搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4686阅读
  • 12回复

【ZT】BROKEBACK MOUNTAIN 的吹替cast(更新)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
http://www.mypress.jp/v2_writers/ayuto/story/?story_id=1463400

也不算太新鲜的新闻,刚好听到radio pastel里提到,就google研究了一下。

9月にDVD発売予定の映画『ブロークバック・マウンテン』の吹替えキャストを某所で見てビックリ!(゜o゜)

ヒース・レジャー(イニス):森川智之
ジェイク・ギレンホール(ジャック):東地宏樹

3月に映画を観た時(字幕)、上記と全く逆の吹替えキャストを望んでいたんだよ~(笑)。ヒースを東地さんの低音声で、ジェイクをモリモリのハイトーン声で。今回のキャスト見て、やられたーっ!とちょっと悔しいやら、でも同じ二人なので嬉しいやらv。頭を切り換えて想像し、森川さん×東地さんを楽しむことにしよう。でも逆バージョンも聞きたかったなw。
東地さんと森川さんって同学年なんだよね(モリモリは早生まれ)。『ブラザーズ・グリム』では兄弟役だった、ぼっち&モリモリのコンビ、これからも増えそうな予感^^;。

-----------

呃。。这可以算東地宏樹的初受吗?之前只听过他的貌似是唯一的一个bl drama, 是个攻。
去2ch找来了其他的cast
イニス・デル・マー:ヒース・レジャー(Heath Ledger):森川智之
ジャック・ツイスト:ジェイク・ギレンホール(Jake Gyllenhaal):東地宏樹
アン・ハサウェイ(Anne Hathaway)(甲斐田裕子)
ミシェル・ウィリアムズ(Michelle Williams)(小林さやか)
ランディ・クエイド(Randy Quaid)(石田太朗)
リンダ・カーデリーニ(Linda Cardellini)(安藤麻吹)
アンナ・ファリス(Anna Faris)(小金沢篤子)
ケイト・マーラ(Kate Mara)(恒松あゆみ)

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 版主
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
9412
只看该作者 1楼 发表于: 2006-08-13
。。。。。。小喷一下,汗~~~

与时俱进
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-24
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 2楼 发表于: 2006-08-13
森川智之~~~
東地宏樹~~~

这个声优阵容让某想到了他俩吹替的<格林兄弟>
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
2697
只看该作者 3楼 发表于: 2006-08-13
哈哈哈哈~就是他的初受。orz

№.1 BLOG
:+:Pika Pika dokoko:+:
№.2 跌进GD的疯笑里囧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
28
只看该作者 4楼 发表于: 2006-08-13
啊哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~
笑翻掉了XD
东地桑的声音还是很喜欢的呀,挖卡卡卡卡卡
森森加油,嗷嗷嗷> <~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在天鱼肉,在地浆糊
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
377
只看该作者 5楼 发表于: 2006-08-13
東地宏樹~~~
可以稍微想象一下了~~什么时候去买一张有吹替的来再好好看一遍~~OHOHO

级别: 版主
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
9385
只看该作者 6楼 发表于: 2006-08-14
一开始我们家孩子错听成远近。。。其实远近的话也不错。。。><|||

泉一樹とキョンを世間一般に知らしめつつ
温かく見守り、2人の恋の発展を望んだりそうじゃなかったりしながら、
愛い二人を応援する団。略して、KNK団!!!
――――――※――――――※――――――※――――――※―――――――
<<< 小野大輔中国語应援掲示板 \(^▽^*)いらっせ~いっ(*^▽^)/
あの、晴れた青空… ※ 今日からブログ
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 7楼 发表于: 2006-08-14
引用
最初由 小桥舞 发布
一开始我们家孩子错听成远近。。。其实远近的话也不错。。。><|||


Toochika vs. Touchi-kun
[/TX]

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-07
在线时间:
0小时
发帖:
33
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-08
汗,東地 啊,就记得他配的Zipang里面那个少校不错
还好BM里面受戏不多
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-09
東地宏樹?刚看过《江湖》的某罗狂喷…………OTZ

入手入手,这个绝对入手~~~

森川桑和东地桑啊~~~~


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
217
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-11
森森啊森森,吹替也要配攻吗?

空缺:cool:
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-12
在线时间:
0小时
发帖:
72
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-13
不小心看了下面的配角列表里有石田二字,真的是吓了一跳,幸好只是我看错,不是我想到的那个,要不我就真的去撞墙好了~~~~~~~~~~
森森吹替的又是攻,难道这真的是帝王本色吗,汗一个……………………

hosaki,又叫水无月颖.
泰明是我最爱的人.
石田是我最尊敬的人,
小关是我最喜欢的人,
八叶和八叶的各位声优是我永远追随的对象^^^^^^
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-16
俺倒是比较好奇东地桑的表现~~~

在江湖里给andy配音,相当有“腹黑攻”的感觉啊~~~

不知道在BM里面会有怎样的变化…………


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
快速回复

限150 字节
上一个 下一个