搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 920阅读
  • 6回复

雪风官网更新,征求空闲日翻翻译网站内容

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
http://www.faf.jp/news/050729_02.html

就是这篇东西。制作班底接受采访的内容。在DVD出版前有这个东西看看也能解馋。希望雪风fans中能有达人能为了广大fans的利益,牺牲宝贵的时间和脑细胞帮忙翻译一下。本人作为fans一员,个人拿出1000my作为小小酬劳,oTZ。

级别: 警备队
注册时间:
2002-12-09
在线时间:
205小时
发帖:
88705
只看该作者 1楼 发表于: 2005-08-08
雪风,呵呵

好多字,54之= =

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
4360
只看该作者 2楼 发表于: 2005-08-09
翻了第一段.....翻的烂请谅解
这次采访是最终卷的后期录音的.不过,我想听结束收录的感想。首先作为原作者的神林长平老师,怎么样?

神林长平:
(以下,神林): 还是声优的能力厉害吧。在监督和音效的指示做了几次声调的变换表演,着力表现出人的种种感情,十分令人配服.



神啊,你丢弃了我们,使我们破败。
你向我们发怒,求你使我们复兴。
我们倚靠神,才得以施展大能,因为践踏我们敌人的就是他。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2410
只看该作者 3楼 发表于: 2005-08-09
阿苏啊,告诉我,茼蒿已经不在了,同好版的雪风第5卷还有可能看到吗...?

级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 4楼 发表于: 2005-08-09
版亡人在么。。。

级别: 侠客
注册时间:
2005-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
587
只看该作者 5楼 发表于: 2005-08-09
照片里那个mm是配谁的?乍一看觉得有点像张曼玉哪
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
17小时
发帖:
656
只看该作者 6楼 发表于: 2005-08-09
引用
最初由 Arwen00 发布
照片里那个mm是配谁的?乍一看觉得有点像张曼玉哪


我一开始以为是采访的= =

妖精の舞う空
——LAST ENGAGE, I'M NOT ALONE.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个