我又食言了~~
翻译有漫画对照(虽然还是日文)就方便些了,但还有些不确定的*部分,尽量意译了,有错等其他版本出了自己对照修改吧~
新建一文本,粘贴后另存为SSA文件即可
发神经的2句话尽管删 别客气 :D
----------------------------------------------------------------------------------------
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2004-08-17 01:29:00
; // 版本: 0.72
; //
popgo_fansub@yahoo.co.jp; // 欢迎访问漫游天下
http://bbs.popgo.netTitle:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR,
MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,25,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.64,0:00:02.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ALIEN个人练习作品 勿用于商业
Dialogue: Marked=0,0:00:03.00,0:00:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你确定要用吗?小心坏名声哦!
Dialogue: Marked=0,0:01:31.18,0:01:33.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是来带你回家的
Dialogue: Marked=0,0:01:35.39,0:01:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃跑也没有用
Dialogue: Marked=0,0:01:39.91,0:01:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经把地点告诉爸爸了
Dialogue: Marked=0,0:01:48.37,0:01:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要……杀了我吗？
Dialogue: Marked=0,0:01:52.49,0:01:55.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到现在为止我都没杀过一个“人”
Dialogue: Marked=0,0:01:56.09,0:01:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,“人”？
Dialogue: Marked=0,0:01:57.28,0:01:59.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 等等
Dialogue: Marked=0,0:02:01.99,0:02:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样…不行啊
Dialogue: Marked=0,0:02:05.05,0:02:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不把你…带回去的话…
Dialogue: Marked=0,0:02:11.54,0:02:12.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别动
Dialogue: Marked=0,0:02:12.72,0:02:14.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只需要把你脑血管移动1厘米
Dialogue: Marked=0,0:02:15.49,0:02:16.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就可以杀了你
Dialogue: Marked=0,0:02:24.01,0:02:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回去
Dialogue: Marked=0,0:02:29.59,0:02:30.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是……
Dialogue: Marked=0,0:02:37.66,0:02:41.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为同伴很少才想放过你 但……
Dialogue: Marked=0,0:02:42.31,0:02:43.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你太烦人了
Dialogue: Marked=0,0:02:45.92,0:02:47.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是这样而已……
Dialogue: Marked=0,0:02:48.65,0:02:51.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是这样而已 一点也不疼
Dialogue: Marked=0,0:03:33.19,0:03:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比我的…还长吗
Dialogue: Marked=0,0:03:37.09,0:03:38.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用担心 我不会杀你的
Dialogue: Marked=0,0:03:39.61,0:03:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 要代替爸爸惩罚你
Dialogue: Marked=0,0:03:46.11,0:03:48.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在说些什么啊？
Dialogue: Marked=0,0:03:49.40,0:03:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也想摸我的胸部吗 就像对妮优那样
Dialogue: Marked=0,0:03:53.35,0:03:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我都说了 那是妮优自己……
Dialogue: Marked=0,0:03:57.31,0:03:59.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起这个 还是去找妮优比较……
Dialogue: Marked=0,0:04:02.24,0:04:03.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮优 妮优 妮优
Dialogue: Marked=0,0:04:04.67,0:04:05.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你都不在乎我……
Dialogue: Marked=0,0:04:06.74,0:04:07.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由佳…
Dialogue: Marked=0,0:04:07.64,0:04:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被军人袭击的事也是这样
Dialogue: Marked=0,0:04:09.32,0:04:12.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么重要的事也不和我说
Dialogue: Marked=0,0:04:13.10,0:04:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是…不想让由佳过分担心
Dialogue: Marked=0,0:04:17.30,0:04:19.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…不能担心恭太吗？
Dialogue: Marked=0,0:04:20.75,0:04:23.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭太却总是担心妮优
Dialogue: Marked=0,0:04:24.84,0:04:26.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说什么……
Dialogue: Marked=0,0:04:26.75,0:04:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直…一直等着你来
Dialogue: Marked=0,0:04:29.64,0:04:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好不容易才见面了
Dialogue: Marked=0,0:04:35.57,0:04:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由佳…那个…
Dialogue: Marked=0,0:04:38.52,0:04:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨蛋 笨蛋
Dialogue: Marked=0,0:04:40.10,0:04:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…讨厌…讨厌…最讨厌恭太你了
Dialogue: Marked=0,0:04:50.30,0:04:52.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不应该是这样的啊
Dialogue: Marked=0,0:05:06.42,0:05:07.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭太？
Dialogue: Marked=0,0:05:08.30,0:05:08.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭太呢？
Dialogue: Marked=0,0:05:10.02,0:05:12.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭太正在住院
Dialogue: Marked=0,0:05:13.00,0:05:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好象是被惊吓到连话都说不出了
Dialogue: Marked=0,0:05:16.46,0:05:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这也难怪
Dialogue: Marked=0,0:05:19.55,0:05:20.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真可怜啊
Dialogue: Marked=0,0:05:20.80,0:05:21.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？
Dialogue: Marked=0,0:05:23.46,0:05:25.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明年我还会来这玩的
Dialogue: Marked=0,0:05:37.27,0:05:42.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明辛苦、可怜的人是恭太而不是我
Dialogue: Marked=0,0:05:52.45,0:05:53.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我认真起来的话
Dialogue: Marked=0,0:05:54.07,0:05:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你已经死了3次了
Dialogue: Marked=0,0:05:56.55,0:05:58.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要移动你脑血管一厘米
Dialogue: Marked=0,0:06:08.32,0:06:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个…不好意思
Dialogue: Marked=0,0:06:11.08,0:06:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 已经帮你留下来了
Dialogue: Marked=0,0:06:16.56,0:06:17.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给
Dialogue: Marked=0,0:06:21.06,0:06:23.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的小狗食量真大
Dialogue: Marked=0,0:06:24.03,0:06:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是它一个吃完的吗？
Dialogue: Marked=0,0:06:25.45,0:06:29.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎…啊…是…是的
Dialogue: Marked=0,0:06:30.56,0:06:31.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你多大了？
Dialogue: Marked=0,0:06:33.06,0:06:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,13…啊 明天就14岁了
Dialogue: Marked=0,0:06:38.33,0:06:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 明天是你的生日啊！
Dialogue: Marked=0,0:06:41.09,0:06:43.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯……再见 多谢您了
Dialogue: Marked=0,0:06:48.07,0:06:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？你不是…
Dialogue: Marked=0,0:06:51.83,0:06:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,？
Dialogue: Marked=0,0:06:55.00,0:06:57.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再…再见
Dialogue: Marked=0,0:07:07.83,0:07:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以跟我回去了吗？
Dialogue: Marked=0,0:07:11.26,0:07:14.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么短的“手”是赢不了我的
Dialogue: Marked=0,0:07:20.84,0:07:23.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然力量还是对方占上风
Dialogue: Marked=0,0:07:24.45,0:07:25.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: Marked=0,0:07:32.42,0:07:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？怎么了？
Dialogue: Marked=0,0:07:40.09,0:07:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼啊……
Dialogue: Marked=0,0:07:51.83,0:07:53.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的用处不在这里吧*
Dialogue: Marked=0,0:07:54.36,0:07:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,实验用品*
Dialogue: Marked=0,0:07:57.31,0:07:59.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难得想放过你
Dialogue: Marked=0,0:08:00.95,0:08:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从刚刚就总是用同一招
Dialogue: Marked=0,0:08:23.29,0:08:24.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那…那个人是
Dialogue: Marked=0,0:08:32.46,0:08:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然对不起你…
Dialogue: Marked=0,0:08:39.59,0:08:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是让你不能再走动而已
Dialogue: Marked=0,0:08:43.00,0:08:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要打架啊
Dialogue: Marked=0,0:08:44.65,0:08:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别过来
Dialogue: Marked=0,0:09:10.40,0:09:12.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼 好疼啊
Dialogue: Marked=0,0:09:13.51,0:09:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 来救我…
Dialogue: Marked=0,0:09:24.81,0:09:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就只这样一点都不疼…
Dialogue: Marked=0,0:09:33.82,0:09:35.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还是一点都不疼吗？
Dialogue: Marked=0,0:09:35.87,0:09:39.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要…不要
Dialogue: Marked=0,0:09:44.50,0:09:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要…不要
Dialogue: Marked=0,0:09:52.07,0:09:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸…爸…
Dialogue: Marked=0,0:10:09.24,0:10:11.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辛苦吗？疼吗？
Dialogue: Marked=0,0:10:12.60,0:10:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心吧 马上就让你轻松下来
Dialogue: Marked=0,0:10:20.94,0:10:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第一发射偏了 继续射击
Dialogue: Marked=0,0:10:23.15,0:10:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: Marked=0,0:10:29.11,0:10:29.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜娜
Dialogue: Marked=0,0:10:31.00,0:10:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: Marked=0,0:10:43.65,0:10:44.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这家伙
Dialogue: Marked=0,0:10:48.35,0:10:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出不来了?
Dialogue: Marked=0,0:10:49.95,0:10:51.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你干了什么
Dialogue: Marked=0,0:10:51.41,0:10:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到此为止了
Dialogue: Marked=0,0:10:56.59,0:10:58.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不会饶恕你的
Dialogue: Marked=0,0:11:01.24,0:11:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝对不会
Dialogue: Marked=0,0:11:03.25,0:11:05.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,NO.7已经不行了吧
Dialogue: Marked=0,0:11:06.99,0:11:08.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,室长 干什么……
Dialogue: Marked=0,0:11:10.97,0:11:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想…想死吗？
Dialogue: Marked=0,0:11:14.92,0:11:16.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 对不起
Dialogue: Marked=0,0:11:17.31,0:11:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把爸爸的领带弄脏了
Dialogue: Marked=0,0:11:20.67,0:11:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么不等我赶来
Dialogue: Marked=0,0:11:24.19,0:11:28.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为 我想如果把她抓回去的话\N爸爸就会奖励我的吧！
Dialogue: Marked=0,0:11:29.30,0:11:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 还是 不行啊
Dialogue: Marked=0,0:11:32.76,0:11:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 爸爸
Dialogue: Marked=0,0:11:35.42,0:11:35.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要射杀她吗
Dialogue: Marked=0,0:11:35.97,0:11:39.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 现在最好不要刺激她
Dialogue: Marked=0,0:11:39.50,0:11:42.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 为什么她不攻击室长
Dialogue: Marked=0,0:11:42.21,0:11:43.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸？
Dialogue: Marked=0,0:11:44.13,0:11:45.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的女儿不是早已经死了吗？
Dialogue: Marked=0,0:11:46.77,0:11:47.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:11:50.08,0:11:51.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀死了
Dialogue: Marked=0,0:11:56.30,0:11:58.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这还比不上娜娜所受痛苦的千分之一
Dialogue: Marked=0,0:11:59.50,0:12:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我所能做到的 只是这种程度而已
Dialogue: Marked=0,0:12:01.88,0:12:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好 室长 请退下
Dialogue: Marked=0,0:12:07.56,0:12:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追
Dialogue: Marked=0,0:12:11.53,0:12:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,室长…你…
Dialogue: Marked=0,0:12:15.61,0:12:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她…逃跑了吗
Dialogue: Marked=0,0:12:19.15,0:12:20.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别再说了
Dialogue: Marked=0,0:12:20.69,0:12:23.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜娜 做了多余的事呢
Dialogue: Marked=0,0:12:27.28,0:12:28.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: Marked=0,0:12:29.70,0:12:32.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜娜 已经没用了吗？
Dialogue: Marked=0,0:12:33.47,0:12:36.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经…帮不上爸爸了吗？
Dialogue: Marked=0,0:12:38.22,0:12:43.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 对不起 对不起……
Dialogue: Marked=0,0:12:45.25,0:12:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经足够了
Dialogue: Marked=0,0:12:46.27,0:12:49.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 别再说话了
Dialogue: Marked=0,0:12:54.49,0:12:55.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚刚那女孩？
Dialogue: Marked=0,0:12:56.72,0:12:59.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,的确 是每天都来
Dialogue: Marked=0,0:13:02.78,0:13:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总是穿着同样的衣服
Dialogue: Marked=0,0:13:04.82,0:13:07.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其他店的人也都猜她是离家少女
Dialogue: Marked=0,0:13:12.85,0:13:14.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那女孩果然是……
Dialogue: Marked=0,0:13:15.13,0:13:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还是先跟恭太商量……
Dialogue: Marked=0,0:13:19.02,0:13:20.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭太
Dialogue: Marked=0,0:13:32.19,0:13:33.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藏间室长
Dialogue: Marked=0,0:13:34.39,0:13:35.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是秘书白河打来的
Dialogue: Marked=0,0:13:38.94,0:13:41.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是那样吗？太遗憾了
Dialogue: Marked=0,0:13:42.37,0:13:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什么事找我
Dialogue: Marked=0,0:13:43.84,0:13:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,角泽长官刚刚有通知我
Dialogue: Marked=0,0:13:46.88,0:13:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,角泽长官？
Dialogue: Marked=0,0:13:48.15,0:13:50.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要转告您一回来就立即去见他
Dialogue: Marked=0,0:13:52.92,0:13:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: Marked=0,0:13:59.66,0:14:01.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊!妮优!
Dialogue: Marked=0,0:14:07.46,0:14:08.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你迷路了吗?
Dialogue: Marked=0,0:14:09.36,0:14:11.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是你随便跑出来才这样
Dialogue: Marked=0,0:14:14.50,0:14:15.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你受伤了吗
Dialogue: Marked=0,0:14:20.23,0:14:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暂时这样处理
Dialogue: Marked=0,0:14:21.66,0:14:23.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等回家再……
Dialogue: Marked=0,0:14:27.90,0:14:29.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 别动 就先那样包着
Dialogue: Marked=0,0:14:31.79,0:14:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对你就是不能放着不管*
Dialogue: Marked=0,0:14:35.15,0:14:37.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我到底是怎么了嘛
Dialogue: Marked=0,0:14:39.68,0:14:41.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 回家吧
Dialogue: Marked=0,0:14:42.32,0:14:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好慢啊
Dialogue: Marked=0,0:14:47.12,0:14:50.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 对了 这还是坏的
Dialogue: Marked=0,0:14:56.32,0:15:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她受伤倒在树下 路过的人发现送她来的
Dialogue: Marked=0,0:15:00.41,0:15:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她女孩是长头发的吗？还是……
Dialogue: Marked=0,0:15:05.28,0:15:06.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是她
Dialogue: Marked=0,0:15:13.33,0:15:16.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,借口你是亲戚家来玩的孩子 才瞒过去了
Dialogue: Marked=0,0:15:16.94,0:15:18.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 那个…
Dialogue: Marked=0,0:15:19.71,0:15:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,治疗费 我一定会想办法还的
Dialogue: Marked=0,0:15:23.35,0:15:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,钱倒不重要
Dialogue: Marked=0,0:15:25.04,0:15:26.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么不和家里联络？
Dialogue: Marked=0,0:15:27.90,0:15:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那…那个
Dialogue: Marked=0,0:15:33.78,0:15:35.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 对不起
Dialogue: Marked=0,0:15:37.02,0:15:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总之 来我家吃晚饭吧
Dialogue: Marked=0,0:15:45.97,0:15:47.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦！是谁回来了？
Dialogue: Marked=0,0:15:50.28,0:15:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由佳？还是…妮优？
Dialogue: Marked=0,0:15:52.39,0:15:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎回来
Dialogue: Marked=0,0:15:53.55,0:15:54.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我回来了
Dialogue: Marked=0,0:15:54.85,0:15:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我找到妮优了
Dialogue: Marked=0,0:15:56.70,0:15:57.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮优也回来了
Dialogue: Marked=0,0:15:58.65,0:16:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她果然又迷路了 啊！
Dialogue: Marked=0,0:16:02.57,0:16:04.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 晚上好
Dialogue: Marked=0,0:16:07.64,0:16:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真让人担心你啊 妮优
Dialogue: Marked=0,0:16:10.12,0:16:10.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 喂
Dialogue: Marked=0,0:16:15.96,0:16:16.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请…请问
Dialogue: Marked=0,0:16:21.14,0:16:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那也是 脚不会随便就跑起来的*
Dialogue: Marked=0,0:16:21.14,0:16:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（直译：脚不会随便就飞起来* 茧的本意：脚是不会随便断掉的）*
Dialogue: Marked=0,0:16:26.48,0:16:27.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在说什么啊？
Dialogue: Marked=0,0:16:28.27,0:16:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没 没什么 想起了个怪梦
Dialogue: Marked=0,0:16:31.74,0:16:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 进来吧
Dialogue: Marked=0,0:16:33.40,0:16:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,晚饭已经准备好了
Dialogue: Marked=0,0:16:36.23,0:16:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那…那么 不客气了
Dialogue: Marked=0,0:16:48.80,0:16:50.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真…好吃啊
Dialogue: Marked=0,0:16:53.04,0:16:55.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 多谢夸奖
Dialogue: Marked=0,0:16:58.16,0:17:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗？有那么好吃吗？
Dialogue: Marked=0,0:17:01.52,0:17:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我倒觉得……
Dialogue: Marked=0,0:17:01.95,0:17:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你就不要吃
Dialogue: Marked=0,0:17:04.45,0:17:05.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢款待
Dialogue: Marked=0,0:17:06.99,0:17:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的 真的很好吃
Dialogue: Marked=0,0:17:10.00,0:17:10.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 小茧
Dialogue: Marked=0,0:17:11.72,0:17:13.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,洗澡水已经烧好了 要在这洗澡吗？
Dialogue: Marked=0,0:17:14.88,0:17:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以吗？恭太
Dialogue: Marked=0,0:17:16.39,0:17:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？但是…
Dialogue: Marked=0,0:17:19.12,0:17:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…不用客气 对吗？
Dialogue: Marked=0,0:17:29.31,0:17:32.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有多少天 没洗澡了呢？
Dialogue: Marked=0,0:17:33.86,0:17:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他们都是好心人啊
Dialogue: Marked=0,0:17:44.38,0:17:47.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮优也想洗就让她们一起洗了
Dialogue: Marked=0,0:17:48.21,0:17:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不会麻烦茧吗？
Dialogue: Marked=0,0:17:50.01,0:17:51.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说起来 有关她的事……
Dialogue: Marked=0,0:17:53.07,0:17:54.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面包屋的面包皮？
Dialogue: Marked=0,0:17:56.08,0:17:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面包屋阿姨听她说是给汪太的饲料
Dialogue: Marked=0,0:17:59.10,0:18:02.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但说不定她就靠那面包皮度日
Dialogue: Marked=0,0:18:03.14,0:18:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也觉得有些奇怪
Dialogue: Marked=0,0:18:05.59,0:18:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝口不提住址和家人的事
Dialogue: Marked=0,0:18:08.56,0:18:09.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然是离家出走吗
Dialogue: Marked=0,0:18:10.42,0:18:13.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 该怎么办？通知警察比较好吧？
Dialogue: Marked=0,0:18:14.06,0:18:15.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一般来说应该这样*
Dialogue: Marked=0,0:18:16.02,0:18:18.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但不问缘由就这样把她交给警察
Dialogue: Marked=0,0:18:19.34,0:18:20.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也太可怜了
Dialogue: Marked=0,0:18:22.95,0:18:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 警察也不可信
Dialogue: Marked=0,0:18:27.98,0:18:29.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前几天 我在海岸边的事
Dialogue: Marked=0,0:18:29.80,0:18:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全告诉你吧
Dialogue: Marked=0,0:18:32.21,0:18:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痒啊 我会自己洗的啦
Dialogue: Marked=0,0:18:40.12,0:18:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样吗
Dialogue: Marked=0,0:18:41.80,0:18:44.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 恭太才只顾着担心妮优
Dialogue: Marked=0,0:18:46.29,0:18:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为只惦记着这些事
Dialogue: Marked=0,0:18:47.78,0:18:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反而做了对不起由佳的事 对不起
Dialogue: Marked=0,0:18:51.08,0:18:52.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 我才是
Dialogue: Marked=0,0:19:11.23,0:19:14.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行的啊 不把身子擦干、穿好了再出来*
Dialogue: Marked=0,0:19:14.96,0:19:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又会被恭太做些下流的事了
Dialogue: Marked=0,0:19:18.17,0:19:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个……对不起
Dialogue: Marked=0,0:19:20.55,0:19:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让她就这样跑出去
Dialogue: Marked=0,0:19:22.91,0:19:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小茧
Dialogue: Marked=0,0:19:23.82,0:19:24.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是？
Dialogue: Marked=0,0:19:25.18,0:19:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天就住这儿吧
Dialogue: Marked=0,0:19:26.78,0:19:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？但是 不好麻烦你们…
Dialogue: Marked=0,0:19:30.20,0:19:34.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别介意 这里房间很多嘛 好吗？
Dialogue: Marked=0,0:19:35.42,0:19:36.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 好的
Dialogue: Marked=0,0:19:38.99,0:19:40.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来该怎么办啊
Dialogue: Marked=0,0:19:41.84,0:19:45.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比只回收尸体的状况好一些吗
Dialogue: Marked=0,0:19:46.24,0:19:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常抱歉
Dialogue: Marked=0,0:19:48.12,0:19:51.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这也是因为不能失去新人类的夏娃的缘故\N（夏娃指露西）
Dialogue: Marked=0,0:19:52.13,0:19:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 把NO.7处理了
Dialogue: Marked=0,0:19:57.83,0:20:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有使用价值的二犄人只是个病原体
Dialogue: Marked=0,0:20:03.61,0:20:05.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也处置过不少仍有利用价值二犄人了
Dialogue: Marked=0,0:20:05.99,0:20:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在你可不要说下不了手 藏间
Dialogue: Marked=0,0:20:19.34,0:20:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您有角泽教授的电话
Dialogue: Marked=0,0:20:21.52,0:20:22.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接过来
Dialogue: Marked=0,0:20:23.90,0:20:27.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨儿子 又来要零花钱吗
Dialogue: Marked=0,0:20:28.17,0:20:31.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追加的研究费用 能不能快些……
Dialogue: Marked=0,0:20:32.27,0:20:34.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈哈 我知道啦
Dialogue: Marked=0,0:20:35.10,0:20:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的就差一些了
Dialogue: Marked=0,0:20:37.36,0:20:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快能进行临床实验了
Dialogue: Marked=0,0:20:40.32,0:20:41.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 说起来
Dialogue: Marked=0,0:20:41.80,0:20:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个逃跑的二犄人 怎么样了？
Dialogue: Marked=0,0:20:45.12,0:20:49.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗？还以为能马上抓到的呢
Dialogue: Marked=0,0:20:50.56,0:20:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 就拜托了
Dialogue: Marked=0,0:20:56.07,0:20:57.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎样了 研究费用
Dialogue: Marked=0,0:20:58.37,0:20:59.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,差不多了
Dialogue: Marked=0,0:21:00.46,0:21:02.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,疫苗也差不多完成了
Dialogue: Marked=0,0:21:02.94,0:21:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不得不去兼职了 但还差一些*
Dialogue: Marked=0,0:21:05.82,0:21:07.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些都是急不来的*
Dialogue: Marked=0,0:21:07.96,0:21:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但这疫苗不是关系着二犄人病毒的蔓延*
Dialogue: Marked=0,0:21:12.89,0:21:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且从研究所逃跑的那个也还没抓到
Dialogue: Marked=0,0:21:17.16,0:21:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为不能让老头子那么轻易得逞
Dialogue: Marked=0,0:21:21.84,0:21:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说什么呢？
Dialogue: Marked=0,0:21:22.72,0:21:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 辛苦了
Dialogue: Marked=0,0:21:26.87,0:21:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您也辛苦了
Dialogue: Marked=0,0:21:29.28,0:21:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在还没抓到 吗？
Dialogue: Marked=0,0:21:31.99,0:21:33.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那正好
Dialogue: Marked=0,0:21:34.69,0:21:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在哪？露西
Dialogue: Marked=0,0:21:38.39,0:21:40.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是我的
Dialogue: Marked=0,0:21:41.70,0:21:43.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可以让她睡着
Dialogue: Marked=0,0:21:44.24,0:21:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后再处理她
Dialogue: Marked=0,0:21:46.16,0:21:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是最大限度的…
Dialogue: Marked=0,0:21:47.57,0:21:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白河
Dialogue: Marked=0,0:21:48.52,0:21:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是？
Dialogue: Marked=0,0:21:50.28,0:21:51.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我自己来
Dialogue: Marked=0,0:21:54.18,0:21:55.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: Marked=0,0:22:10.09,0:22:11.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: Marked=0,0:22:16.05,0:22:16.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要做检查
Dialogue: Marked=0,0:22:17.08,0:22:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打针会有些疼 忍一下
Dialogue: Marked=0,0:22:22.52,0:22:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我会忍耐的
Dialogue: Marked=0,0:22:35.95,0:22:38.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,觉得很困
Dialogue: Marked=0,0:22:40.02,0:22:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: Marked=0,0:22:41.17,0:22:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么事？
Dialogue: Marked=0,0:22:43.56,0:22:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再见 爸爸
Dialogue: Marked=0,0:22:54.49,0:22:55.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉
