搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

930阅读
3回复

希望GSD的OP ED能加上日文字幕

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 1210

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-08

原来SEED和GSD的OP ED大多加有日文字幕，但最近这些集的都没有，不知出于什么考虑？

虽然漫游的歌词翻译得很好，但毕竟歌词和对话不同，很多只能意译，所以译文和原文读起来的味道就不太一样；而且原文的歌词能和旋律对上来，喜欢的时候还能跟着歌曲哼一下～基于这几点，还是希望能够在OP ED加上日文的歌词～

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

【在 williammww 的大作中提到: 】
: 那麻枝不是以前就说过不想做erogal了么，说给女儿留下一个好名声云云。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-20

在线时间:: 4小时

发帖:: 2437

只看该作者 1楼发表于: 2005-03-08

我个人感觉最好是做成mkv格式或者外挂字幕！想要得自己加！
众口难调有的人喜欢双字幕，有的人还喜欢无字幕呢！字幕太多了影响视觉效果，毕竟屏幕就那么大，搞满屏字幕看什么？

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 6小时

发帖:: 4500

只看该作者 2楼发表于: 2005-03-08

DVDRIP再弄吧~~我现在没什么所谓........

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 418

只看该作者 3楼发表于: 2005-03-08

引用
最初由 Carrod 发布
DVDRIP再弄吧~~我现在没什么所谓........

是啊...等DVDRIP再弄也不迟啊.

云是风滑过天空的痕迹,你是谁记忆中的碎片,飘落的叶,飘飞的云,留下一片孤寂,散落于天空中......

« 返回列表上一主题下一主题