
炎の蜃気楼シリーズ(39)/神鳴りの戦場
◆炎の蜃気楼・邂逅編◆
邂逅編  真皓き残響-夜叉誕生-(上)(下) ※文庫版
邂逅編2 真皓き残響-妖刀乱舞-(上)(下) ※文庫版
邂逅編3 真皓き残響-外道丸様-(上)(下) ※文庫版
◆炎の蜃気楼・番外編◆
Exaudi nos -アウディ・ノス-
Exaudi nos  ※文庫版

中文翻译的在网上已经有部分了


动画
2002年1月放映
第1話『炎渦の邂逅』
第2話『闇からの換生』
第3話『無明の覚醒』
第5話『終わりなき葛藤』
第6話『緋色の刻印』
第7話『怨嗟の記憶』
第8話『迷執の果て』
第9話『果てしなき虚空』
第10話『哀しい背信』
第11話『永遠の業火』
第12話『修羅の選択』
第13話『遥かなる残照』

Cast
仰木高耶:関 俊彦
直江信綱:速水 奨 
千秋修平:松本 保典
門脇綾子:玉川 紗己子
成田譲:松野 太紀
高坂弾正:堀内 賢雄 
森野紗織:矢島 晶子
武田由比子:折笠 愛
波多山智:関 智一
北条氏照:田中秀幸
風魔小太郎:宮本 充
伊達小次郎:神谷浩史
片倉小十郎:立木文彦 

动画的内容只是很小一部分^^


drama
集英社
まほろばの龍神
(仰木 高耶 光丘湧太郎 / 直江信綱 松橋 登)
炎の蜃気楼 -執愛-ヴォーカルコレクション炎の蜃気楼 bestlove
(関俊彦 速水奨 塩沢兼人)
炎の蜃気楼(ミラージュ)~断章~ 最愛のあなたへ
(関俊彦 辻谷耕史 小杉十郎太 島田敏) 
炎の蜃気楼 この夜に、翼を 
(関俊彦 速水奨 田中秀幸 塩沢兼人)
炎の蜃気楼 鷲よ、誰がためにとぶ
(関俊彦 速水奨 田中秀幸 松本保典 飛田展男)
炎の蜃気楼 スタンプラリー特典 高耶リベンジ編
炎の蜃気楼 高耶さんバイト地獄巡り編
炎の蜃気楼 冥界上杉軍ラジオステーション
炎の蜃気楼『四万柔日記』(コバルトときめきドラマシアターⅡ)
  
列的还不全,炎还有众多的电话录音^^


音楽CD
炎の蜃気楼 off vocal collection
炎の蜃気楼 わだつみの楊貴妃
炎の蜃気楼 火輪の王国
炎の蜃気楼 -執愛-ヴォーカルコレクション
炎の蜃気楼 (1993)
炎の蜃気楼 Off Vocal Version (1995)
炎の蜃気楼 Original Sound Track (2002)
炎の蜃気楼 Special CD Collection <4 disk> (2002)

最新消息:

:D2004年春将制作放映ova

谢谢大家的补充^^

与时俱进
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-05
汗~~~那我这样也算是2楼了~~~拉拉~~~

还没下E-BOOK,不过从贴图看来这次做的真的不错~~
比前两个看起来成熟多了~~~~~~~~

在hasumi辛勤劳动的时候,
hasu却可以什么都不做就坐收6000MY有多……
长叹……╮( ̄д ̄")╭

这个世界真不公平…………呼儿嘿
所以我要报复社会…………呜哩哇
以复仇者hasumi的名义… 伊儿哟

(━━┳━━゛_゛━━┳━━)
级别: 工作组
注册时间:
2003-09-17
在线时间:
0小时
发帖:
2616
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-05
第三啦第三,哈哈哈~~~

love's a bitch, i'd rather just have a good time and move on

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
4051
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-05
这次是贴图呀,偶是四楼,总算进前五名了……

没钱就是最大的残念!

花の异想世界

BBS,踩死它>.<
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
399
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-05
第五名!

图片真的好pp啊~~~口水ing~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
38
只看该作者 9楼 发表于: 2003-12-05
多谢多谢:)
大人们辛苦了!做得好精美啊!对着某二人花痴中。。。。。



水菜啊,水菜……
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 10楼 发表于: 2003-12-05
抢一楼~~想以后搬到自己的HP上去,可以省得我打字和划格子~~沙度~~-.-

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
543
只看该作者 11楼 发表于: 2003-12-05
做的好漂亮啊*0*
支持下~~~
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
870
只看该作者 12楼 发表于: 2003-12-05
炎啊!好棒的说,很喜欢速水大人直江,当然大关就更不必说了,辛苦了,做得很漂亮啊!现在就去温习去! 赫赫

级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看该作者 13楼 发表于: 2003-12-05
尖叫先—— 关大 速水大 ~~~~

偶的最爱——炎! 飞扑~~~

大大们做得好的米话说~~ 太漂亮了!!!

drama 电话录音都好想要~~~ 流口水~~~~

继续强烈支持!!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
1737
只看该作者 14楼 发表于: 2003-12-05
在首頁佔個位置^^
大傢辛苦暸!
這次用暸圖片方式感覺很直觀的說^^,偶這個火星生物8暸解的作品T_T……殘唸
快速回复

限150 字节
上一个 下一个