不知道为什么,听的时候CD机随机播放,次序有点打乱,不过,意外地是从普通到搞笑的顺序开始放的,结果晚上听的笑得不行——好可怜T-T不能放声大笑,父母已经睡着了^^;;
**本贴禁转!**
这次的DRAMA有几段很有趣。八叶的日常生活还是有许多有趣的地方。下面按我听的顺序介绍一下:
ドラマ弐:知る人ぞ知る市。——翡翠和泉水的片段
没精神细听,大致是翡翠带泉水去贼窝开眼界——里面有许多奇珍异宝,泉水居然就这样的去了,然后就像是刘姥姥进了大观园。(总算也能理解为啥玄武组在看到那个佛的御钵——一个破石头钵后为啥还那么大惊小怪了-.-||)之后发现了和仁的日记本(翡翠,你没事要那个干啥?^^;;)。和仁的日记听着令我想到了《三国》里的白痴献帝——日记内容可想而知了吧~~(话说回来,献帝还是比和仁可爱的~~)
ドラマ参:森羅万象気が宿る。——泰继和幸鹰的片段。
泰继在那边研究自然,幸鹰以为他在修炼。然后对话空间不同居然还能对话成立。
最后泰继在那边感慨:以前每天来都会用温暖的话语来迎接我的,但最近几天看不到了。
幸鹰在边上为泰继叹息人生的不幸——复杂的人生哲学。
泰继一脸诧异:幸鹰,你在说什么,我说的是乌鸦……
幸鹰:汗,乌,乌鸦吗?
笑,这2人在一起似乎也很有趣,一个嘛总是说话超简单,另一个总是往深处想,再联系社会,联系实际……奇怪的对话空间^^;; 本来是想做全翻译的,不过,幸鹰的用语实在是复杂得令我头大……哪位中原FANS来帮个忙吧,反正另一边还有小石嘛~~
ドラマ四:美味いもんに違いはない——胜真和ISATO的片段
给神子找宠物。
胜真某日听神子对藤原公主说想要“PET”,然后没搞清什么是“PET”就决定去找,遇到ISATO,听了后也决定和胜真一起去找。胜真猜想总是可以吃的珍稀动物一类,和ISATO在森林里找了好久,抓了猴子,野猪之类的都觉得不是(真的把这种PET送给神子的话……汗)
最后好象是找到了什么东西(忘了,也没仔细听^^;;)
ドラマ壱:武芸は心の鍛錬——赖忠和彰纹的片段。非常搞笑,尤其是最后那部分。肚子痛^^;;;翻译如下:
赖忠:失礼了。
彰纹:你来的真早啊,赖忠。
赖忠:啊,是彰纹殿下。您早。
彰纹:其他人似乎还没有来呢。
藤原紫:各位早安。
彰纹:紫公主~
赖忠:您早。
藤原:今天神子大人好象不外出。
彰纹:是吗?
赖忠:那么,请让我负责到深夜的守护工作……
彰纹:如果有什么需要帮忙的请不要客气,只管开口。
藤原:非常感谢。那么,就拜托两位了。
彰纹:虽然在我们面前是很精神的样子,但其实是很疲倦了吧。在这个陌生的世界里肩负起龙神的神子的职责,如果我们能助上一臂之力就好了。
赖忠:彰纹殿下的善良之心总是令人深感敬佩。
彰纹:看到神子的笑脸,心中的伤痛仿佛就被一扫而空……
赖忠:是啊……
彰纹:恩……有什么能令她感到高兴的呢?……笛子?和歌?管乐?舞蹈?咏歌?……
赖忠:我想,无论彰纹殿下为神子大人做什么,神子大人一定都会高兴的。
彰纹:是吗?
赖忠:彰纹殿下与我不同,懂得风雅之事……
彰纹:请不要这么说。你有着我所缺乏的武艺的才能呢~~
赖忠:武艺锻炼是做武士的本分。谈不上有没有才能……
彰纹:现在不是做为八叶,守护着神子吗?我觉得这是很了不起的才能啊。
赖忠:彰纹殿下……承蒙褒奖
彰纹:啊,对了,可以话,能让我见识一下你平日是如何练习吗?
赖忠:啊,那种拙技,怎能入您的眼……
彰纹:与身份无关,我们不都是保护神子的八叶吗?
赖忠:万分抱歉……请收回成命
彰纹:是吗,我明白了。我也是八叶一员,需要的时候,也要加入战斗,当看到赖忠你的身手后,不觉有种羡慕之情油然而生……我没考虑你的心情,而说了这种无理勉强的话……
赖忠:彰纹殿下……
彰纹:武艺也是对心的锻炼,怎么可能轻易随便地让外人看呢……
赖忠:彰纹殿下……[决定]如果能称得上可以入眼的话……哈![拔刀砍]
[边上的竹子被劈断]
彰纹:好厉害……竹子竟然……啊,[跑过去看]多么出色的切口,真是了不起……
赖忠:献丑了
彰纹:到底是怎么做到的呢?
赖忠:没什么特殊的手段
彰纹:那么,这个球呢?
赖忠:可以劈开
彰纹:好~[扔出]
赖忠:哈![球落地后变成两半!]
彰纹:啊!!在空中还是完好的,落地后居然变成两半……啊,太厉害了……
赖忠:献丑了……
彰纹:那么……嘿~~[搬了什么很重的东西过来]呼,呼,这,这个怎么样?
赖忠:[汗]石~~磨吗……
彰纹:是啊
赖忠:[心语]到底是从哪里找来这种东西的?不,不论是什么东西……
彰纹:[失望]不行吗?
赖忠:不,请允许我……[深呼吸]
彰纹:[观察]为了让身心统一,首先先要调整呼吸吧……然后集中精神,砍!
赖忠:喝![奋力一劈]
[石磨被一劈为二]
彰纹:[大喜]赖忠!!你居然能把石磨给劈开!真是令我大开眼见!!!
赖忠:[喘气]献丑了……
彰纹:[兴奋]这个又如何?
赖忠:[汗]大,大木箱?(*長持)……喝呀![劈]
[木箱被劈开]
彰纹:居,居然……大木箱被完全劈开了……
赖忠:[喘]呼,呼,献,献丑了……
彰纹:[两眼发光]这个呢?
赖忠:[汗]火,火盆吗?(*火鉢)
彰纹:[两眼闪啊闪]可以劈开吗?
赖忠:[调整呼吸]请允许我来试试…………呀,哈!
[火盆被劈碎]
彰纹:啊啊,连冬天用的火盆也……
赖忠:[上气不接下气]哈,哈,献,献丑……了……
彰纹:[好奇宝宝再开]那么,这个呢?这个可以吗?
赖忠:呼,呼,[抬眼看去]啊……[愕然]
彰纹:赖忠?
赖忠:请,请恕罪,臣赖忠,不,不能砍牛车……
[……]
彰纹也真是少见多怪,不就是砍东西嘛,当赖久没事是劈柴的吗?
之后的一段DRAMA是深苑来看妹妹,看到她平安就放心地走了
ドラマ番外編:とりかえばや物語?——啊!这段搞笑。神子的噩梦,八叶人格变化!!真是大错乱,泉水好象是ISATO,泰继是泉水,翡翠是幸鹰,赖忠是翡翠,ISATO是泰继……一片混乱后大家问ISATO(泰继)怎么解决,然后总结要找鬼来处理。然后……藤原公主走出来:“吾为鬼之首领——阿库拉姆!”众人倒下……
好可怕的噩梦。不过各人学其他角色的感觉还不错,个性较强的很容易分辨,比如泰继模仿的泉水,三木模仿的翡翠,井上模仿的幸鹰……大谷小姐模仿的阿库拉姆……哎,想起来,置鲇怎么没模仿谁??残念……T-T
北山の庵のとある一日——泰继的日常生活:驱邪及和幽灵对话^^b
FREE TALK部分:2批声优轮流谈论一个主题。宫田是16岁的时候想做的事,井上的是关于故乡的话题。
歌的话……不要当做角色歌曲听还是感觉可以的。
和仁的歌的高潮的几个地方感觉有点怪,置鲇的歌的音乐和声音感觉不相称,青龙的歌……PASS-.-|||||||||
白虎的歌——幸鹰终于想通了,和翡翠一起做海盗了吗?可喜可贺……[翡翠的压寨夫人之位终于有希望了!!]我很喜欢这首歌,想听现场版啊,井上大人,下回再出席光荣的见面会吧~~