关于ot-08的字幕，从18：50到19：10之间字母有两处问题。

楼层直达

级别: 工作组

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-06-09

关于ot-08的字幕，从18：50到19：10之间字母有两处问题。一个是字幕出来的太早“孤独一人的话,有那样的想法是正常的.”，另一个是翻译错误把“老师”翻译成“在一起...”，不知道我看没看错！

————————————————————
为大家服务是我的快乐。^_^

级别: 版主

只看该作者 1楼发表于: 2002-06-09

因为今天赶的……所以

俺のこの手が光唸る！
お前を倒せと輝き叫ぶ！！！
愛と怒りと悲しみと！！！
必殺！シャイニングフィンガーソード！！
面！面！メーン！！