关于军舰职务问题|『漫游字幕组作品发布交流区』

ashitaka1979

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-09-11

大副这个词是不是只能用于商船或清代的海军？

现在在军舰上有正式的使用吗？还是称为副长或副舰长

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

编剧你强的......

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 1楼发表于: 2005-09-11

大副这个词应该不是商船专用吧...google一下的结果...orz

轮回之中...

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 2楼发表于: 2005-09-12

俺们海军现在不使用这个称谓
翻译的外文电影比较多吧我记得英文电影也有的

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

等漫画的人

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4213

只看该作者 3楼发表于: 2005-09-12

楼主怎么突然想这么个问题

最近看什么了

菊地美香以后我就萌你了

回复引用

举报顶端

Carrod

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 6小时

发帖:: 4500

只看该作者 4楼发表于: 2005-09-12

引用
最初由淅沥哗啦发布
俺们海军现在不使用这个称谓
翻译的外文电影比较多吧我记得英文电影也有的

嗯~~想起了《基督山伯爵》。

回复引用

举报顶端

hkg36

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-02-08

在线时间:: 421小时

发帖:: 45365

只看该作者 5楼发表于: 2005-09-12

以下是美国战舰的主要指挥官名称:
Commanding Officer
Executive Officer
Command Master Chief

商船上的大副叫做Chief Mate或是Chief Officer,在战舰上Executive Officer也被翻译成大副

回复引用

举报顶端

正阳

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 264

只看该作者 6楼发表于: 2005-09-14

这个随便想象一下啦

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选