搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2615阅读
  • 40回复

这《王牌鉴定师》有谁能一遍就看懂的。

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
360
好长时间了,能有一遍让我看不懂的片子。在下看了一遍,感觉一头雾水啊。一是专业性太强,二字幕翻译有点问题。不知有谁一边就看懂的说。


蓝龙,就等你了!
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 1楼 发表于: 2005-02-02
看不懂……而且感觉并不是专业性或是字幕的问题……而是本身剧情发展就很难看懂……XD

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2172
只看该作者 2楼 发表于: 2005-02-02
第一集就没看懂~~甚至不知道他把那幅画标下来,哪里打击到他的敌人~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 3楼 发表于: 2005-02-02
说起来
我手上有这东西的台版漫画....我居然忘记了>_<
改天去看!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 4楼 发表于: 2005-02-02
偶是看不懂就算了的

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
2320
只看该作者 5楼 发表于: 2005-02-02
第一集就没看懂,昨天的第3集还是没看懂,艾。。。

一直在找漫画中。。。。。。

此ID已经送人,从此跟原来的CONAN12345毫无关系
新主人是一个集聪明可爱于一身的无敌正太君~
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 6楼 发表于: 2005-02-02
大大我看得懂啊, 学过点美术的专业知识, 虽然学的时候是有点走马看花, 不过部分的专业名词还记得. 不过翻译的确有点问题, 某个版本的翻译比较好, 不过我很懒, 所以没有在下过.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 7楼 发表于: 2005-02-02
专业名词没问题,剧情有些费解~~~


挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光,恩
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
1532
只看该作者 8楼 发表于: 2005-02-02
主要是剧情太别扭了吧

级别: 侠客
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
360
只看该作者 9楼 发表于: 2005-02-02
看来这片子想红困难了。


蓝龙,就等你了!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 10楼 发表于: 2005-02-02
这片画风不错。

级别: 侠客
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
710
只看该作者 11楼 发表于: 2005-02-02
完全冲着森川陛下去的,剧情觉得还是字幕的问题吧,欧至少在换了一个字幕之后豁然开朗了一下。

Never Knows Best
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
477
只看该作者 12楼 发表于: 2005-02-02
地域字幕组的那个版本似乎一直没有压缩组压rmvb
都是fosky的在当道

-F.L.Wirght
-le corbusier
-安藤忠雄
偶像啊偶像
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
6102
只看该作者 13楼 发表于: 2005-02-02
最近比较难看懂的就这个了......

MxS

级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
4小时
发帖:
2607
只看该作者 14楼 发表于: 2005-02-02
感觉剧情还是很不错的
最近对带点邪恶气息的男主角很有感觉
第四集要上法庭了…… 很期待
快速回复

限150 字节
上一个 下一个