搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 854阅读
  • 3回复

[求助]求战旗II的ED"Farewell to my love"的歌词

楼层直达
级别: 小朋友
注册时间:
2004-07-01
在线时间:
0小时
发帖:
55
RT
:o
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
46小时
发帖:
867
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-02
对了,好像是川澄绫子唱的


There’s a place so dark you can’t see the end                               In the memory you’ll find me
Skies cock back and shock that which can’t defend                       Eyes burning up
The rain then sends dripping / an acidic question                          The darkness holding me tightly
Forcefully, the power of suggestion                                              Until the sun rises up
Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot
And dust / a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again




gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-02
Farewell to my love

作詞:冬杜花代子
作曲:田中公平
編曲:浜口史郎
歌: 川澄綾子

Farewell, my love

あなたの瞳(め)は未来の予告 まなざしを返されると
胸さわぎがした 遠い闇 見たようで

今はふたり ここにいるのに
はさんだ距離が果てしなくなる

強いて言えば命と同じ かけがえない人とわかる
それてもお互い 気づかないふりして

見せたくない 波立つ心
髪をひとつゆすり
飲み込んだ I love you

Farewell my love 気づいた時は
It's time to go 別れの時

Farewell my love 気づいた時は
It's time to go 別れの時

Farewell my love ゆきなさい このまま
It's time to go 愛しいひと

時間(とき)が許すでしょう また逢える日を

 
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

  怨念的終結……
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
46小时
发帖:
867
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-03
ありがとう


There’s a place so dark you can’t see the end                               In the memory you’ll find me
Skies cock back and shock that which can’t defend                       Eyes burning up
The rain then sends dripping / an acidic question                          The darkness holding me tightly
Forcefully, the power of suggestion                                              Until the sun rises up
Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot
And dust / a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again




快速回复

限150 字节
上一个 下一个