[05.13下载][KaCa字幕组][Blue_Seed碧奇魂(种子特务)][DVDRip_avi_03]

[下载][KaCa字幕组][Blue_Seed碧奇魂(种子特务)][DVDRip_avi_03]

ＢＴ链接

ＥＤ链接
ed2k://|file|[KaCa][BLUE%20SEED][03][DVDRip][640x480_WMV9].wmv|357401536|D25A2A2C9B6F5FC4E4DEFFD280A710D5|h=OEIJW6CAHH2RZEGXNQUED2VPE7EFUNPQ|/
ed2k://|file|[KaCa][BLUE%20SEED][03][DVDRip][640x480_WMV9].sc.ass|49436|781FF2780D018DFCC3A26F389AF52B82|h=VF4JYWPM376RVTDNHGYTFEHKRAMFSA3V|/
ed2k://|file|[KaCa][BLUE%20SEED][03][DVDRip][640x480_WMV9].tc.ass|49436|8748F82B852C513F030AE69BD0DA2358|h=NK45KFRYRJKEKEJ733MNDAVY6FN3FXBE|/

ED日文歌詞漢字的部份錯誤蠻大的

Touch and Go!!

作詞：松浦有希／作曲：松浦有希／編曲：松浦有希／
歌：林原めぐみ

いつのまにか　夢の中でふたり　キスをしていたの
みつめあって　ずっと前から　ここにいたように

どうかしてるね　ヘンな気持ち　朝焼けが目にしみる
青いリアル　胸の奥に　生まれて…

☆カンちがいしないでと　ふらはらった温もりに
　ひかれてく自分が少しコワかったから
　恋じゃなくていいなんて　迷わせてごめんね
　きっとその分　私もせつなくなるのに

このままでいられるのなら　ふたりイイ友達よね
だけど心は　呼吸のたび　かたちを変えてく

鏡の前で　映してみる　ためらいやとまどいを
何のために　違う私　捜すの…

別れぎわ　肩越しに　かわした視線の意味は
ひとことですべてを失うかもしれない
恋じゃなくていいなんて　勝手な言い訳ね
明日会ったら　どんな顔すればいいのよ

☆repeat

引用

最初由 Carrod 发布
谢谢shinji~~

不过我没发现有什么不对的[/han]
只是汉字和假名的问题而已。

沒錯 就是這部份有誤
手上的CD歌詞本和我給的歌詞是一樣的
有正確的歌詞用應該比較好吧 :D
應該不用我掃描出來吧 XD

引用

最初由 kagakadaj 发布
只是汉字和假名的问题没必要改吧 都是一样这么读......而且这个是翻译自己听出来了 我也对照过原版 没什么不同 这个也不算是错误[/han]

好吧 既然你們如此認為我也不好說什麼了

不過OP倒是和歌詞本一樣 特殊讀法的漢字也正確

反倒ED不使用正確的歌詞本 我只是覺得奇怪而已 XD

Blue Seed 很不错
我也愛看.......