在网上和人抢原版《四个婚礼一个葬礼》惜败麦城，血泪。
本着贼不走空路的原则拍下了老板的另一张吹替《甜蜜蜜》。
因为故事好演员好，买之前根本没考虑声优阵容，心想只要不是小泉君配的就行。
今天一早碟寄到了——说来搞笑，当《甜蜜蜜》在后门高喊的时候《黑白森林》同一秒钟在前门猛捶。（顺便B4下中国邮政凭什么加收我钱 ＝ ＝＋）
拆邮包、开封、扔进碟机、播放——喷！
屏幕上的黎明一开口，居然是堀内老大的声音…………Σ(- ε -)
瞬间给他煞到…………这次是真的煞到…………OTZ
堀内桑的吹替作品，各种类型的也听了个大概，但还是第一次听到这么纯情的声音～～～好、好……好“憨厚”哦～～～激萌～～> <
其实堀内桑的声线和黎明的本声以及普通话配音比起来，明显浑厚低沉一些，连带着人物身上青涩柔弱的感觉也减轻了不少，他不像中文配音版那样几乎都带着气声轻言细语地说话，而是每一字每一句都咬到实处，和中文的演绎方式确实不同。
但是分外突出了“土头土脑”、“愣头愣脑”、“没头没脑”的刘姥姥感觉——当然主要是在前半部分啦。（顺便晕下：难道日本人眼里的“大陆移民”就是这种感觉么＝ ＝＋）
嘿嘿嘿，片子还没看完～～～先来发贴表达下第一印象，也许看完后的感受会有些不同也不一定，到时候再慢慢补充～～～
总之这次是意外之喜啊，嘎嘎！
PS：
前几天收到《世界大战》，一听：啊，森川桑啊……
又收到《星站前传》，一听：咦，又是森川桑啊……
再收到《上海正午》，一听：唔？还是森川桑啊……
然后收到《卧虎藏龙》，一听：诶～～怎么总是森川桑啊…………
得出结论：森川桑果然是劳模呀………………
PPS：
谁知道《黑白森林》的吹替CAST麻烦告知下。买到的是日版见本，没有附小册子不知道声优表啊…………T T
