搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

959阅读
3回复

(请教）关于繁体版字幕文件是乱码的问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 82

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-01-04

我用繁体版字幕文件在简体windows-xp下观看常常是乱码! 能否转为简体的字幕,或者有其他办法把乱码变成简体字?我用的外挂是VobSub 2.29

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

存在于梦想彼岸之物
指引迷路的孩子回到母亲的怀抱

将大地染成金色的波浪
孕育生命的气息麦穗的大地

天使降临之途
天空飓风之路伟大风暴

存在于记忆彼方之物
一切诞生与回归之地蓝色惑星

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 273

只看该作者 1楼发表于: 2004-01-04

xp下如果安装了繁体字库就应该能显示出繁体来!~还是不行你要在vobsub选择一下字体吧!~
要显示简体,你得把字幕文件用其它内码转换软件转换为简体字!~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 2楼发表于: 2004-01-04

可以用2000带的一个代码转换工具来做,就一个文件,直接考来在XP下就可以运行

宁可插值,也不采样

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 3楼发表于: 2004-01-04

可以copy乱马的字，然后贴在Microsoft Word上边，然后再贴回原来的文件，然后选unicode保全

« 返回列表上一主题下一主题