[分享]火影忍者中文版观后初感！|『动漫主题讨论区』

rui-sy

级别: 骑士

注册时间:: 2004-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1250

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-17

今天从贪婪下了中文的〈火〉
看后感觉，配音应该是台湾的配音。所以比大陆的强一些。
配鸣人的好象是给柯南，战部渡配音的冯友薇。
大家说呢？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

神啊...神啊...GALGAME在召唤我.....

小博客：http://blog.sina.com.cn/atfiled

回复引用

举报顶端

ccinsei

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1170

只看该作者 1楼发表于: 2004-08-17

楼主觉得听起来怎么样呢?

回复引用

举报顶端

rui-sy

级别: 骑士

注册时间:: 2004-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1250

只看该作者 2楼发表于: 2004-08-17

听的鸣人的中文配音还行。但没有原声那样具有声线特点。
其他的只能说是一般般。没有多大感情。
尤其是三代，简直就是一个40的中年人，既没威严也没那种慈祥的感觉

神啊...神啊...GALGAME在召唤我.....

小博客：http://blog.sina.com.cn/atfiled

回复引用

举报顶端

heartoflion

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 240

只看该作者 3楼发表于: 2004-08-17

偶觉得都不怎么样
看了几分钟就看不下去了

回复引用

举报顶端

cocteau

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 48

只看该作者 4楼发表于: 2004-08-17

就算鸣人的声音比较接近原作了!其他人的声音一点特色都没有:(
佐助的声音听起来...很女性化....
唉~~伊鲁卡老师...不想说了~~

回复引用

举报顶端

风╅—

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 154

只看该作者 5楼发表于: 2004-08-18

我怎么觉得像蓝宝石之迷那班人配的

中文配音实在是受不了啊

茶能醉人何必酒　书亦香吾无须花

言未及之而言谓之躁;言及之而不言谓之隐;未见颜色而言谓之瞽。

回复引用

举报顶端

Robinsunny

级别: 侠客

注册时间:: 2004-07-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 659

只看该作者 6楼发表于: 2004-08-18

中文班偶也想看看

回复引用

举报顶端

Fenix

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 126

只看该作者 7楼发表于: 2004-08-18

听完日文配音后就会有一种先入为主的感觉，多多少少就会排斥中文配音了
再加上中文配的水平不会太高
我感觉还是这些中文的配音演员对每个角色的特点理解不够深

回复引用

举报顶端

Harmatia

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 6639

只看该作者 8楼发表于: 2004-08-18

引用
最初由 Fenix 发布
听完日文配音后就会有一种先入为主的感觉，多多少少就会排斥中文配音了
再加上中文配的水平不会太高
我感觉还是这些中文的配音演员对每个角色的特点理解不够深

是啊
两方面的原因都有吧
不过还是好奇卡卡西的声音会变成什么样子

我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

回复引用

举报顶端

春日步

级别: 侠客

注册时间:: 2004-08-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 405

只看该作者 9楼发表于: 2004-08-18

哪天播出来得忘记看了说 = =
台湾来来回回就那么几个配音的吧
没大陆配的那么离谱偶就满足了

..๑۩۞۩๑..バカドル..๑۩۞۩๑..

回复引用

举报顶端

艾度

级别: 侠客

注册时间:: 2002-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 327

只看该作者 10楼发表于: 2004-08-18

引用
最初由风╅— 发布
我怎么觉得像蓝宝石之迷那班人配的

中文配音实在是受不了啊

火影中文配音我没听过，但蓝宝石之谜的配音很不错啊。

回复引用

举报顶端

泉野明

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1009

只看该作者 11楼发表于: 2004-08-18

好像在看小当家……………………

前三强预定中~
http://bulaoge.com/?yyy

回复引用

举报顶端

bettypearl

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 260

只看该作者 12楼发表于: 2004-08-18

动画还是看原版的好

否则会感觉怪怪的

Star of Bethlehem Star on high
Miracle LOVE of mid-night sign
Let your luminous light from heaven Enter our hearts
Star of happiness star of wonder
You see everything from afar
Fill with LOVE the age of man
Oh light on holy light
Oh light divine

回复引用

举报顶端

hinata

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 13楼发表于: 2004-08-18

中文配音一大特点——对角色的揣摩非常不到位！
所有人都是干巴巴的念台词，所以，忍受不了==

个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。

回复引用

举报顶端

mercuryww

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 37

只看该作者 14楼发表于: 2004-08-18

还是想看一下

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选