搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2218阅读
  • 2回复

《钢铁雄心2-末日》锦标赛——转自P官方论坛(中文翻译)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
9小时
发帖:
51388
Hello everybody!

I am very happy to invite you today to our Hearts of Iron 2 - Doomsday tournament. Take the chance to compete with your fellow Doomsday players for glory and even some nice prices! Read through the text, maybe this is just the thing for you!




HoI2 DOOMSDAY Tournament!

Stage 1:

Soviet Challenge

Timeframe:

May 2nd until May 28th 2006

Mode of Play:

Single Player, Doomsday 1.1 Patch (STGS)

Doomsday Campaign, Soviet Union

Game Time: 4 months, Oct 2nd, 1945 until February 1st, 1946

Game Settings: Normal/Normal

Game Objectives:

-Take (and hold) London
-Take (and hold) Paris
-Take (and hold) Japanese Home Islands
-Take (and hold) Iceland
-Take (and hold) Entire European continent (neutrals excluded)
-Aid Communist China to win the Chinese Civil War, without allying to them or declaring war on any other Chinese Fraction (Intelligence!)
-Gain 550 VP´s

Bonus Objectives:

-Sink allied Carriers (Large Bonus)
-Sink allied Battleships (Medium Bonus)
-Sink other allied ships (small bonus)

Additional Challenge:

-Most successful leader: Name your leader with the best combat history at the end of your tournament game.


Judgment criteria:

Time to finish Objectives;
Losses incurred (in units and mp);
Losses inflicted upon enemy (in units and mp)
Final tallies at February 1st, 1946 (air, naval and ground comparison with start of scenario, ratios counted)
Most successful leaders compared (in terms of won/lost battle ration, overall amount of battles, and traits gained)

All objectives must of course be achieved in the same game!

Mode of submission:

Players shall submit save games of the point where they accomplish any one of the objectives as well as from February 1st, 1946 in a zipped file. The saves must be named after the objective accomplished within, that is “London”, “Paris”, “Japan”, “Iceland”, “Europe” or “China” as well as an “End” save. Entries are only valid with saved games in this format.
Not all missions have to be accomplished to enter.
Players must also include in the zipped file a .txt file with their name, forum nickname, date of entry (when they submit the files) and the most successful leader they want to submit with their tournament game. If that leader is missing, it will not be counted.

Submission e-mail dress:
tournament@paradoxplaza.com

FILES CAN ONLY BE ACCEPTED IN ZIPPED FORMAT! All other formats will be deleted.

First possible date for submissions is May 5th, 2006 and last possible date is May 28th, 2006. Any submissions received before or after those dates will not be accepted.



Stage 2: Final Stage

June-July 2006

Best 4 of previous Round advance to finals.

Mode of Play: Multiplayer 1on1

4 Players are drawn by lot into 2 semi finals. Winners play Grand Final, Losers play Consolation Final.

Games are played in Multiplayer mode, 2 battle scenarios where every player plays each side. Final results are then compared against each other, taking into account losses incurred and inflicted, scenario objectives achieved and others.

Battle scenarios which will be played will be decided and announced later.

Game time will be about 2-3 hours per scenario and side, so player will have to get together 4 times per round to play.

Details about mode of play, battle scenarios played and other facts will be disclosed later.

Prizes:

1st Place: Award Medal, Eu3 Beta Spots, Custom Forum Avatar, Gamer´s Gate Download Game

2nd-4th Place: Award Medal, Eu3 Beta Spots, Custom Forum Avatar, Gamer´s Gate Download Game

5th-10th Place (1st Stage): Award Medal

There will also be a Gamer´s Gate Download Game for some Special Achievements:

Best Leader
Most allied carriers sunk
Fastest to conquer entire Europe


Tournament Jury: Tracid, Florian (Paradox), Beta Testers


Rules of Tournament:

1. NO CHEATING! We will look into all received saves and we WILL find 99% of all possible cheatings. Any discovered irregularity or cheat will lead to your exclusion from the tournament. We will make it known on the forum who cheated, so just don’t.

2. 1 Entry per player. Every forum member (you need a forum account to participate) may only submit ONE tournament game.

3. There will be no questioning or challenging of judgment. Judgment will be made by a jury consisting of beta-testers and paradox employees and is FINAL.

4. Beta-Testers and Paradox Employees are ineligible to enter Tournament.



We will soon open a seperate forum for Tournament discussions. I assume even if you want to keep your best tricks for yourself, there may the one or other topic to discuss about this.
Castellon Says: Forum now open http://forum.paradoxplaza.com/forum...splay.php?f=328

Enjoy!

Florian

Disclaimer: We reserve the right to change the conditions of the tournament should we feel that such a measure is needed to ensure the quality of the competition.

Should you quickly be in need of a copy of Doomsday, please look here: http://www.gamersgate.net








致各位:

我们今天以无比愉快的心情邀请你们参加我们举办的“《钢铁雄心2-末日》锦标赛”。藉此机会,你将和其他的选手一起竞争世界末日光荣的

称号! 读过本文,也许这正是你需要!

提供:
《钢铁雄心2-末日》锦标赛!

第一阶段:

苏联的挑战

比赛时间:

2006年五月二日直到 2006 年五月 28 日

游戏模式:

单机模式, 末日1.1补丁版

末日剧本,苏联

游戏时间: 4个月,1945 年十月二日到 1946 年二月一日

难度设定: 普通/普通(AI侵略性/游戏难度)

游戏目标:

-占领(并拥有) 伦敦
-占领(并拥有) 巴黎
-占领(并拥有) 日本列岛
-占领(并拥有) 冰岛
-占领(并拥有) 整个的欧洲大陆 (中立国除外)
-帮助中共到赢得***, 不允许与中共联盟或对任何中国武装宣战
-增加到550胜利点

奖励目标:

- 击沉同盟国的航母 (大型奖励)
- 击沉同盟国的战列舰 (中等奖励)
- 击沉其他的联盟舰只 (小行奖励)

附加挑战:

-最成功的将领: 在游戏结束的时候用最好战斗历史命名你的将领。


裁判标准:

在限时内完成目标;
我方损失;(军队和设施)
我方对敌方造成的损失(军队和设施)
结局时(1946 年二月一日)核对的单位 (空军,海军和陆军,与开局时比较,计算比例)
最成功的将领比较 (战胜/战败的比例,所参加战役的数量,和得到的技能)

当然所有的目标必须在同一局游戏中被完成!

提交规定:

参赛者们需要提交游戏存档的压缩文件,1946年二月一日起每完成一个一个规定目标要作一次存档。 存档一定要以存档里完成的任务目标作为

名称,就是说“London”, “Paris”,“Japan”, “Iceland”, “Europe” or “China”和"End"。 以这种格式游戏存档作为唯一有效的。
不是所有的任务必须被完成才能参加。
选手们邮递的压缩文件中也必须有一个.txt文件,注明他们的名字,论坛注册名, 登陆日期 (递交文件时) 和那个最成功的将领名。那一位将

领丢失,将不被计算。

提交邮箱:
tournament@paradoxplaza.com

文件只能以zip的格式才能被接受! 所有的其他格式将会被删除。

提交日期为2006年五月5日到2006年五月28日。在规定日期以前或之后提交将不被接受!



第二阶段: 决赛阶段

2006年六月-七月

前一轮中成绩最好的四位选手进阶决赛。

游戏的模式: 多人游戏 1对1

被选拔出来的4为选手抽签进行半决赛。胜出者进入总决赛,失败者淘汰。

游戏在多人模态下进行,2个战役剧本每个玩家控制一方势力。游戏结束时对双方进行比较,考虑双方损失和对对方造成的损失,任务目标和其

他因素。

战役剧本将在稍后进行通知。

时间将会是每情节约 2-3个小时和边的游戏,因此运动员将会必须聚在一起每回合 4 次玩。

细节有关游戏的模态事,战争情节玩,而且其他的事实将会在稍后被揭露。

奖品:

第1名: 颁发奖牌, Eu3 Beta版,定制论坛称号,Gamer′s Gate游戏下载

2-4名: 颁发奖牌, Eu3 Beta版,定制论坛称号,Gamer′s Gate游戏下载

5-10名第一阶段) 颁发奖牌

他们也将会得到Gamer's Gate的游戏下载以奖励他们的特别成就:

最好的将领
击沉盟国最多的航母
最快征服整个的欧洲


锦标赛评委:Tracid, Florian (Paradox), Beta Testers


比赛的规则:

1. 禁止作弊! 我们将会调查所有收到的有效存档,而且我们将有99% 的可能发现作弊行为 。 任何被发现的不符合规则或作弊的行为将会导致

取消你参加比赛的资格。 我们将会在论坛上宣布作弊的人,以保证比赛的公平。

2. 每位选手只有一个参赛机会。 一个论坛成员 (你需要一个论坛帐户参加) 只可能参加一场比赛。

3. 将会有没有询问或裁判的挑战。 裁判将由一个beta-testers和paradox公司员工组成的评委会来担当,不会更改。

4. beta-testers和paradox公司员工没有参加比赛的资格。


锦标赛讨论分论坛
http://forum.paradoxplaza.com/forum/forumdisplay.php?f=328

祝愉快!

Florian

Disclaimer: We reserve the right to change the conditions of the tournament should we feel that such a measure is needed to

ensure the quality of the competition.(解释权归本公司所有之类的话,不翻译了)

如果你要快速地得到世界末日的副本,请在这里看: http://www.gamersgate.net


级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
7077
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-13
顶~最近没什么空~

在日货的中心~呼唤过抵制日货的blog: http://hahahazlh.spaces.live.com/default.aspx
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-15
KK地址改什么了?

女王 厚唇
快速回复

限150 字节
上一个 下一个