搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 771阅读
  • 9回复

[求助]惨啊~昨天好不容易下完了[ROD][OVA]01,没想到跟着一起下载的外挂字幕放出来是乱码。

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
871
文件是:
ed2k://|file|[ROD][OVA][01].avi|471701504|D6E69BA08C4575C2CC20D5142361A19E|/
外挂字幕是:
ed2k://|file|[ROD][OVA][01].ssa|28512|C3C6D9182024D6520FFA2C3188470079|/
唉....郁闷,谁有能用的简体中文字幕啊?要不繁体也行,帮个忙吧,先谢谢了。
另外,问一下,ROD的OVA一共几集,只搜到3集,是不是只有3集啊?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
128
只看该作者 1楼 发表于: 2004-01-15
是只有3集,沒錯
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
387
只看该作者 2楼 发表于: 2004-01-15
我有,留下email地址,我发给你

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
1385
只看该作者 3楼 发表于: 2004-01-15
你這個字幕的內碼應該是big5, 也就是繁體字幕
用轉內碼的工具轉一下吧
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 4楼 发表于: 2004-01-15
有可能內碼是繁體的自己轉成簡體的就行囉
用ConvertZ馬上就搞定~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 骑士
注册时间:
2003-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
871
只看该作者 5楼 发表于: 2004-01-15
引用
最初由 shinji 发布
有可能內碼是繁體的自己轉成簡體的就行囉
用ConvertZ馬上就搞定~~~~~~


这个.......从来没用过,哪里有教程?有的话我倒是愿意学一学。
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
871
只看该作者 6楼 发表于: 2004-01-15
谢谢楼上的几位朋友,已经用ConvertZ搞定,挺好用的,谢谢了~ ^^
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 7楼 发表于: 2004-01-15
楼主是什么系统?如果是9x的话,可以用ultraedit将unicode转换一下就可以了。
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
664
只看该作者 8楼 发表于: 2004-01-15
把字幕工具換個字型和編碼就好了
繁體你不會看不懂吧
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
5小时
发帖:
962
只看该作者 9楼 发表于: 2004-01-15
为什么不下dmhy的内嵌版的?我觉得那个版的挺好啊。
关键字:read die dmhy
快速回复

限150 字节
上一个 下一个