尽量维持平常心...现在满挡的动画很少啊....大都12话,24,25话就完结...摆明了就是耍我们FANS好玩.RADIO大概也是26话左右结束............反正早知道制作方不打算讲明白这个故事...
算了,早料到这样,干脆冷静下来.......微笑着迎接结束的时刻.
依然是很蹩脚的翻译...请忍耐^^
第9话「空と直」
直との距離が近づきはじめたことを感じつつも、よそよそしい態度を取られ、戸惑う空。
さらに直が突然、寮の部屋を移ってしまう。
そんな中、祭からなんでも屋の仕事の指令を受け、二人は真夜中の学園へ向かう。
直和空的距离的确接近了不少．．．但是态度却一下子冷淡下来．．．而且直突然搬了宿舍房间．,困惑的空.在这期间，接受了祭的指令，二人在午夜向学校走去．
第9话「憎悪」
失っていた記憶を取り戻そうと、空は直とともに転落事故のあった場所へ向かう。
そこで二人はついに「夜」と「らん」としてではなく、空と直としてお互いの気持ちを確かめあう。
しかし翌日、直が姿を消してしまう。
试图夺回失去的记忆，空和直一起到落楼事故的现场去了......在那里,两个人是为了不是以夜和兰的身份,而是以空和直的身份确认对方的心情.
但是第2天,直消失了.
第11话「復讐」
真一朗のマンションで再び向きあう空と直。しかし直が戻ってきたのは、空たちへの復讐のためだった。
真実を知って錯乱する空を残し、直は永瀬芥とともに、事件のすべてを仕組んだ相沢の待つ研究所へ向かう。
在真一郎的公寓再次面对面的空和直.但是直回来的目的,是为了向空他们复仇.
留下因为知道了真相而错乱的空.直和永濑芥一起,回去所有事情的策划者,相泽的研究所.
第12话「救出」（最終回）
相沢に呼び出され、直を救出するため、研究所へひとり乗り込む空。囚われた直を前に、空はついに相沢と対峙する。
被相泽叫出,也为了救出直,进入了研究所的空.
在被囚禁的直的面前,空终于和相泽对峙.......
