[讨论][请教]在FHA的翻译中，看到有关RIN血统的问题。。。。。。|『动漫主题讨论区』

Sword-Breaker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 742

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-05-27

RIN自己说，自己只有1/4的日本血统。。。。。。

{
凛：“原来是这样，但是失礼了……你猜我的祖国，但是没有答对。”
凛：“真可惜，日本人哦，虽然不是纯血的，但是也有四分之一是吧。”
}(引用Lranst翻译的FHA,在POPGO跟草月都有这帖......)

那么。。。。。。
具体成分是什么呢。。。。。。
召唤强人。。。。。。

从各方面资料来看，有一半是德国。。。。。。(看她用的咒文)

然后,某些人根据。。。。。。呃，喜欢春摘（茶），喜欢弄中国菜。。。。。。貌似还有很多例子。。。。。。

。。。。。。认为她有中国血统= =+

顺便贴出在草月的同一类型帖......

http://grassmoon.net/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=1&ID=217350

那个其实就是我......看签名就知道啦......

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”


	关闭选中1篇全选