搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1334阅读
18回复

[请教]关于大然版《非常家庭》

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-09-17

由于是第一次收台版漫画，也不太清楚。拿大然的和网路上的扫描版（貌视是新加坡版）对比，发现很多地方页边被齐刀裁掉了，有些连一整句话都被裁掉了，这个和开本大小有关吗？排版的问题？反正和原版比是明显缩水！郁闷......

大然

扫描版

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 1楼发表于: 2005-09-17

那个印刷……，怎么象D的？

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看该作者 2楼发表于: 2005-09-17

引用
最初由 sfw-cd 发布
那个印刷……，怎么象D的？

不会吧，小死那收的啊
台湾的盗版？
:confused:

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 18小时

发帖:: 1446

只看该作者 3楼发表于: 2005-09-17

正版应该不会出现这种低级错误吧,八成是D的

★苍蓝之流星———灵格斯★

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 3306

只看该作者 4楼发表于: 2005-09-17

我靠，才注意到。翻了下，1卷里还真不少

NND，本来这个的翻译就已经让人非常不爽了……

国内之前32K的D版已然完美，从翻译到排版

人生走走停停，时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时，混杂了不安与混沌在其中，

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…

北条司，窪之内英策，八木教广————这就是神啊~~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看该作者 5楼发表于: 2005-09-17

引用
最初由真`bt无双发布
我靠，才注意到。翻了下，1卷里还真不少

NND，本来这个的翻译就已经让人非常不爽了……

国内之前32K的D版已然完美，从翻译到排版

真兄也是大然的吗？
晕啊~~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 6楼发表于: 2005-09-17

我收的东立的《死亡笔记》也有几篇这样。

如果你爱一个人那么就让他去上网因为那里是天堂
如果你恨一个人那么还让他去上网因为那里是地狱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 3306

只看该作者 7楼发表于: 2005-09-17

引用
最初由 Dickcry 发布

真兄也是大然的吗？
晕啊~~~

很明顯就是排版問題，畫面被擠到外面

本來前2卷還對比D的翻譯來看，氣到不能……
宋惠芸這個BC！

人生走走停停，时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时，混杂了不安与混沌在其中，

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…

北条司，窪之内英策，八木教广————这就是神啊~~~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 93

只看该作者 8楼发表于: 2005-09-17

大然不是已经成D版的了吗？

死也不告诉你

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-02

在线时间:: 1小时

发帖:: 2285

只看该作者 9楼发表于: 2005-09-17

大然那白痴....估计是印刷的时候把版排大了.结果导致版面放不下,出现这种状况
不好意思.因为是封着的,不能拆,我又没看过,所以就不知道这书里面是这样的
嗯.这应该是因为这是大然晚期出的东西,那时候他们接近倒闭了,出书也就很不认真负责,印刷翻译等方面都不是很理想.

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 7小时

发帖:: 3629

只看该作者 10楼发表于: 2005-09-17

大然的这套毛病多多，除了这个之外还有装订倒了的等。

毕竟跌进5折内了，就将就点吧

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看该作者 11楼发表于: 2005-09-17

谢各位了
唉，早该问下的

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1698

只看该作者 12楼发表于: 2005-09-17

不止大然哪，东立也时有这种情况。港版的天下也时有这种情况。

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1009

只看该作者 13楼发表于: 2005-09-17

台版的老毛病了, 东立的书也有这情况.

前三强预定中~
http://bulaoge.com/?yyy

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-29

在线时间:: 1小时

发帖:: 1588

只看该作者 14楼发表于: 2005-09-18

看了一下自己手头的
好似比楼主好一点，字没有被裁的那么夸张
但是中缝的部分就陷进去了，日啊！

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题