搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1329阅读
5回复

[求助]关于制作字幕的几个问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-06-04

1.如何把字体稍稍的变粗一点点?因为我看到有的字幕字体是白色的而边框是淡蓝或者淡紫色的很漂亮,但是自己选好字体边框的颜色后因为字不是很粗,所以那个字的颜色看上去就像是边框的颜色一样,觉得不是很美观
2.请问有没有什么软件可以把RMVB内嵌的时间轴和字幕提取出来的软件,因为看到别人翻译的很好,但是只有一些细节翻译的不是很准确,而自己就想改正一下,但是因为自己的是比较清晰的AVI,所以想提取出来以后稍稍修改一下再作成外挂的ASS就好了
对了,忘记说我用的软件了,是PopSub,就这两个问题,麻烦各位了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-08

在线时间:: 4小时

发帖:: 919

只看该作者 1楼发表于: 2005-06-04

1.这个有没有设置粗体，如果有设置粗体还是很细，你可以选用别的字体。有些字体即使没有设置粗体字也比较粗的。
2.教你个最好的方法就是自己抄字幕、调时间轴。因为别无它法。至少我是没办法。

骡子永久休息中。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 2楼发表于: 2005-06-04

Bold 设置为-1
如果已经是-1 加大字号就粗了 ^_^

问题二的回答，偷懒是不可能的！！！！
自己抄写字幕做时间轴去吧～

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 3楼发表于: 2005-06-05

精明的ocr軟件目前還沒有針對rmvb的。。。。而且也要自己建立特別字庫。。吃力不討好。。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1563

只看该作者 4楼发表于: 2005-06-05

^+^ 抄稿好啊一句句对白看下了听下来剧情可以彻底的了解清楚啊

接着就有选择字体也是关键有的字体想它粗也粗不起来... ...(= =||| 感觉有点.... ....)

<- 概念 <-

青空下的缘分田原之夏星星的剧场青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌村姑大变身

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 5楼发表于: 2005-06-05

不过如果你要的是单色字体效果那倒是有一个办法可以加粗，你把边框粗细设置的大一些就好了。

« 返回列表上一主题下一主题