搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3348阅读
  • 23回复

叹……字幕授权的问题又浮出水面了……

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
1358
在声色狼集上面看到她们的字幕被东西动漫社盗了,还做成光盘发售云云……
据说去追究的时候,被很郁闷地踢了皮球
sigh
授权啊,盗版啊,这类的问题总是时不时地浮出水面

个人感觉,做字幕,做汉化,本来就是一种不受法律保护的,暧昧的行为,但是现在做字幕做汉化的,都不是为了商业上的利益去的。现在国内动漫文化的产业其实是非常庞大的,但是这种庞大仅仅存在于地下,我们看的作品,买的周边,多少是经过了授权的?多少是真正得到社会承认和法律保护的东西?况且现在国内连盗版都抑制不了,更何谈来顾及我们这地下的亚文化圈子啊……

但是我觉得,有一个共识是大家一定要有的,做这些东西,为了大家分享,为了让更多的人看到是可以的,毕竟我们这个圈子就是这样传播和发展的;但是如果是拿来卖钱,那就一定得搞到授权,否则就是一种很卑劣的行为了……

看到了随便感慨一下……



以下信息转载自声色狼集声优主题论坛
与本人观点无关
**************************

所有支持狼集论坛、狼集字幕组的小狼们,行动起来!!!请将本帖转至你们所知道的动漫论坛!谢谢了!

大家有没有听说过一个叫“东西动漫社”的地方?他们在各地的电视台播放他们制作的动漫节目,现在还出了名为“东西动漫光盘志”的杂志。当然,原来这些跟我们都没有关系,只是这群无耻的人,在没有同我们打过任何招呼的情况下,私自用了我们的“迷糊BABY森林生活”的字幕作品片段,不仅在电视节目中播出,现在更是做进了杂志光盘中进行销售,并且完全没有标示过作品的来源!这点令我们十分愤怒。

以下是杂志光盘的截图,首图上有“东西动漫”的水印:







以下是从我们的字幕作品上截的图:



(滚动声明证明字幕是我论坛所做)



(对比图)

借着杂志上的网址,我们找到了这里:http://www.kt250.com/

并在他们的论坛发了要求公开道歉的抗议帖(http://www.kt250.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=6&star=1&replyid=947795&id=55108&skin=0&page=1)。

***************************

以下是由“可乐公主”所发的抗议帖内容:

强烈抗议!希望论坛的斑竹给一个合理的解释

相信大家都看到了这次东西动漫社出版的光盘杂志。内容什么的我不做评论,但是杂志附送的VCD实在是让人不敢相信!竟然不是节目组自己做的字幕!作为声色狼集论坛的成员,看到论坛字幕组的作品被盗用我感到非常的愤怒!

东西动漫社作为一档全国性的节目,竟然不经同意,就私自盗用别人字幕组辛辛苦苦做出来的成果!难道你们真的穷到没有人做字幕了吗?既然这样还出什么杂志!

虽然声色狼集字幕组的作品确实做的非常的精良,但是我们不需要你们这种盗用的手段帮我们“宣传”!

强烈抗议这种不道德的做法,希望你们能给我们一个合理的解释,并公开向声色狼集字幕组道歉!


以下是我在此帖下的回帖内容:

大家都是搞动漫的,都应该知道,这种动画介绍一类的视频,应该用的是无字幕的RAW。而不是随便截取一段人家字幕社的作品,不打任何招呼就放出的!

之前听论坛里的人说,东西动漫社在上海教育台播的那档节目,有将我们字幕社制作的“笨笨动物”字幕版片段放出。当时,心想着反正已经播了,也就不计较什么了。

可是,现在居然还做成了光盘杂志发售了。如果你们是D版商,那么我无话可说。可你们现在公开发售的!这点我绝对不接受!在没有经过我们的允许下,擅自用了我们的字幕作品,并且没有标出片段的来源!这点是我们整个字幕组甚至是整个狼集论坛都没有办法接受的!

做为字幕组和狼集论坛的负责人,我希望你们可以给个合理的交代,并予以公开道歉!如果不给我们一个满意的答复,这件事我绝对不会善罢甘休!到时候把事情弄得难看了,别说我没事先打过招呼!

PS:看过你们那本所谓的高达典藏,想对你们说一句:“钱不是这么“骗”的!”就那质量,还有那不相称的价格。我终于知道你们“东西动漫”是什么东西了!

以上

**********************************************

其实我们就是希望对方可以给我们个说法,向我们道个歉。可是之后他们的态度绝对让人愤怒!比擅用我们作品更令人愤怒。也正因为这样,我们决定如他们所愿,把这件事弄大!

**********************************************

默默地从二维爬去三维,然后默默地爬回来
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 1楼 发表于: 2005-06-06
好久没看过电视了……东西动漫是什么东西?
不管怎么说,未经许可拿人家的劳动成果去做商业用确实太过无耻了

长期收养各品种LOLI
萌者优先
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 2楼 发表于: 2005-06-06
叹……没办法的事……啊…………
灰这里漫画店的老板也下载动画给别人刻碟。碟片成本1元,对外卖三元。之前和他聊起时,我就说“总觉得这样对不起免费做字幕的字幕组”……叹……
不过盗版商更无良呢……(叹)

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 3楼 发表于: 2005-06-06
没办法。要又法就要从一开始做起

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
1076
只看该作者 4楼 发表于: 2005-06-06
為了錢甚麼也干的奸商,唉,傷了字幕組的感情啊...


以上SD三圖皆吾心血結晶,盜用者將被日夜咀咒以致男的陽痿,女的胸縮!

永遠膜拜Paniponi Dash!
Paniponi Dash! End-card入手數:29/29+2/2 撲克,塔羅入手!! 回收終了!!!
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-01
在线时间:
0小时
发帖:
720
只看该作者 5楼 发表于: 2005-06-06
都是白拿别人的东西来分享

没什么好争议的。
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
620
只看该作者 6楼 发表于: 2005-06-06
要不怎么叫JS呢
这种事情太多了,现在外面出的D版哪个敢说是字幕组授权的
另一方面想是打响知名度了,认了吧
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
725
只看该作者 7楼 发表于: 2005-06-06
确实挺过份的,BS东西动漫这杂志

空逝の蓝


六个人的KAT-TUN
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
16小时
发帖:
1038
只看该作者 8楼 发表于: 2005-06-06
同情并支持字幕组的维权行动,鄙视所谓的“主流媒体”。
坚决抵制东西动漫社!

God's in His Heaven, All's Right with the World.
運命は冷たい刃で私の命を削り続けてる
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
1076
只看该作者 9楼 发表于: 2005-06-06
引用
最初由 金小开 发布
都是白拿别人的东西来分享

没什么好争议的。

不太厚道耶,字幕組花了心血去製字幕不收費和大家分享,奸商"一句唔該"就拿了去賣.


以上SD三圖皆吾心血結晶,盜用者將被日夜咀咒以致男的陽痿,女的胸縮!

永遠膜拜Paniponi Dash!
Paniponi Dash! End-card入手數:29/29+2/2 撲克,塔羅入手!! 回收終了!!!
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
371
只看该作者 10楼 发表于: 2005-06-06
见怪不怪了....我们字幕组的还不是没有被打招呼的情况下上了网友世界的光盘

毕竟咱们做字幕的也不是合法的 就像黑社会在帮派大战还要寻求警察帮助...

太较真了....

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1312
只看该作者 11楼 发表于: 2005-06-06
杂志社连自己的字幕都没有。汗

级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看该作者 12楼 发表于: 2005-06-06
这些问题……叹气是洛唯一能做的了……现在买到的DVD压缩碟不都是字幕组辛苦翻的吗?大家为了喜欢的心情而做出来的东西被拿去卖钱……怎么都不舒服……东西动漫,好象在电视里看了,对那个节目没什么好感,象是不怎么热爱动漫的人做的节目……


最近日剧看了很多……
洛的BLOG
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
771
只看该作者 13楼 发表于: 2005-06-06
本来不是用作商业用途的东西,要是有理也说不清吧?
可以将片子寄到原的版权公司,不过这样可能连自己也会受到牵连了。。。


※比他人更强※占他人之先※在他人之上※
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 14楼 发表于: 2005-06-06
我看过东西动漫社
在节目中不停的鼓动大家去买他家的书
恶!