搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2027阅读
  • 17回复

关于FREEWIND的kiddy_grade24话的翻译问题

 楼层直达
黑龙
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-11
在线时间:
3小时
发帖:
386
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-09-05
Dialogue: Marked=0,0:22:55.30,0:23:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,更重要的是
Dialogue: Marked=0,0:23:04.70,0:23:10.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们坚信 捍卫所谓未来之约定
-----------------
在这两个之间应该还有一句话吧.............至少听起来是还有一句......而且原来tv版的翻译那里也有一句..........是不是漏掉了？还是dvd里没有那句话了.......
ps:个人不懂日语.......以上纯属猜测..........
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
好华丽的装束......
回复 引用
举报顶端
Shinji17
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
35小时
发帖:
5007
只看该作者 1楼 发表于: 2004-09-05
24话最后那里确实是漏了一句-_-...
回复 引用
举报顶端
風之殤
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 2楼 发表于: 2004-09-05
稍晚字幕Ｖ２
FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我！※

回复 引用
举报顶端
mummy
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
1小时
发帖:
4297
只看该作者 3楼 发表于: 2004-09-05
啊啊啊－－
我已经刻盘了……
哎……
脑残，买多了一本ギャラクシーエンジェル画集 ANGELS II~KANAN's works~
全新，AMAZON货，没封膜。
介绍
250，可走TB，有意者PM

最新最快工口（误）资讯尽在工口堂（大误）？！

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
没有最邪恶，只有更邪恶
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 4楼 发表于: 2004-09-05
還好還沒刻，等24話的字幕V2~~~~~~
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
最后的回忆
级别: 工作组
注册时间:
2004-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
494
只看该作者 5楼 发表于: 2004-09-05
大件事,偶已经录碟了,^^||
回复 引用
举报顶端
willia
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
1578
只看该作者 6楼 发表于: 2004-09-05
HOHO，看来带宽慢也有慢的好处呀，偶到现在还在努力下中。。。。。。。
【少革】10周年HD重制DVDrip
回复 引用
举报顶端
ericps2
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
1949
只看该作者 7楼 发表于: 2004-09-06
呵..正在下載中.



幾度でも　君に出逢うよ
明日を信じて
ただひとりの　君をいつも守るから

Eric see you every weekend in the ASUS TAIPEI
回复 引用
举报顶端
yyyy
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
5460
只看该作者 8楼 发表于: 2004-09-06
呵呵，V2
回复 引用
举报顶端
zeroshy
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-06
在线时间:
5小时
发帖:
1294
只看该作者 9楼 发表于: 2004-09-06
刚想刻盘,来的急时啊!!!
等V2
回复 引用
举报顶端
mnzx666
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
1327
只看该作者 10楼 发表于: 2004-09-07
急的話，可以參考TV版的翻譯自己加上去，外掛字幕的用意也在此啊。
回复 引用
举报顶端
roiu2008
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
116
只看该作者 11楼 发表于: 2004-09-07
呵呵，还没下完，正好等下v2
回复 引用
举报顶端
ShengJen
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-31
在线时间:
2小时
发帖:
1067
只看该作者 12楼 发表于: 2004-09-07
幸好看到這帖
差點刻盤了^^"
等待V2的現身^^
回复 引用
举报顶端
ZhenGod
级别: 精灵王
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
18小时
发帖:
3730
只看该作者 13楼 发表于: 2004-09-07
引用
最初由 風之殤 发布
稍晚字幕Ｖ２


还好没有封装成MKV。
HUHU.....
等V2中


沉默是金................
懂得不多,就单单学会点人家传授的皮毛就一付不得了了的语气的,让人看了就只会觉得他是小丑~ 有本事自创一个有新意的理论..

高手不是挂在嘴上的~~ 挂在嘴上的叫高嘴
谦虚是美德~
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
　　
========================================
免费诊测你的IP~~ :p :p （看不到说明有RPWT）
回复 引用
举报顶端
freemagic
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
1731
只看该作者 14楼 发表于: 2004-09-08
我连字幕都没下，只有AVI，万幸了
Free Magic

......P2P World Supporter......

CPU:-=E5200 OC 3.4=-
RAM:-= 4G =-
HD:-=500G + 320G=-
Monitor:-=24"LCD=-
- 7X24 -
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个