搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1847阅读
  • 28回复

开始为自己不购买青文的TOUCH完全版找理由……

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
256
台湾青文出版社本月起推出的TOUCH完全版,共12本,每本售价220NT……


今天去青文的留言板看了看,有几位台湾朋友反映该版本翻译的留言:

邻家女孩(原大然版书名)————邻家美眉(青文)

达也————阿达

和也————小和

详见:http://www.ching-win.com.tw/main.php?Page=A2B8


包装、纸张和印刷尚不清楚,连个图都没有……我已经开始严重动摇了……

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 1楼 发表于: 2005-12-11
贵?算不算理由的?

级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
256
只看该作者 2楼 发表于: 2005-12-11
引用
最初由 葛雷新 发布
贵?算不算理由的?


汗。。。12本,还好

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 3楼 发表于: 2005-12-11
晚了,我已經買好了,只有先犧牲自己了,這個對我的吸引力實在太大了。

等到手后再説吧
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
256
只看该作者 4楼 发表于: 2005-12-11
引用
最初由 chong_chong 发布
晚了,我已經買好了,只有先犧牲自己了,這個對我的吸引力實在太大了。

等到手后再説吧


期待更详尽的书报:p

级别: 骑士
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
11小时
发帖:
1270
只看该作者 5楼 发表于: 2005-12-11
好寒的译名...

级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
2小时
发帖:
3730
只看该作者 6楼 发表于: 2005-12-11
单单一个译名就足以成为理由了……

ぎんがえいゆうでんせつ9かいてんへん
銀河英雄伝説 2野望篇、6飛翔篇、7怒濤篇、9回天篇
銀河英雄伝説外伝 2、4
田中芳樹
徳間書店 1987年5月31日初刷
     1989年6月10日16刷

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 7楼 发表于: 2005-12-11
龙珠的译名也不怎么样,好在只有12本,凑合吧
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
256
只看该作者 8楼 发表于: 2005-12-11
某人前两天吓唬我说有22本,抽他!

级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 9楼 发表于: 2005-12-11
Re: 开始为自己不购买青文的TOUCH完全版找理由……
引用
最初由 剑书 发布


达也————阿达




召唤李小龙的招牌动作。:D

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 10楼 发表于: 2005-12-11
本來還以爲能改觀一下偶對青文的印象,不過看來也許會變得更糟。。。。。。

等虫版的書報了 XD
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 11楼 发表于: 2005-12-11
真的是很不错的理由啊...口黑

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 12楼 发表于: 2005-12-11
12本啊??本来决定不买了,还以为得20本,太贵…………现在又动摇了…………
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
1小时
发帖:
389
只看该作者 13楼 发表于: 2005-12-11
我也已经定了~~
青文那边的留言版也看了,翻译确实~~~~
吸引力实在太大还是要买的~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 14楼 发表于: 2005-12-11
原来有400页啊,好厚,怪不得贵~~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个