下面的歌詞是從 CD 的譜本，手工打字來的
因為有些句子和目前的使用字幕不同，可能會影響到翻譯
OPテーマ「Shining Days」
青空いっぱいに
私たちの想いが散りばめられていく
運命の人があなたならいいのに
現実はうまくいがない
光る風の中
夢の羽根舞い降りるよ
勇気だして未来へ
そう 美しく…
動き出す 熱い鼓動が
あの日と同じ速さを刻むよ
真っ直ぐな 眼差しが好き
ずっと見ていたい
INテーマ「It's only the fairy tale」（第15話 ED）
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon.
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years.
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove.
They've never been allowed to love in this cursed cage.
It's only the fairy tale they believe.
（訳詞）
月の裏, いばらのお城にとらわれた寂しい少女たちは誰？
12人少女たちは幾千年に一度だけ咲く花のように
虛しいほどの輝きをはなつの
彼女たちは愛のささやきのように
暗闇に舞う鳩のように
自由に飛べる場所を夢みるの？
このとらわれのお城のなかては
少女たちは恋することさえ許されない
少女たちのそんな夢がかなえられるのは
少女たちの信じるオトギ話の中にあるだけ
INテーマ「小さな星ガ降りる時」
身体中あなたで満たされた時に
小さな星降りたの
私の腕の中へ…
どこにあるの？
真実を探している
深い夜
孤独な 宇宙（そら）徬徨う
初めての淚とても熱い
壊れそうなほど 切なくて
透きとおる瞳は命の輝き
そっと抱いているから
寂しくないよ
誇らしく微笑む月を見つめてる
神秘の力で
今, 私を目覚めさせて…
闇の向こう
愛しいあなたが泣いてる
手を伸ばし 迎えにいく
待ってて
もうすぐ生まれる光
想い重なってひとつになる
守り続ける 永遠に…
この世界がいつか消える日が来ても
ずっとそばに居るから
恐くはないよ
身体中あなたで満たされた時に
小さな星降りたの
私の腕の中へ…
透きとおる瞳は命の輝き
そっと抱いているから
寂しくないよ
誇らしく微笑む月を見つめてる
神秘の力で
今, 私を目覚めさせて…
EDテーマ「君が空だった」
迷わないでと言えなかった
届かない想いもある
淋しすぎる笑顏がゆれて
傷をなぞった Lonely good-bye
情熱さえ痛むよ
永遠のかけら追いかけて
君が空だった 夢だった
燃えて熔ける日々を…
忘れない思い出にして
その胸を飾ればいい
Search for my life またいつか会えるね
透明な瞳を愛してたよ
今はそれぞれの道 進む“RESTARTING”
