在基督教的传扬历史上，有很多带有宗教情结的作品都让人难以忘怀。这些歌曲都经过精心的填写，有时候就算你并没有那种信仰，但四五个人的唱诗班，加一部钢琴，那和音仍然能感动得你一塌糊涂，这就是这些作品的魅力所在。
在这些作品当中比较为人熟知的有奇异恩典Amazing Grace，这首歌曲今年在“白色巨塔”一片中为人所熟知，虽然这首歌曲在历史上有很多优秀的演唱版本，但Hayley Westenra确实演绎得不错。而最近中岛美嘉在它的精选辑里面也翻唱了这首歌曲。至于是谁创作，今已无源可考。
与此相比，比较幸运的是平安夜的抒情小品“Silent Night”，最后还能查证出是奥地利的Franz Gruber这位默默无闻的乡村音乐教师所作。这首歌曲后来被译成67种语言107个版本的歌词，成为平安夜的代表作品。但有谁会知道，它的作者默默无名在小镇上度过余生？当时负责填词的是小镇上的Mohr神父，他也是一生清寒，把仅有的财产全部奉献给当地的学校和敬老院，他用自己的微薄力量真正地诠释了基督教“博爱”的教义！
最后想给大家推介的是最近笔者最爱的歌曲——圣母颂Ave Maria，如果有看过歌剧“巴黎圣母院Notre Dame de Paris”的话，相信对这首歌曲也有一定的印象，这首歌曲在历史上也是有很多个优秀歌手翻唱过，笔者曾在当年一个偶然之下听过Vendi演唱的版本，Vendi在1952年和 柏林的Chorus of St. Hedwig's Cathedral (Chor der St.Hedwigs-Kathedrale)合唱团所演唱的现场，是无可代替的经典之一。至于在手头上比较容易找到的版本当中，最经典的当属肥P（帕瓦罗蒂Pavarotti）和流行歌手卡百利Cranberries合唱的版本，你可以在这里明显听出这种歌曲绝对不适合流行歌手去演唱，还是Pavarotti由中段开始演唱的那一段才让笔者开始Enjoy其中。据说波伽利Andrea Bocelli这位失明歌手在1999年的专辑Sacred Arias中演唱过三个版本的Ave Maria，但我仍未能找到。倒是上海的Vincent兄给了小弟一首Maria Calla演唱的版本，确也是不错，和Celine Dion的版本各擅胜场。这首歌曲的歌词也有很多变种，在歌剧巴黎圣母院中的版本和拉丁文的祈祷并非舒伯特所写的版本，但歌手们普遍会选择演唱舒伯特的谱。有关这首歌曲的众多版本注解，或可看这个日文网站：
http://hb5.seikyou.ne.jp/home/Kazuo.Saito/kazsan/music/maria/ave_maria.html上面列举得比较详细。
