能够正常播放不代表你安装了wmv9的编码器。应该到你的VDM的compression里面找,如果有windows media video 9一项,才说明已经安装了。
如果你熟悉graphedit的话,可以用
MKV -> matroska splitter -(video&audio)-> matroska muxer -> file writter
重新生成一个无字幕的mkv,然后再用vdm 1.5.x打开,demux音频,然后屏蔽掉mkv的音频,add那个前面被demux的音频,然后视频模式切换成direct stream copy,导出即可。
另外,mkvextract导出的ssa文件都是标准的ssa哦,只是对用windows的人来说有些不同罢了。mkvextract导出的是Unix/UTF-8格式的。对windows来说,比较熟悉Win/Unicode格式罢了。