来源:
www.tfclub.com 作者:铁皮
飞马几乎在同一时间向市场投入两部变形金刚的套装作品,向金刚迷们发起了攻击,继几天前的第三季第一部分套装连翻轰炸金刚迷的购买欲望后,今天又增加了一个火力点,变形金刚胜利之斗争DVD出来了。
想起本来可以在前天到手的变形金刚胜利之斗争拖到今天获得,多少有点迫不及待,拿在手中有如烫手的芋头,立即把包装纸剥开了。
然而令本人眼前一亮的是,这个胜利之斗争的包装相当漂亮,比起以往见过飞马的其他套装DVD的包装都要出色。更有甚者是,由于二区正版较为简陋,这个包装居然还有优于正版的地方(二区正版包装请看:
http://www.tfclub.com/tffans/rom/200310010006.shtml)。既然是首先被包装吸引住,那么我们就先来SHOW包装图吧:本次的包装令本人有三个惊喜:
第一惊喜:盒子的UV效果
与以往不同的是飞马现在在外包装上大量使用UV印刷效果,制造光滑面的凹凸效果,这个胜利之斗争的外包装就是一个例子:
正侧面
背面
侧面的UV字样
飞马LOGO下面的DVD标志立体感不错哦
夸张,连底部很细小的字体居然都UV了
UV过的大拳头好像真的伸出来了
第二惊喜:送了三张内封
开启盒子
封面封底图
里面赠送的三张大内封
第三惊喜:碟片包装非常干净,片基观感很好
与几天前到手的变形金刚第三季第一部分相比,这次拿到的胜利之斗争套装内部包装非常整洁,每一张碟的碟面都看不见灰尘,碟面看上去很清晰,而且飞马的新片基卖相本来就很好,更是看不见任何气泡以及内圈胶水封闭不善等现象。
碟片图案面
碟片数据面
作为G1日版变形金刚系列的一部优秀之作,胜利之斗争无论在剧情以及音画效果都非常出众,而对于其中的众多人物的性格刻画更是非常鲜明且各有特点这点与美版G1动画非常类似,所以尽管胜利之斗争的人物总数与前两部日本作品《头领战士》《隐者战士》相比处于劣势,但人物在观众中留下的印象却比前两部更为深刻。狂莽凶残的撒拉斯,跟随其左右的鹰犬丧狮,阴险小人蓝蝙蝠,自负高傲的兀鹰,没脑子瞎起哄的恐龙部队,正义英勇的皇者之剑史达总司令,办事严谨,经验丰富的布力加以及陆上王部队,好胜勇猛的飞遥翼部队,大孩子路路通等等,随便就可以回忆起若干个鲜活的形象。
所以胜利之斗争并非一部单纯的玩具广告片,其内在味道实在是值得金刚迷一看再看的。
本次这个套装是8D5,对应于日本二区的4D9,内容共收录了 1-24 集/话 正片总长600分钟 另外附带23分钟的影像特典。8张D5中,大部分容量为3.89GB,码率非常高,平均码率为7.66Mb/sec,瞬间码率达9.80Mb/sec。平均码率与正版四张D9相吻合,画面肯定是decss的了(参看正版碟报的码率介绍
http://www.tfclub.com/tffans/rom/200310030003.shtml),语音为来自原版的日语DD2.0,带有两条飞马自制的中文字幕。第一张碟的码率图
或许是先前介绍到的部分都比较完美的缘故,而经验告诉我们完美的东西是很少的,飞马的第三季第一部分套装包装非常普通,并去掉了花絮,不过带来了制作出色的大电影D9以及很好的翻译与字幕,关于这次的胜利之斗争有非常漂亮的包装以及完整的原版内容,但飞马这个套装的自制字幕,多少有点令人失望。
虽然所说的失望并不是指这次的翻译很差,这次的翻译要说及格还是勉强算及格的,因为人物名称基本都翻译对了,没有明显的低级错误,但其制作水平与飞马以往的变形金刚动画套装上有一定的差距,令我怀疑是否由于飞马同时在做两套变形金刚作品,好的制作组都专心弄第三季第一部分字幕去了,而这个字幕来自另外的制作人员,其不足主要表现在:
对于派别称呼比较混乱,里面时而称呼霸天虎,时而称呼狂派,同样汽车人和博派的称呼也交错出现,无论S2P2、头领战士和S3P1飞马出的字幕都不会出这个乱子;
把皇者之剑翻译成了史达之剑;
两条字幕的内容完全一样,只不过第二条字幕用了繁体字罢了,并不是象以往那样一条上译风格,一条港译风格;
经常出现两句话内容合用一个字幕出现了事,出现嘴巴在动没有配合字幕的情况,即便是内容没有漏掉,看着也不舒服。
尽管这次的字幕还达不到以前双龙等D商做得那样糟糕,但和以往飞马的变形金刚作品相比,算是比较差的了。不过还好,人物名称没有太大问题,可以将就着看了,对欣赏这部大作没有太大的影响。下面截了一些图,让我一起回味这部十年前的变形金刚作品吧:
更多精彩的剧照截图请看:
http://www.tfclub.com/tffans/rom/200310030003.shtmlhttp://www.tfclub.com/tffans/rom/200310040001.shtml 在最后的一张碟中,收录了来自原版的23分钟影像特典,里面除了一段完整的片头主题曲外,其实主要是一段日版变形金刚的剧情介绍短片,从头领战士开始一直到隐者战士结束,对大致的故事发展以及关键人物进行了大致介绍。
以下是这个花絮短片的截图:
对于飞马这次对变形金刚迷发动的攻击应该算是告一段落了,这次投入的两个武器都各有所长也各显其短,S3P1+MOVIE套装制作精良但外观简陋,胜利之斗争外观华美并且内容完整但制作一般。不知道你是否都一一中招,本人这次算是被击倒了!!!被击倒之余颁两个奖给飞马,最大惊喜奖颁给内容非常丰富的变形金刚大电影D9,最大失望奖颁给胜利之斗争的字幕。