搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1357阅读
  • 17回复

[分享]《星界之战旗4》日文小说

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
BT转ED分流:

ed2k://|file|seikai4.rar|23136601|5393198CADA193A51E5E2C510C9CEBE1|h=QSRHO5OYJONIKEGVGUXE5K5TEVOHID47|/


召唤日语达人翻译。



亚布人类帝国幻炎28舰队论坛有《战旗4》后记的译文。
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
1023
只看该作者 1楼 发表于: 2005-04-03
日文苦手...純推不下~
順便一起招喚日文達人XD

我~只能用一句,包函我真誠意,用心去吟滴詩,噢~俺求你。
請~姑娘你聽一聽,聽完我這一句,希望你~會~,不嫌棄!
其實我~這一句這一句這一句這一句詞兒是只有三個、字全部只有三個。
壹、貳、叁!噢~!
我愛妳 I love you love you love you ...I love you!
我愛妳!我愛妳、我愛妳妳妳、我愛妳妳妳~!
我們來我們來我們叫一聲,我們來我們叫不要皺著眉,我們來我們來我們叫一聲!和妳~,噢!叫一聲!
讓我來對妳對妳對妳對妳歡、樂、叫、聲!歡、樂、叫、幾、聲!
我愛妳 I love you love you love you ...I love you!
我愛妳!我愛妳、我愛妳妳妳、我愛妳妳妳!
我愛妳我是我是我是我是的確的確的確的確最、愛妳愛妳愛妳
我、Love、妳!
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
0小时
发帖:
1057
只看该作者 2楼 发表于: 2005-04-03
日文已有,可惜看不懂,纯支持一下......
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 3楼 发表于: 2005-04-03
支持一下~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
1578
只看该作者 4楼 发表于: 2005-04-03
达人~ 也呼唤下

分馏分馏

级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 5楼 发表于: 2005-04-03
分流支持
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1448
只看该作者 6楼 发表于: 2005-04-03
我也来参与呼唤吧!
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
1437
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-03
支持一下
级别: 侠客
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
24小时
发帖:
590
只看该作者 8楼 发表于: 2005-04-03
立刻加入分流!
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-28
在线时间:
1小时
发帖:
5454
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-03
加入分流!!!
>_____<
然后自己对着字典一个一个字翻译
.........................................................

开玩笑^^b

星たちよ――
汝の命短き眷属の望みを聞くがよい。
我らの望み、それは――
汝の本降ちゆく末を看取ること――

不听我的话就把你的小裤裤剪掉
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
1003
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-03
前三部的日文小说有吗?楼主~

还有 纹章、断章 ?
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
只看该作者 11楼 发表于: 2005-04-03
引用
最初由 yaoguai 发布
前三部的日文小说有吗?楼主~

还有 纹章、断章 ?



很遗憾,没有。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-31
在线时间:
0小时
发帖:
2457
只看该作者 12楼 发表于: 2005-04-03
支持一下
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
997
只看该作者 13楼 发表于: 2005-04-04
純支持~~
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
9小时
发帖:
416
只看该作者 14楼 发表于: 2005-04-04
只能支持下了 期待中文呀~~

喜爱稳定的机器
快速回复

限150 字节
上一个 下一个