[请教]ssa中的字幕如何更改字型??|『字幕制作交流区』

幻化之龍

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 364

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-01-20

复制代码

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email [email]kotus@eswat.demon.co.uk[/email]
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

請問各位前輩!!
在ssa的字幕中~
那一段可以更改字型的啊
而且小弟的字型是中文字不是英文名
若在ssa改成中文時.....在播放時可以應用嗎

另外再請教一下
Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
分別又代表什麼啊??
有人可以替我翻譯一下嗎>"<

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

第三六翼天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 547小时

发帖:: 22043

只看该作者 1楼发表于: 2004-01-20

Re: [请教]ssa中的字幕如何更改字型??

引用
最初由幻化之龍发布
复制代码
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to [url]http://www.eswat.demon.co.uk/[/url]
; or email [email]kotus@eswat.demon.co.uk[/email]
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, [color=red]Fontname[/color], Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,[color=red]Arial[/color],18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

請問各位前輩!!
在ssa的字幕中~
那一段可以更改字型的啊
而且小弟的字型是中文字不是英文名
若在ssa改成中文時.....在播放時可以應用嗎

红的部分就是字型，中文的也可，但必须是你字体库里有的，否则没效果。

至于这个：
Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
查下字典吧，很好理解的。其实，绝大部分都是OFFICE里常用的，只不过你看到的是中文罢了。

PS：我也是刚学的。;)