[求助]求个GUNDAM SEED的完美字幕!!!

就是在FW制作的基础上 有大虾加入的所有插入歌字幕修改过的字幕


先谢谢了 邮箱 silverzerozyk@tom.com

是指这个么……

FW_Gundam_SEED_47_插入歌中文
简体
字体：
Style: Songchn,方正粗宋简体,28,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,1,15,15,50,1

中文歌词：
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:29.96,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}即使碰触 依然冰冷的指尖
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:38.33,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}暴露在冻结的月光之下
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:44.31,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}尽管龟裂的心
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:48.68,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}拥抱着燃烧殆尽的夜晚
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.05,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}一瞬间的远方 闪耀的思念
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:19:02.79,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}若那是爱 请展示那虚幻的传说
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:07.37,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}绽放的光芒坠入天空
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:11.94,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}献上你期待的热度
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:16.38,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}将逝的恒星 爆发出火焰
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:25.18,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}燃烧出它临终前的梦

繁体
字体：
Style: Songchn,超研澤超圓,24,&H00FFFFFF,&HEF9F9F9F,&H320C46F3,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,1,15,15,50,1

中文歌词：
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:29.96,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}即使碰觸 依然冰冷的指尖
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:38.33,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}暴露在凍結的月光之下
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:44.31,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}儘管龜裂的心
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:48.68,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}擁抱著燃燒殆盡的夜晚
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.05,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}一瞬間的遠方 閃耀的思念
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:19:02.79,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}若那是愛 請展示那虛幻的傳說
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:07.37,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}綻放的光芒墜入天空
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:11.94,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}獻上你期待的熱度
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:16.38,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}將逝的恒星 爆發出火焰
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:25.18,Songchn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}燃燒出它臨終前的夢

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=374749&perpage=15&pagenumber=1
自己动手才是王道

引用

最初由 silverzero 发布
感谢楼上的兄弟了 要是有加好的就更好了 本人对做这个不太熟悉

想要现成的，可以下载 漫游字幕组 的即时版（日本播放6小时后，中文字幕版发布），字幕翻译的比台湾DVD版好。

我自己做了的，要的话我给你，你可以在校对哈~！

自己认为已经非常完美了，去掉了些没用的，还把歌词加进去了~！

自己动手才是王道..

日本播放6小时后，中文字幕版发布<=说了等于没说的废话,基本差不多全世界都是在6小时后才发布字幕版的(例外的也不在中国)

引用

最初由 silverzero 发布
感谢９楼的兄弟了 已经收到了

PS 兄弟可还有繁体版的?

真是懒 [/han]