搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

820阅读
8回复

[请教]关于夏娜小说的

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-05-11

精品堂和天月工作室的夏娜有什么不同,不是一个出版社的吗?哪个好点,知道的说下,谢谢了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 1楼发表于: 2006-05-12

两个不同地方翻译的,天月以前的作品是<圣魔之血>,质量尚可,不过这次我只收了JPT了,无法对天月的版本进行评价

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 2楼发表于: 2006-05-12

这样啊,那有人收过吗

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 894

只看该作者 3楼发表于: 2006-05-12

两个版本批发那边都有...但是个人觉得还是jpt会好点，而且最近的书签...jpt的书签送得很狠...随机派送

轻小说交流blog
http://qxscn.blogbus.com/

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 4楼发表于: 2006-05-12

我想知道天月的5，6怎么样，我们这的5和6只有天月的

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 5楼发表于: 2006-05-13

怎么没人回答啊,我在考虑天月很差的话就从网上买的说

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 6楼发表于: 2006-05-13

我个人觉得JPT的不错，天月虽然没看过，但评价似乎不如JPT的好。

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 7楼发表于: 2006-05-13

怎么说呢,我翻过天月和JPT第5本对比彩图,觉得彩图上的人名JPT翻译的比较好,但是内文谁翻的好就不好说了……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1608

只看该作者 8楼发表于: 2006-05-13

听说天月有11~12?

« 返回列表上一主题下一主题