[为什么为什么没有配音阿！！]这就是看完无极的最大怨念之一阿～～～

中国的好配音都去配电影了。-v-

动画片无人问津，顺便说一下，当年《逮捕令》上海国际版的配音都是以前配日剧的。

没有看过。- -

弄错了，惭愧。

我看过的中文吹替电影还可以的，不过都是以前的那些。比如前苏联的那几个战争电影。貌似希特勒的配音是那个专门配唐老鸭的。- -

麽……國人現在看電影都習慣看“原聲”，配音界的落寞多少前輩已經唏噓過了啊……。這是互相的責任。= =
沒有支撐配音的產業健康地發展，觀衆不要看配音，配音沒有飯吃。惡性循環直到今天這種局面。
哎……不知道怪誰。
無極麽……也可以説是導演的吝嗇。說起來，看某某雜誌的封面還覺得某導演怎麽那麽像host頭子，沒想到host頭子也那麽摳門啊。orz。花錢找一下臺灣、香港的配音又不是什麽難事兒。= =

去看哈四的时候第一次看到宣传片那段：
“为什么要跟着我？
跟着你，有肉吃！”
当时某人就昏倒了一次~~无极除了刘烨的声音稍微正常点其他人的听了都黑线
一大把~~真是垃圾大片啊~~= =

人家陈导演不是说了,就是不请配音演员来,他觉得原声才能达到他要的效果哈.

说实话,就冲着这配音,别的不论,这片子就在水准以下了.

关于《无极》的配音，是因为奥斯卡规定参赛电影一定要使用原声，不过，虽然一般认为《无极》大量使用原声不用配音是为了拿奥斯卡小金人，但是《无极》铁定是拿不到奥斯卡外语片奖的，哪怕连张柏芝也不用配音而用原音。这种题材放在见惯大场面和特效的北美市场不见得会让评委们有多大惊喜。

稍微有点追求的导演都应该是尽量用演员自己的声音，台词表演能力是一个演员应该具备的基本的技能，可叹跑场挣快钱成风之后，另外找人配音居然成了惯例，用原声倒成了特例了。唉。

张东健和真田广之坚持自己配音，恐怕还是演员个人的职业素养比较好，有恒心和毅力。我很佩服这样的演员。这两个人自己配音说中国普通话居然说的比谢霆峰这个正宗的中国人说得都好，特别是真田广之~！！

张柏芝的配音是北京的一个DJ，名叫春晓，配得还不错，音色很接近张柏芝本人，但没有张那样的过度沙嗓低沉。不过既然是要配音，何必硬要往原声上面靠呢？如果这样，还不如直接用张自己配！

张东健和真田广之作为完全不会中文的外国人，在短时间内能说到这样不容易了。有一处真田广之居然还发了个很流利的儿化音，佩服。

可惜《无极》的视觉效果简直太差了，导演完全失控，CG做成这样，先涛数码是不是不想混了……亏我先前还帮先涛说好话呢，吐血。