搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1046阅读
  • 5回复

[聊天]忘却的旋律、爆天、魔王什么版本好?

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
414
唉,看到前面有人讨论钢炼才敢发这个,很怕被轰……
旋律=忘却的旋律Melody of Oblivion
爆天=爆裂天使Bakuretsu Tensh
魔王=今日当魔王Kyou_kara_Ma_Ou
考虑到这几个东西ppg没有做,无奈要选择其他版本的,但是又不知道如何选择才好,苦恼非常……求助于各位~~请多多指教~~!!
先说明一点,我是打算刻碟的,所以出得快不快不要紧,最重要的是画面和翻译~!当然,最麻烦的就是不是什么版本我都能够收全(就是受网络和技术的限制来源不稳定就不考虑了),不过大家的意见不用考虑这个,尽管提出,我再主观努力一下吧~^_^
旋律我暂时只看过天香的,一般最快……不过还可以找到ktkj版的,所以不知道如何选择……另外,非常奇怪,我们网内没有这部作品的天香版04= =|||
事实上,觉得旋律某些地方的翻译好像也不容易,所以对天香不太放心……
爆天因为对画面的质量要求较高,所以也很令人头痛,另外就是人名的翻译了,空间把男主角的姓搞错了,还不止一集,不知道会不会改回来出v2,这点比较遗憾,而且megu的翻译也在中途打算改换,很麻烦啊。其他方面,比较过lanyin\wlgo的,觉得某些细节ktkj的还译得不错(纯粹感觉啦,我是日文小白),暂时这部东西都是混乱版本的,来源不稳定……头痛="=请大家打救啊~~!
魔王的话,暂时看到有hy跟txxz的,天香一向就是很快,所以hy的暂时没有看过,但是单从文件大小看hy的大很多,应该画质也好点吧?翻译的话,听说animifans的最好,可惜我从来没能找的到下得了(内网没有见过||||)……
天香的这个特效还不错,根据不同人物瞳孔的颜色改变字幕颜色挺过瘾的。

对于这三部作品,最看好的是旋律,不知道最后有没有让我收dvdrip的理由,暂时观望中;其次就是爆天,虽然不喜欢megu但是很喜欢joe,所以……为了声优也要看下去^ ^bbb;最后就是魔王了,完全恶搞,所以也可算是为了声优吧……呵呵……

再次感谢各位~!特别感谢个字幕组的成员,不管作品如何都是值得赞赏的,请继续努力~!

ps 美鸟ppg的raw好像比较不行,真是让人难选择啊,翻译我是肯定喜欢ppg的了……

欢迎来踩:
Jean's Refuge
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-06
在线时间:
0小时
发帖:
621
只看该作者 1楼 发表于: 2004-05-23
这贴我有感觉会成为口水贴~

萝莉有三好:清音、柔体、易推倒
御姐有三好:啤酒、洗澡、吃嫩草
女王有三妙:木马、蜡烛、皮鞭操
人妻有三情:爱情、亲情、婚外情
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
414
只看该作者 2楼 发表于: 2004-05-23
汗,真是如此的话我唯有拆楼了……但是钢炼那边也讨论的可以……我就……唉~~苦恼~~="=

欢迎来踩:
Jean's Refuge
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 3楼 发表于: 2004-05-24
数我孤陋寡闻,ppg是啥?

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
414
只看该作者 4楼 发表于: 2004-05-24
popgo是也……
原来大家都不打算收……T__T看了也没有回音……

欢迎来踩:
Jean's Refuge
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 5楼 发表于: 2004-05-24
这种帖子不算字幕技术交流。。。还是私下找朋友问吧

身份 :我是坏人:D
目标 :收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊(顺便edonkey, mirc吧)

偶的业余嗜好:


暴走模式->
快速回复

限150 字节
上一个 下一个