第一次在动画里听到这首插曲的时候,第一反应就是和《晓之车》作比较。
毕竟,曲子出现的场合简直一样——都是男女主角在海边宿命的相逢 -_-
第一感觉很不好,觉得根本没有晓之车悦耳。
第二次出现在动画里的时候,开始打动我了。第一句「悲しみを教えて」有击中我的效果。(“请告诉我悲伤为何物”——应该是这个意思?可能我理解错了,不要BS……)
今天下到全曲,越听越动人了。对我来说果然是满热的曲子,笑。
YUKI的编曲依旧是老风格,间奏里提琴加那种脚步声一样的鼓点效果,总让我联想到「柯塞特的肖像」ED「宝石」。
总体来说,虽然比不上「晓之车」的经典,但也是不错的作品。至少编曲的融合度比「fields of hope」好……(要知道我听到「fields of hope」后半部分时,恨不得把那个不切氛围的八十年代鼓点从曲子里揪出来)桑岛的声音说不上来的舒服,我果然是萌少女声 -_,-
虽然歌曲是Stella的歌,歌词也更加切合她悲凉而茫然的身世——
但是听着桑岛悲哀的声音,我不停地联想到九泉之下的芙蕾。
就让我把这首歌当作是同时写给两人的歌吧。
--------------------------
附送一下歌词,是日本论坛上搜来的。
可能是日本人听写的,在没有看到OST2的BOOKLET之前,不能保证完全的正确率吧。
------------------------------------
『深海の孤独』
悲しみを教えて
瞳を閉じていたら 悲しみも見えないと
ぬくもり知らずにいれば 傷つくこともないと
思い出せない
優しい声を弔う胸の海原
消え失せた過去から
誰かが呼んでいるの
悲しみをこの手に 取り戻す時はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか見えない
遠くで静かに光る 優しい船がひとつ
逆巻く嘆きを乗せて 胸の波間に消える
知らないはずの温もりをなぜ
探して惑う海原
さざなみ揺らめいて
命の船は行くよ
星ひとつ見えない 波間を越えて進むよ
暗闇の向こうに
あなたのことしか見えない
いつか見てた波の静けさの方へ
海の底に消えた優しさの方へ
愛し合う未来を
確かに知っているの
悲しみをこの手に 取り戻すその時まで
二度とは来ない 今
あなたのことしか見えない