http://bt.popgo.net/stats.php?hash=b9a98fed06efd5b18bc93d5e323ad3c00671191e
Memories Off #5～とぎれたフィルム～是KID于2005年10月28日发售的王牌系列Memories Off 的主线作品第5作。该作在剧本主旨风格上是一款真正意义上的脱胎换骨之作。在本作发售后受到普遍认可之后，KID于2005年12月宣布制作其动画版本[Memories Off The Animation]。由于前一作的动画版本在质量上普遍未能得到玩家的认同，本作KID特别与动画工房合作，启用实力派团队制作动画版。使本作在质量上有了质的飞跃。
KID Fans Channel 特别创作组自本作游戏版发售之后，就企划制作了中文影像版让广大中文玩家得以亲密接触本作，受到了广大玩家的充分认可。随着本作动画版的推出，在众多玩家的期待声中，我们决定在继续连载影像版的同时制作动画版的中文字幕。力求玩家能够结合影像版和动画版更加完整的感受本作的魅力所在。
本版本为动画版的MKV版。MKV版将在中文字幕的基础上追加日文字幕，是想学习日语的玩家和想无视磁盘空间追求高画质收藏本作的玩家最佳选择。另外，为了便于玩家的理解，我们参考了游戏剧本追加了一些重要名词的解释。确保更加专业。名词解释均包括在两个版本当中。
作品长度：26:54
作品格式：MKV
作品字幕：中文字幕/日语字幕
作品大小：304M
制作名单
制作企划：Elysium&Kanata&冰天火焰
片源制作：冰天火焰
歌词翻译：Kanata
剧本听写：Kanata
剧本翻译：Kanata
日文校对：take
字幕时间轴Elysium
字幕特效：Elysium
后期制作：Elysium
随便说明下：可能有人下了暴风影音6.0版本 可能VOSUB无法播放日文字幕 问题的解决方法请见以下连接
http://www.doggiehome.com/read.php?tid=40673&fpage=1
