搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4309阅读
  • 40回复

[请问]日语的《我爱你》怎么说?

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
515
[请问]日语的《我爱你》怎么说?
那位大虾帮帮忙!

我是漫画世界的一只懒懒的猫!(喵~喵~喵~)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-27
AISHIDERU

级别: 侠客
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
576
只看该作者 2楼 发表于: 2004-10-27
男:おれはおまえが恋する
女:わたしはおまえがすき。。。

残念....
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
2小时
发帖:
708
只看该作者 3楼 发表于: 2004-10-27
私は あなたを 愛してる。
前面的“私は”“あなたを”都可以不说

或者比较含蓄一点说“好き”

もしもこの世が鏡なら 自分に全部返ればいい そして
もしも地球が映るなら 宇宙からはどんなに見えるだろう


キラリラリン☆彡

宫野真守应援会
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-27
引用
最初由 火月浪客 发布
男:おれはおまえが恋する
女:わたしはおまえがすき。。。

:eek: 男方那一句,恋する这个词似乎不常用在口语……

女方那一句……日本女性似乎不用“おまえ”这种男性用于去称呼喜欢的人吧……


一般最常用的“我爱你”就是愛してる(あいしてる/aishiteru)
如果要说喜欢啊之类的就是(私は)あなたが 好きだ/好きです。

不过,当然还有许多额外的告白方式,比如在动漫里常常华丽地出现的“僕は君を…守る。”

RURUTIA中文同盟论坛。

☆大切なのは自分がどんな場所にいるかではなくて、
 どんな場所にいても自分でいられるか、なんです☆
——ルルティア
wyh
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-04
在线时间:
0小时
发帖:
786
只看该作者 5楼 发表于: 2004-10-29
男的就是说,KIMI WA OLE NO MONO DA(不知道是不是这么打,WIN98找日语太麻烦)

推荐免费听姜昆相声专辑(二)

阳光论坛——英国留学生

YouはShock
心の傷は自分自身にしか癒すことはできない
我捏我捏我捏捏捏 ~~~喵~~~~
别叫,我还没捏够呢。
最喜欢GARNET CROW

跟我跟我跟跟跟,我是小跟,我是瓜的白,被踢了………………为什么#_#@_@

BT有理,YY万岁

DAI就是大无限,H∧L就是骇物乐团,刚知道DAT叫做近未来,这些名字都是日本人自己这么介绍自己的吗???
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
708
只看该作者 6楼 发表于: 2004-10-29
引用
最初由 wyh 发布
男的就是说,KIMI WA OLE NO MONO DA(不知道是不是这么打,WIN98找日语太麻烦)



昏倒~~~

偶比较喜欢这个“僕は君を…守る。”:D

级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
287
只看该作者 7楼 发表于: 2004-10-29
おまえが嫌いだ=我爱你
てめなんか 大嫌いだ=我非常的爱你
貴様が気にいらね=我喜欢你
你试下讲佐呢几句!保证你女朋友爱你爱到杀死你!
嘿嘿.....我文化低...不会对女朋友讲这几句...

喜欢聊天吹水的你请加QQ群:7255265
贤人守则:老实人是用来欺负的,朋友是用来利用的
闲人守则:我为人人,人人为我
(我为人人制造麻烦,人人为我收拾麻烦)
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 8楼 发表于: 2004-10-29
汗,楼上做人不厚道,楼主不要听他的。

他那些话的原意如下:

おまえが嫌いだ=我讨厌你
てめなんか 大嫌いだ=你TMD我讨厌死你了。(てめえ是非常粗野的称呼对方的方式)
貴様が気にいらね=我不中意你

RURUTIA中文同盟论坛。

☆大切なのは自分がどんな場所にいるかではなくて、
 どんな場所にいても自分でいられるか、なんです☆
——ルルティア
级别: 元老
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
25513
只看该作者 9楼 发表于: 2004-10-29
引用
最初由 ngames 发布
おまえが嫌いだ=我爱你
てめなんか 大嫌いだ=我非常的爱你
貴様が気にいらね=我喜欢你
你试下讲佐呢几句!保证你女朋友爱你爱到杀死你!
嘿嘿.....我文化低...不会对女朋友讲这几句...

强啊!!如果对你女朋友说这个肯定会分手的……
omae、ourenoonnnaninare这么说怎样?很有男人的气势啊……
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 10楼 发表于: 2004-10-30
楼上那句的确有气势。。不过有点乱暴的感觉呀 ^_^

咱还是最喜欢男方说“君を僕が守る”之类的。。(受浪客剑心追忆篇影响太大……)一种強さ和優しさ的结合啊。
虽然自己并不想要做被保护的人 = = 但是对方这么说还是会感动的。

RURUTIA中文同盟论坛。

☆大切なのは自分がどんな場所にいるかではなくて、
 どんな場所にいても自分でいられるか、なんです☆
——ルルティア
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 11楼 发表于: 2004-10-30
就学了两课,呵呵就有这句。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
74
只看该作者 12楼 发表于: 2004-11-01
すき不就行了吗

[IMG]http://www.iceme.net/club/images/upload/2004/06/20/154848.gif
[/IMG]
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
416
只看该作者 13楼 发表于: 2004-11-03
动漫里面的经典表白真是不少

:) 看帖要回帖,这是最优先事项哦! :)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 14楼 发表于: 2004-11-03
最后找日剧练习发音

快速回复

限150 字节
上一个 下一个